congelarse


También se encuentra en: Sinónimos.

congelarse

(konxe'laɾse)
verbo pronominal
1. pasar un líquido a estar sólido a causa de la baja temperatura El agua del estanque se congeló.
2. pasar un alimento u otra sustancia a estar muy endurecido a causa de la baja temperatura La carne ya se ha congelado.
3. pasar alguien mucho frío Se congeló en la puerta del negocio esperando a su madre.
Traducciones

congelarse

freeze, congeal, frost

congelarse

agghiacciare, gelare

congelarse

mrznout

congelarse

fryse

congelarse

frieren

congelarse

παγώνω

congelarse

jäätyä

congelarse

geler

congelarse

smrznuti

congelarse

凍る

congelarse

얼다

congelarse

vriezen

congelarse

fryse

congelarse

zamarznąć

congelarse

congelar

congelarse

frysa

congelarse

กลายเป็นน้ำแข็ง

congelarse

donmak

congelarse

đông lại

congelarse

冻结
Ejemplos ?
Cada año se forma hielo en el Fiordo de Oslo, e incluso puede llega a congelarse por completo algunos años debido a la distancia que lo separa de las templadas aguas del Océano Atlántico.
En climas fríos el agua superficial puede congelarse en las grietas y en los huecos del asfalto, presionando el firme y rompiéndolo.
Jápeto, a causa de su lenta rotación, tiene la superficie más caliente de todo el sistema de satélites de Saturno (130 K en la región oscura). Esta temperatura es suficiente para que el agua se sublime, para más tarde congelarse en otro punto de la superficie.
La habilidad de Piper no tiene efecto en todos los seres, los demonios más poderosos y otras brujas buenas son inmunes a congelarse.
Así, el vulcanismo vierte a la atmósfera determinados gases, entre los cuales predominan el gas carbónico y el vapor de agua. El primero queda en la atmósfera, en tanto que el segundo tiende a congelarse en el suelo frío.
Una muestra clara de nucleación es, por ejemplo, que el agua pura se congela a 0°C, pero puede "superenfriarse" hasta los -42 °C sin congelarse, si no existen nucleadores para la formación del hielo.
Por otro lado, Steel podía congelarse al cero absoluto, lo que le daba la habilidad de destruir "fantasmas" al tocarlos con sus manos, que eran en realidad remanentes del Tiempo que provocaban problemas en la Tierra y la sociedad humana.
El río Don tiene un régimen nival de llanura. El río comienza a congelarse a finales de noviembre o principios de diciembre. Permanece bajo el hielo 140 días al año en el curso superior y de 30 a 90 días en el curso inferior, en la parte inferior nunca está congelado.
Para la rana de madera, rana selvática, en el invierno, hasta un 45% de su cuerpo puede congelarse y convertirse en hielo “cristales de hielo que se forman debajo de la piel y se mezclan entre los músculos y el esqueleto del cuerpo.
A temperaturas muy bajas el electrolito puede congelarse de manera que los electrones no se puedan mover a las bandas de conducción, teniendo menor eficiencia y potencialmente tener un daño físico en la celda permanentemente.
Durante todo el año existen en los mares antárticos especies psicrófilas muy adaptadas a las aguas heladas que suelen no congelarse a los 0 °C sino a los -2 °C por el grado de salinidad del agua, ejemplos de la fauna marina son la medusa antártica (Diplulmaris antarctica) y al parecer medusas gigantes emparentadas con las árticas medusas melena de león y las anémonas de mar de la especie Edwardsiella andrillae., también, en los mares antárticos existen arañas de mar gigantes (en realidad se trata de picnogónidos filogenéticamente emparentados con las arañas comunes), el gigantismo de ciertas especies pelásgicas parece deberse a que las aguas muy frías poseén porcentualmente más oxígeno que las templadas y cálidas.
Los ingredientes se pueden vierte sobre hielo picado en una licuadora de cocina o de los establecimientos más grandes que sirven a muchos de ellos, una gran cantidad de una "receta casa " de margarita congelada puede mantenerse en una máquina diseñada específicamente para el propósito (pero también comúnmente utilizado para servir bebidas para sobornos no alcohólicas); un cilindro que conduce a un pico vertedor se mantiene por debajo la temperatura de congelación, pero un impulsor dentro del cilindro se agita constantemente la mezcla de modo que no puede congelarse sólido, y por lo que dispensa como un medio congelado aguanieve de espesor.