congelado


También se encuentra en: Sinónimos.

congelado, -da

(koŋxe'laðo, - ða)
abreviación
1. que está excesivamente frío mariscos congelados
2. persona que está muy impresionada o aterrada Al ver a los ladrones se quedó congelada.
Sinónimos

congelado

, congelada
adjetivo
Traducciones

congelado

frozen, freezing

congelado

mrazivý, zmrzlý

congelado

frossen, frysende

congelado

jäätävän kylmä, jäätynyt

congelado

gelé, glacé

congelado

leden, zamrznut

congelado

凍った, 凍るような

congelado

언, 혹한의

congelado

bevroren, ijskoud

congelado

frossen, iskald

congelado

congelado, gelado

congelado

djupfryst, iskall

congelado

เย็นเฉียบ, ซึ่งเป็นน้ำแข็ง

congelado

dondurucu, donmuş

congelado

đông lạnh, lạnh giá

congelado

замразени

congelado

凍結

congelado

קפוא

congelado

ADJ
1. [carne] → frozen, chilled; [grasa] → congealed
¡estoy congelado!I'm frozen o freezing!
2. (Med) → frostbitten
3. (Fin) → frozen, blocked

congelado-a

a. frozen;
___ al instantequick-frozen.
Ejemplos ?
En la enseñanza media el valor de la matrícula fue congelado al que tenía en 1970 y se deelararon voluntarias las cuotas en los centros de padres.
Su rostro perfectamente conservado congelado su semblante en una serena sonrisa reflejaba reconocibles sus facciones plasmadas en docenas de cuadros y grabados mostrando su cabello un color grisáceo como única muestra del paso del tiempo.
En el Libro de los Jubileos, se menciona el río como parte del límite, desde su punto más occidental hasta la desembocadura, de las adjudicaciones a los hijos de Noé, Jafet (norte) y Sem (sur). Se menciona que su curso era tan rápido que nunca se había congelado.
Permanece bajo el hielo 140 días al año en el curso superior y de 30 a 90 días en el curso inferior, en la parte inferior nunca está congelado.
También es destacable la producción y explotación pesquera, sustentada principalmente en la crianza en cautiverio de camarón, del cual Ecuador fue, antes de un sinnúmero de plagas y problemas, uno de los principales exportadores mundiales, en plena recuperación actualmente, así como la pesca de atún, sardinas, y muchas otras variedades de peces, tanto para el consumo interno, como para la exportación, en forma natural (congelado), en conservas, o con valores agregados; la mayoría de la flota y las industrias se encuentra asentadas en los alrededores del Golfo de Guayaquil Asimismo, cuenta con diversas especies de maderas como guasango, palo santo, muyuyo, pegapega, chipra, mosquero y cardo; capaces de soportar largas sequías.
Los ingredientes, especialmente la salsa de tomate, al tener elevada humedad ablandarían la masa si no se pusieran justo en el momento de hornear la pizza. En la mayoría de los países desarrollados las pizzas se venden en supermercados como alimento congelado o ultracongelado.
Bajo la cubierta de "hielos eternos" se han encontrado varios lagos subglaciales como el Vostok o también el Ellsworth; la existencia de tales lagos se debe a calentamiento geotérmico y / o a la gran presión que en ellos existe, presión que hace fluidas sus aguas pese a estar en muchos grados por debajo de los 0 °C o punto normal de solidificación del agua al nivel del mar, esto permite que exista todo el tiempo un fluido "sistema hídrico" subglacial bajo el frío, congelado, indlandsis antártico.
Tras prolongadas negociaciones entre Gowon y Ojukwu no se llegó a ningún acuerdo y, a principios de mayo de 1967, el Gobierno federal inició un bloqueo postal y de telecomunicaciones contra la región Este, la cual, semanas antes, había ya congelado el envió a Lagos de los impuestos federales.
Al desaguar en un mar sin mareas sus brazos han ido moviéndose desde el oeste, en general, durante el período histórico. Ahora embalsado, su delta está congelado, excepto durante las inundaciones excepcionales, como en 1993, 1994 y 2003.
La historia trata sobre un terco e inútil buscador de oro que ignorando los peligros de la naturaleza, al final muere congelado por no ser capaz de hacer una simple fogata.
En torno de ciertos cráteres marcianos se observan unas formaciones en forma de lóbulos cuya formación solamente puede ser explicada admitiendo que el suelo de Marte está congelado.
¡La noche eterna por doquier! el cielo como un mar congelado, y el mar como una inmensa sepultura. De tarde en tarde brilla, de la aurora boreal el rayo frío, y a su vislumbre pálida, los astros que ruedan lentamente en el vacío, enormes buques náufragos semejan, que al ronco son del trueno, van llevando sin rumbo cadáveres de mundos en su seno!