congregar

(redireccionado de congregando)
También se encuentra en: Sinónimos.

congregar

(Del lat. congregare.)
v. tr. y prnl. Juntar, reunir el acto congregó a cientos de personas; se congregaron en la puerta del ayuntamiento.
NOTA: Se conjuga como: pagar

congregar

 
tr.-prnl. Juntar, reunir.

congregar

(konγɾe'γaɾ)
verbo transitivo
reunir personas o cosas en un mismo lugar Congregó a sus amigos para la fiesta.

congregar


Participio Pasado: congregado
Gerundio: congregando

Presente Indicativo
yo congrego
tú congregas
Ud./él/ella congrega
nosotros, -as congregamos
vosotros, -as congregáis
Uds./ellos/ellas congregan
Imperfecto
yo congregaba
tú congregabas
Ud./él/ella congregaba
nosotros, -as congregábamos
vosotros, -as congregabais
Uds./ellos/ellas congregaban
Futuro
yo congregaré
tú congregarás
Ud./él/ella congregará
nosotros, -as congregaremos
vosotros, -as congregaréis
Uds./ellos/ellas congregarán
Pretérito
yo congregué
tú congregaste
Ud./él/ella congregó
nosotros, -as congregamos
vosotros, -as congregasteis
Uds./ellos/ellas congregaron
Condicional
yo congregaría
tú congregarías
Ud./él/ella congregaría
nosotros, -as congregaríamos
vosotros, -as congregaríais
Uds./ellos/ellas congregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo congregara
tú congregaras
Ud./él/ella congregara
nosotros, -as congregáramos
vosotros, -as congregarais
Uds./ellos/ellas congregaran
yo congregase
tú congregases
Ud./él/ella congregase
nosotros, -as congregásemos
vosotros, -as congregaseis
Uds./ellos/ellas congregasen
Presente de Subjuntivo
yo congregue
tú congregues
Ud./él/ella congregue
nosotros, -as congreguemos
vosotros, -as congreguéis
Uds./ellos/ellas congreguen
Futuro de Subjuntivo
yo congregare
tú congregares
Ud./él/ella congregare
nosotros, -as congregáremos
vosotros, -as congregareis
Uds./ellos/ellas congregaren
Imperativo
congrega (tú)
congregue (Ud./él/ella)
congregad (vosotros, -as)
congreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había congregado
tú habías congregado
Ud./él/ella había congregado
nosotros, -as habíamos congregado
vosotros, -as habíais congregado
Uds./ellos/ellas habían congregado
Futuro Perfecto
yo habré congregado
tú habrás congregado
Ud./él/ella habrá congregado
nosotros, -as habremos congregado
vosotros, -as habréis congregado
Uds./ellos/ellas habrán congregado
Pretérito Perfecto
yo he congregado
tú has congregado
Ud./él/ella ha congregado
nosotros, -as hemos congregado
vosotros, -as habéis congregado
Uds./ellos/ellas han congregado
Condicional Anterior
yo habría congregado
tú habrías congregado
Ud./él/ella habría congregado
nosotros, -as habríamos congregado
vosotros, -as habríais congregado
Uds./ellos/ellas habrían congregado
Pretérito Anterior
yo hube congregado
tú hubiste congregado
Ud./él/ella hubo congregado
nosotros, -as hubimos congregado
vosotros, -as hubísteis congregado
Uds./ellos/ellas hubieron congregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya congregado
tú hayas congregado
Ud./él/ella haya congregado
nosotros, -as hayamos congregado
vosotros, -as hayáis congregado
Uds./ellos/ellas hayan congregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera congregado
tú hubieras congregado
Ud./él/ella hubiera congregado
nosotros, -as hubiéramos congregado
vosotros, -as hubierais congregado
Uds./ellos/ellas hubieran congregado
Presente Continuo
yo estoy congregando
tú estás congregando
Ud./él/ella está congregando
nosotros, -as estamos congregando
vosotros, -as estáis congregando
Uds./ellos/ellas están congregando
Pretérito Continuo
yo estuve congregando
tú estuviste congregando
Ud./él/ella estuvo congregando
nosotros, -as estuvimos congregando
vosotros, -as estuvisteis congregando
Uds./ellos/ellas estuvieron congregando
Imperfecto Continuo
yo estaba congregando
tú estabas congregando
Ud./él/ella estaba congregando
nosotros, -as estábamos congregando
vosotros, -as estabais congregando
Uds./ellos/ellas estaban congregando
Futuro Continuo
yo estaré congregando
tú estarás congregando
Ud./él/ella estará congregando
nosotros, -as estaremos congregando
vosotros, -as estaréis congregando
Uds./ellos/ellas estarán congregando
Condicional Continuo
yo estaría congregando
tú estarías congregando
Ud./él/ella estaría congregando
nosotros, -as estaríamos congregando
vosotros, -as estaríais congregando
Uds./ellos/ellas estarían congregando
Sinónimos

