congregar

(redireccionado de congregan)
También se encuentra en: Sinónimos.

congregar

(Del lat. congregare.)
v. tr. y prnl. Juntar, reunir el acto congregó a cientos de personas; se congregaron en la puerta del ayuntamiento.
NOTA: Se conjuga como: pagar

congregar

 
tr.-prnl. Juntar, reunir.

congregar

(konγɾe'γaɾ)
verbo transitivo
reunir personas o cosas en un mismo lugar Congregó a sus amigos para la fiesta.

congregar


Participio Pasado: congregado
Gerundio: congregando

Presente Indicativo
yo congrego
tú congregas
Ud./él/ella congrega
nosotros, -as congregamos
vosotros, -as congregáis
Uds./ellos/ellas congregan
Imperfecto
yo congregaba
tú congregabas
Ud./él/ella congregaba
nosotros, -as congregábamos
vosotros, -as congregabais
Uds./ellos/ellas congregaban
Futuro
yo congregaré
tú congregarás
Ud./él/ella congregará
nosotros, -as congregaremos
vosotros, -as congregaréis
Uds./ellos/ellas congregarán
Pretérito
yo congregué
tú congregaste
Ud./él/ella congregó
nosotros, -as congregamos
vosotros, -as congregasteis
Uds./ellos/ellas congregaron
Condicional
yo congregaría
tú congregarías
Ud./él/ella congregaría
nosotros, -as congregaríamos
vosotros, -as congregaríais
Uds./ellos/ellas congregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo congregara
tú congregaras
Ud./él/ella congregara
nosotros, -as congregáramos
vosotros, -as congregarais
Uds./ellos/ellas congregaran
yo congregase
tú congregases
Ud./él/ella congregase
nosotros, -as congregásemos
vosotros, -as congregaseis
Uds./ellos/ellas congregasen
Presente de Subjuntivo
yo congregue
tú congregues
Ud./él/ella congregue
nosotros, -as congreguemos
vosotros, -as congreguéis
Uds./ellos/ellas congreguen
Futuro de Subjuntivo
yo congregare
tú congregares
Ud./él/ella congregare
nosotros, -as congregáremos
vosotros, -as congregareis
Uds./ellos/ellas congregaren
Imperativo
congrega (tú)
congregue (Ud./él/ella)
congregad (vosotros, -as)
congreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había congregado
tú habías congregado
Ud./él/ella había congregado
nosotros, -as habíamos congregado
vosotros, -as habíais congregado
Uds./ellos/ellas habían congregado
Futuro Perfecto
yo habré congregado
tú habrás congregado
Ud./él/ella habrá congregado
nosotros, -as habremos congregado
vosotros, -as habréis congregado
Uds./ellos/ellas habrán congregado
Pretérito Perfecto
yo he congregado
tú has congregado
Ud./él/ella ha congregado
nosotros, -as hemos congregado
vosotros, -as habéis congregado
Uds./ellos/ellas han congregado
Condicional Anterior
yo habría congregado
tú habrías congregado
Ud./él/ella habría congregado
nosotros, -as habríamos congregado
vosotros, -as habríais congregado
Uds./ellos/ellas habrían congregado
Pretérito Anterior
yo hube congregado
tú hubiste congregado
Ud./él/ella hubo congregado
nosotros, -as hubimos congregado
vosotros, -as hubísteis congregado
Uds./ellos/ellas hubieron congregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya congregado
tú hayas congregado
Ud./él/ella haya congregado
nosotros, -as hayamos congregado
vosotros, -as hayáis congregado
Uds./ellos/ellas hayan congregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera congregado
tú hubieras congregado
Ud./él/ella hubiera congregado
nosotros, -as hubiéramos congregado
vosotros, -as hubierais congregado
Uds./ellos/ellas hubieran congregado
Presente Continuo
yo estoy congregando
tú estás congregando
Ud./él/ella está congregando
nosotros, -as estamos congregando
vosotros, -as estáis congregando
Uds./ellos/ellas están congregando
Pretérito Continuo
yo estuve congregando
tú estuviste congregando
Ud./él/ella estuvo congregando
nosotros, -as estuvimos congregando
vosotros, -as estuvisteis congregando
Uds./ellos/ellas estuvieron congregando
Imperfecto Continuo
yo estaba congregando
tú estabas congregando
Ud./él/ella estaba congregando
nosotros, -as estábamos congregando
vosotros, -as estabais congregando
Uds./ellos/ellas estaban congregando
Futuro Continuo
yo estaré congregando
tú estarás congregando
Ud./él/ella estará congregando
nosotros, -as estaremos congregando
vosotros, -as estaréis congregando
Uds./ellos/ellas estarán congregando
Condicional Continuo
yo estaría congregando
tú estarías congregando
Ud./él/ella estaría congregando
nosotros, -as estaríamos congregando
vosotros, -as estaríais congregando
Uds./ellos/ellas estarían congregando
Sinónimos

