congestionar

(redireccionado de congestionando)

congestionar

1. v. tr. y prnl. Producirse una acumulación excesiva de personas o vehículos en un lugar con la manifestación se congestionó la avenida. atascar
2. MEDICINA Causar una cosa congestión en una parte del cuerpo se le ha congestionado la nariz a causa del resfriado.

congestionar

 
tr.-prnl. Producir congestión.

congestionar

(konxestjo'naɾ)
verbo transitivo
1. medicina acumular en exceso líquido en alguna parte del cuerpo La gripe congestionó los pulmones del paciente.
2. dificultar la circulación debido al exceso de personas o vehículos La protesta estudiantil congestionó las calles céntricas.

congestionar


Participio Pasado: congestionado
Gerundio: congestionando

Presente Indicativo
yo congestiono
tú congestionas
Ud./él/ella congestiona
nosotros, -as congestionamos
vosotros, -as congestionáis
Uds./ellos/ellas congestionan
Imperfecto
yo congestionaba
tú congestionabas
Ud./él/ella congestionaba
nosotros, -as congestionábamos
vosotros, -as congestionabais
Uds./ellos/ellas congestionaban
Futuro
yo congestionaré
tú congestionarás
Ud./él/ella congestionará
nosotros, -as congestionaremos
vosotros, -as congestionaréis
Uds./ellos/ellas congestionarán
Pretérito
yo congestioné
tú congestionaste
Ud./él/ella congestionó
nosotros, -as congestionamos
vosotros, -as congestionasteis
Uds./ellos/ellas congestionaron
Condicional
yo congestionaría
tú congestionarías
Ud./él/ella congestionaría
nosotros, -as congestionaríamos
vosotros, -as congestionaríais
Uds./ellos/ellas congestionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo congestionara
tú congestionaras
Ud./él/ella congestionara
nosotros, -as congestionáramos
vosotros, -as congestionarais
Uds./ellos/ellas congestionaran
yo congestionase
tú congestionases
Ud./él/ella congestionase
nosotros, -as congestionásemos
vosotros, -as congestionaseis
Uds./ellos/ellas congestionasen
Presente de Subjuntivo
yo congestione
tú congestiones
Ud./él/ella congestione
nosotros, -as congestionemos
vosotros, -as congestionéis
Uds./ellos/ellas congestionen
Futuro de Subjuntivo
yo congestionare
tú congestionares
Ud./él/ella congestionare
nosotros, -as congestionáremos
vosotros, -as congestionareis
Uds./ellos/ellas congestionaren
Imperativo
congestiona (tú)
congestione (Ud./él/ella)
congestionad (vosotros, -as)
congestionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había congestionado
tú habías congestionado
Ud./él/ella había congestionado
nosotros, -as habíamos congestionado
vosotros, -as habíais congestionado
Uds./ellos/ellas habían congestionado
Futuro Perfecto
yo habré congestionado
tú habrás congestionado
Ud./él/ella habrá congestionado
nosotros, -as habremos congestionado
vosotros, -as habréis congestionado
Uds./ellos/ellas habrán congestionado
Pretérito Perfecto
yo he congestionado
tú has congestionado
Ud./él/ella ha congestionado
nosotros, -as hemos congestionado
vosotros, -as habéis congestionado
Uds./ellos/ellas han congestionado
Condicional Anterior
yo habría congestionado
tú habrías congestionado
Ud./él/ella habría congestionado
nosotros, -as habríamos congestionado
vosotros, -as habríais congestionado
Uds./ellos/ellas habrían congestionado
Pretérito Anterior
yo hube congestionado
tú hubiste congestionado
Ud./él/ella hubo congestionado
nosotros, -as hubimos congestionado
vosotros, -as hubísteis congestionado
Uds./ellos/ellas hubieron congestionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya congestionado
tú hayas congestionado
Ud./él/ella haya congestionado
nosotros, -as hayamos congestionado
vosotros, -as hayáis congestionado
Uds./ellos/ellas hayan congestionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera congestionado
tú hubieras congestionado
Ud./él/ella hubiera congestionado
nosotros, -as hubiéramos congestionado
vosotros, -as hubierais congestionado
Uds./ellos/ellas hubieran congestionado
Presente Continuo
yo estoy congestionando
tú estás congestionando
Ud./él/ella está congestionando
nosotros, -as estamos congestionando
vosotros, -as estáis congestionando
Uds./ellos/ellas están congestionando
Pretérito Continuo
yo estuve congestionando
tú estuviste congestionando
Ud./él/ella estuvo congestionando
nosotros, -as estuvimos congestionando
vosotros, -as estuvisteis congestionando
Uds./ellos/ellas estuvieron congestionando
Imperfecto Continuo
yo estaba congestionando
tú estabas congestionando
Ud./él/ella estaba congestionando
nosotros, -as estábamos congestionando
vosotros, -as estabais congestionando
Uds./ellos/ellas estaban congestionando
Futuro Continuo
yo estaré congestionando
tú estarás congestionando
Ud./él/ella estará congestionando
nosotros, -as estaremos congestionando
vosotros, -as estaréis congestionando
Uds./ellos/ellas estarán congestionando
Condicional Continuo
yo estaría congestionando
tú estarías congestionando
Ud./él/ella estaría congestionando
nosotros, -as estaríamos congestionando
vosotros, -as estaríais congestionando
Uds./ellos/ellas estarían congestionando
Traducciones

congestionar

congest

congestionar

congestionare

congestionar

congestionar

congestionar

A. VTto congest, produce congestion in
B. (congestionarse) VPRto become congested
se le congestionó la carahis face became flushed o turned read
Ejemplos ?
Desde 1994 el programa, que desde su debut se emitía en los mediodías, pasó a transmitirse en forma definitiva en el primetime, manteniéndose como uno de los de mayor audiencia en su país hasta fines de la década, con ratings que superaban los 35 puntos, premios de más de un millón de dólares y congestionando las líneas telefónicas del país por la cantidad de llamados telefónicos recibidos.
Él había dicho una noche, congestionando el tono de la conversación que transitaba el tema sempiterno: --“Sólo viendo este barrio turco en que vivimos, se puede notar la blanca insipidez del resto de esta ciudad asfaltada”...
No existían los márgenes de maniobra necesarios para continuar con una política de intervencionismo estatal creciente e indiscriminado que buscaba resolver todo por la vía del gasto público o de la reglamentación excesiva; ni había fondos para financiarla ni era aconsejable seguir congestionando el aparato estatal y complicando la actividad de los particulares.
El ENVISAT es un ejemplo de satélite de observación terrestre que hace uso de este tipo especial de órbita terrestre baja. El ambiente de la órbita terrestre baja se está congestionando, no sólo con basura espacial.
Debido a que ciertas conexiones nerviosas con los pulmones se cortan durante el procedimiento, los receptores del trasplante no pueden sentir la necesidad de toser o sentir cuando sus nuevos pulmones se están congestionando.
Las Carreteras Norte, Sur, Nueva a León y la de Masaya se fueron congestionando por el desfile de vehículos donde huían los temerosos sobrevivientes.