Printer Friendly
The Free Dictionary
989,258,804 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

congelar

    0.01 sec.
congelar v. tr.
1   Pasar un líquido al estado sólido al bajar su temperatura por debajo de cierto valor: para congelar el mercurio es necesario someterlo a una temperatura de -40 C. ANT descongelar, fundir.
2   Pasar un alimento o una parte del cuerpo de su estado normal a estar duro y rígido por haber sido sometido a una temperatura igual o inferior a los 0 grados centígrados: congelar pescado o carne; el alpinista corría el riesgo de que se le congelaran las extremidades. ANT descongelar.
3   Bloquear o inmovilizar provisionalmente un proyecto: la falta de presupuesto ha congelado el rodaje de la película.
4   Bloquear o inmovilizar provisionalmente una cantidad de dinero sin que pueda aumentar o disminuir: congelar el sueldo de los funcionarios; congelar los precios.
5   Mantener provisionalmente inactiva una cantidad de dinero de una persona sin que pueda hacerse uso de ella: como no pagaba, el banco le congeló las cuentas. v. prnl.
6  congelarse Pasar mucho frío: me he olvidado el abrigo y me estoy congelando. SIN helarse.
Traducciones
English congelar [konxeˈlar] vtto freeze;
congelarse vr [sangre, grasa] → to congeal

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.