congregar

transitivo
Traducciones

congregar

shromáždit (se)

congregar

samle

congregar

versammeln

congregar

kerätä yhteen

congregar

rassembler

congregar

skupiti

congregar

集める

congregar

...을 (끌어) 모으다

congregar

verzamelen

congregar

samle

congregar

zebrać

congregar

juntar

congregar

samla

congregar

รวมตัวกัน

congregar

toplanmak

congregar

tập hợp

congregar

聚集

congregar

A. VTto bring together
B. (congregarse) VPRto gather, congregate
Ejemplos ?
Y, si es por lo de acá el cielo suspenso, las almas que allá arriba se congregan cuyos cuerpos reposan en la tierra, del largo odio civil el fin te ruegan, por el que al peregrino ya indefenso el camino a las iglesias se les cierra; frecuentadas ayer, y hoy de esta guerra, ya vueltas casi cuevas de ladrones, sólo para los buenos clausuradas, que entre altares y estatuas saqueadas se hacen negocios viles a montones.
Nadie construye una casa cuando se siente de paso. "Sé que para los daneses que se congregan aquí el vocablo "casa" tiene resonancias especiales.
Y corren, se apresuran y congregan, Y cuando a ti se llegan, Medran en gloria y en saber y en lumbre; Se visten de temor y se avergüenzan, Mas luego les infundes nuevo aliento Para cumplir solícitos tus obras, Y en las alas del viento Triplican la alabanza al Dios que reina, Temido en el congreso de sus santos.
Por las calles empinadas suben las capas siniestras, dejando detrás fugaces remolinos de tijeras. En el portal de Belén los gitanos se congregan.
Los mansos y los fieros animales, A que se remediasen ciertos males Desde los bosques llegan, Y en la rasa campaña se congregan. Desde la más pelada y alta roca Un Asno trompetero los convoca.
Empero esto no suceda, y concretándonos a España, la experiencia nos ha enseñado que la huelga general en una sola localidad, si bien no nos causa grandes perjuicios porque demostramos nuestro espíritu de lucha y nuestros deseos de emancipación, lo cual ya es, como dijo un burgués, «un aldabonazo que damos a las puertas burguesas»; en cambio hemos de confesar que, localizada la huelga general en un punto y estando el resto de los obreros de la nación en pasividad completa, las fuerzas públicas, al servicio de la burguesía, se congregan en aquel lugar, siendo fácil relativamente a los gobiernos sofocar la rebelión.
En Tequisquiapan se encuentra el campo de golf más grande del estado, así como bastantes viñedos, donde se podrá degustar una buen vino, año con año se realiza la Fiesta del Queso y el Vino (Mayo) y se congregan para degustar infinidad de turistas.
Además de las hogueras en las playas, en especial en la Playa de Las Canteras donde se congregan miles de personas siendo una de las fiesta más multitudinarias del archipiélago, barrios y pueblos, se organiza un concierto gratuito cerca del Auditorio Alfredo Kraus, al aire libre y un gran despliegue de fuegos artificiales en la Playa de las Canteras.
Al igual que ecriticas.com, el sitio web diariodeavisos.com determinó que «todos los elementos del cine de aventuras se congregan alrededor de la figura del ya mítico arqueólogo en esta película».
Es sede de dos universidades y varios institutos terciarios. En los meses de enero y febrero los carnavales congregan gran número de personas para ver sus comparsas.
Otra fiesta popular, la 'Schloßgrabenfest', más orientada a las actuaciones musicales en directo, se lleva a cabo en el mismo lugar en el mes de mayo de cada año. Ambos eventos congregan cada año a 700.000 y 400.000 visitantes, respectivamente.
De notable interés es también la Semana Santa de Bercianos de Aliste, caracterizada por su sobriedad y emotividad, en especialmente el viernes santo por la tarde, cuando los vecinos de esta localidad se congregan junto a la iglesia para desclavar un crucificado y llevarlo en procesión entonando un popular miserere, y ataviados con túnicas y caperuz blanco que serán su mortaja, y también con la tradicional capa alistana.