congratular

(redireccionado de congratula)
También se encuentra en: Sinónimos.

congratular

(Del lat. congratulari, felicitar.)
v. tr. y prnl. Expresar alegría y satisfacción a una persona por una cosa agradable que le ha ocurrido se congratuló por la calificación que había obtenido; la congratuló del éxito obtenido. aplaudir, cumplimentar, dar la enhorabuena, felicitar

congratular

 
tr.-prnl. Manifestar [a uno], con expresiones de alegría, que se comparte su alegría, satisfacción, etc.

congratular

(koŋgɾatu'laɾ)
verbo transitivo
felicitar a alguien por un éxito obtenido Quisieron congratular a los empleados más aplicados.

congratular


Participio Pasado: congratulado
Gerundio: congratulando

Presente Indicativo
yo congratulo
tú congratulas
Ud./él/ella congratula
nosotros, -as congratulamos
vosotros, -as congratuláis
Uds./ellos/ellas congratulan
Imperfecto
yo congratulaba
tú congratulabas
Ud./él/ella congratulaba
nosotros, -as congratulábamos
vosotros, -as congratulabais
Uds./ellos/ellas congratulaban
Futuro
yo congratularé
tú congratularás
Ud./él/ella congratulará
nosotros, -as congratularemos
vosotros, -as congratularéis
Uds./ellos/ellas congratularán
Pretérito
yo congratulé
tú congratulaste
Ud./él/ella congratuló
nosotros, -as congratulamos
vosotros, -as congratulasteis
Uds./ellos/ellas congratularon
Condicional
yo congratularía
tú congratularías
Ud./él/ella congratularía
nosotros, -as congratularíamos
vosotros, -as congratularíais
Uds./ellos/ellas congratularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo congratulara
tú congratularas
Ud./él/ella congratulara
nosotros, -as congratuláramos
vosotros, -as congratularais
Uds./ellos/ellas congratularan
yo congratulase
tú congratulases
Ud./él/ella congratulase
nosotros, -as congratulásemos
vosotros, -as congratulaseis
Uds./ellos/ellas congratulasen
Presente de Subjuntivo
yo congratule
tú congratules
Ud./él/ella congratule
nosotros, -as congratulemos
vosotros, -as congratuléis
Uds./ellos/ellas congratulen
Futuro de Subjuntivo
yo congratulare
tú congratulares
Ud./él/ella congratulare
nosotros, -as congratuláremos
vosotros, -as congratulareis
Uds./ellos/ellas congratularen
Imperativo
congratula (tú)
congratule (Ud./él/ella)
congratulad (vosotros, -as)
congratulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había congratulado
tú habías congratulado
Ud./él/ella había congratulado
nosotros, -as habíamos congratulado
vosotros, -as habíais congratulado
Uds./ellos/ellas habían congratulado
Futuro Perfecto
yo habré congratulado
tú habrás congratulado
Ud./él/ella habrá congratulado
nosotros, -as habremos congratulado
vosotros, -as habréis congratulado
Uds./ellos/ellas habrán congratulado
Pretérito Perfecto
yo he congratulado
tú has congratulado
Ud./él/ella ha congratulado
nosotros, -as hemos congratulado
vosotros, -as habéis congratulado
Uds./ellos/ellas han congratulado
Condicional Anterior
yo habría congratulado
tú habrías congratulado
Ud./él/ella habría congratulado
nosotros, -as habríamos congratulado
vosotros, -as habríais congratulado
Uds./ellos/ellas habrían congratulado
Pretérito Anterior
yo hube congratulado
tú hubiste congratulado
Ud./él/ella hubo congratulado
nosotros, -as hubimos congratulado
vosotros, -as hubísteis congratulado
Uds./ellos/ellas hubieron congratulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya congratulado
tú hayas congratulado
Ud./él/ella haya congratulado
nosotros, -as hayamos congratulado
vosotros, -as hayáis congratulado
Uds./ellos/ellas hayan congratulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera congratulado
tú hubieras congratulado
Ud./él/ella hubiera congratulado
nosotros, -as hubiéramos congratulado
vosotros, -as hubierais congratulado
Uds./ellos/ellas hubieran congratulado
Presente Continuo
yo estoy congratulando
tú estás congratulando
Ud./él/ella está congratulando
nosotros, -as estamos congratulando
vosotros, -as estáis congratulando
Uds./ellos/ellas están congratulando
Pretérito Continuo
yo estuve congratulando
tú estuviste congratulando
Ud./él/ella estuvo congratulando
nosotros, -as estuvimos congratulando
vosotros, -as estuvisteis congratulando
Uds./ellos/ellas estuvieron congratulando
Imperfecto Continuo
yo estaba congratulando
tú estabas congratulando
Ud./él/ella estaba congratulando
nosotros, -as estábamos congratulando
vosotros, -as estabais congratulando
Uds./ellos/ellas estaban congratulando
Futuro Continuo
yo estaré congratulando
tú estarás congratulando
Ud./él/ella estará congratulando
nosotros, -as estaremos congratulando
vosotros, -as estaréis congratulando
Uds./ellos/ellas estarán congratulando
Condicional Continuo
yo estaría congratulando
tú estarías congratulando
Ud./él/ella estaría congratulando
nosotros, -as estaríamos congratulando
vosotros, -as estaríais congratulando
Uds./ellos/ellas estarían congratulando
Sinónimos