congregar

transitivo
Traducciones

congregar

shromáždit (se)

congregar

samle

congregar

versammeln

congregar

kerätä yhteen

congregar

rassembler

congregar

skupiti

congregar

集める

congregar

...을 (끌어) 모으다

congregar

verzamelen

congregar

samle

congregar

zebrać

congregar

juntar

congregar

samla

congregar

รวมตัวกัน

congregar

toplanmak

congregar

tập hợp

congregar

聚集

congregar

A. VTto bring together
B. (congregarse) VPRto gather, congregate
Ejemplos ?
Yo no encuentro otro medio de conseguir la ilustración general en Chile sino congregando a los literatos y sabios en una academia, en donde por los estímulos favoritos del hombre, que son la gloria y el honor, trabajen con eficacia en despreocupar a sus semejantes, comunicándoles las luces de un cuerpo lleno de sabiduría.
Algunos años, en su aniversario, se escenifica con realismo los momentos librados en aquella batalla, congregando centenares de personas.
Su popularidad se disparó y realizaron una gira por las dos costas estadounidenses, congregando en torno a 1000 personas cada noche que actuaron.
La final de la Copa 2012 disputada en el Palau Sant Jordi de Barcelona por el FC Barcelona Regal y el Real Madrid, es el partido de la historia de la Copa del Rey con mayor asistencia de público bajo techo, congregando a 15.128 espectadores.
En materia de decisiones internacionales, los países del Tercer Mundo, aún congregando a la mayoría de las naciones independientes y de la población mundial, cumplen un papel secundario -y en ocasiones subordinado- respecto del que tienen las naciones más poderosas.
Por último, el 28 de octubre de 2007 el leonesismo volvió a salir a la calle en León para pedir la autonomía, congregando a unas tres mil quinientas personas, entre las que se encontraba el propio alcalde de la ciudad.
A partir de 1915 se fueron congregando las familias que trabajaban de peones o jornaleros en las estancias y las que fueron llegando del interior del país y del extranjero.
Pero, no obstante su empeño, fue superado por la tenacidad del ataque de los regimientos porteños; intentó abandonar su posición y la ciudad, pero las fuerzas porteñas se fueron congregando a su alrededor, y debió finalmente rendirse.
Aunque la importancia del hipódromo como centro de la vida social donostiarra ha disminuido y ya no es lugar de encuentro de la alta sociedad, como lo fuera en la primera mitad del siglo XX; sigue congregando numerosos aficionados durante las tardes dominicales de verano.
El Jumilla F.S., es un equipo de fútbol sala que juega en 1.ª División de la Liga Nacional de Fútbol Sala, la conocida como División de Honor. Es el club más importante de la ciudad, congregando a muchísimos aficionados en sus partidos.
ANTONIO DE ROA fueron los primeros religiosos que predicaron en estas serranías, congregando en pueblos, los chichimecas, otomíes y mexicanos construida la iglesia, atendieron el culto los padres del convento de Xilitla y en 1557 se enviaron religiosos de pie fijo.
Participa y organiza varios eventos en la ciudad y en la comarca, entre ellos algunos de gran tradición como el Gran Premio Feria de Algeciras, el Gran Premio Patrona de Algeciras o la Vuelta ciclista al Campo de Gibraltar que ha venido teniendo lugar durante casi dos décadas congregando a las asociaciones de la comarca.;Escuelas municipales Existe un gran número de escuelas municipales de deporte gestionadas por el Patronato Municipal: ajedrez, atletismo, baloncesto, balonmano, ciclismo, fútbol, fútbol sala, natación, natación sincronizada, pesca, tiro con arco, voleibol, waterpolo, dependientes de los clubes correspondientes o de diversos colegios privados o concertados de la ciudad.