congelación

congelación s. f.

1   Paso de un cuerpo del estado líquido al sólido a una temperatura determinada. descongelación, fusión.

2   Paso de un alimento o una parte del cuerpo de su estado normal a estar duro y rígido por haber sido sometido a una temperatura igual o inferior a los 0 C. descongelación.

3   Bloqueo o inmovilización provisional de un proyecto: la falta de acuerdo supone la congelación del proyecto.

4   Bloqueo o inmovilización provisional de una cantidad de dinero sin que pueda aumentar ni disminuir.

5   Acción de mantener provisionalmente inactiva una cantidad de dinero de una persona sin que pueda hacer uso de ella.

---

congelación 

f. Acción y efecto de congelar o congelarse.

med. Trastorno general o local, que se observa en el cuerpo a consecuencia de la exposición prolongada al frío intenso.

termo. Paso del agua y disoluciones acuosas al estado sólido debido a la disminución de la temperatura o/y presión. (V. solidificación y punto triple).

punto de congelación Temperatura a la que permanecen en equilibrio los estados sólido y líquido de una sustancia a determinada presión.

Traducciones

congelación assideramento, congelamento, congelazione, perfrigerazione

congelación bevriezing

congelación congelamento

congelación 凍結

congelación замораживание

congelación 凍結

congelación تجميد

congelación 冻结

congelación frysning

congelación Einfrieren

congelación congélation

congelación frysning

congelación zamrożenie

congelación κατάψυξη

congelación замразяване

congelación zmrazení

congelación SF

1. [de alimentos, líquidos] → freezing

2. (Med) → frostbite

3. (Fin) → freeze, freezing
congelación de créditos → credit freeze
congelación de salarios → wage freeze

4. congelación de imagen [de vídeo] → freeze-frame