congratular

Traducciones

congratular

gratulieren

congratular

féliciter

congratular

A. VTto congratulate (por on)
B. (congratularse) VPRto congratulate o.s., be pleased
de eso nos congratulamoswe are glad about that
Ejemplos ?
Williams, lector de su casa editorial, en la que califica el movimiento de " ill-advised " ("inapropiado") y se congratula de la represión, esperando que se haga un examen serio de sus causas y la acción "justa y humana" por parte de las autoridades.
Además, MTV se congratula de que sus shores sean unos de los pocos programas que se emiten sin censura, todo lo que hagan estos chicos se verá en la cadena de televisión.
El rey Felipe V de España le informa por carta de 4 de mayo de 1711 del fallecimiento de su padre el delfín Luis y le ruega dar las demostraciones de sentimiento acostumbradas y las mismas al fallecer la reina Mariana de Austria. El rey Víctor Amadeo II de Cerdeña se congratula por la posesión del reino de Cerdeña, Italia, por carta de 10 de mayo de 1721.
Finalmente, el dirigente se congratula por la creación de los juegos olímpicos de la juventud, cuya primera edición fue celebrada en Singapur en el 2010.
Ushio le pregunta si ya tiene una bola pero las declaraciones de Carly que nadie se acuerda de nada y ella no recuerda nada antes de que ella se convirtió en un señor oscuro. Akiza sonríe y se congratula de que todos en Nueva Domino City y el satélite han regresado.
San Isidoro de Sevilla en su Historia Gothorum se congratula de que este rey «fue el primero que poseyó la monarquía del reino de toda España que rodea el océano, cosa que a ninguno de sus antecesores le fue concedida...» El carácter electivo de la monarquía visigótica determinó una gran inestabilidad política caracterizada por continuas rebeliones y magnicidios.
Barney se congratula de haber cumplido al fin una apuesta que hizo en su infancia cuando fue objeto de burlas por un compañero de clase: acostarse con 200 mujeres.
Sin embargo, un año antes de la fecha prevista por las Bases, el Constituyente Universitario había ido más allá de las atribuciones encomendadas, al tener elaborado el proyecto de una nueva Ley Orgánica de la Universidad, que unos días después se convertiría en ley que daría pie para que en su informe de gobierno de 1945 Ávila Camacho se expresara así: " Han pasado los días en que una polémica inconveniente se empeñó en distanciar a la Universidad de las autoridades. El Ejecutivo se congratula de ello...
El dúo fue a Florida para discutir el contenido del programa de la ECW con Van Dam, Sabu, y Paul Heyman. Heyman se congratula de que Bruce y Utsler eran antiguos luchadores, lo que significa que pueden sorprender a la gente.
Ante la llegada de un anónimo, el abogado consigue, a través de una mujer vulgar, una carta de Romaine dirigida a su amante, en la que se congratula de poder deshacerse de Leonard, pese a que sí que se encontraba en casa cuando se cometió el crimen.
Ella, al igual que su hija, se congratula de que Fran había encontrado tal gratificación en el trabajo, después de ser despedida de la tienda de novias en la que había trabajado.
Desde 1911 se da a conocer como poeta publicando en varias revistas y diarios, Ese mismo año publicó en El Cojo Ilustrado su traducción del prólogo en latín de Chauveton para la obra de Benzoni titulada Historia del Nuevo Mundo (Novae novi orbis historiae libri tres) de 1572. El médico, naturalista, historiador, etnólogo y lingüista venezolano Lisandro Alvarado presenta y congratula esa traducción.