congelación

congelación s. f.

1   Paso de un cuerpo del estado líquido al sólido a una temperatura determinada. descongelación, fusión.

2   Paso de un alimento o una parte del cuerpo de su estado normal a estar duro y rígido por haber sido sometido a una temperatura igual o inferior a los 0 C. descongelación.

3   Bloqueo o inmovilización provisional de un proyecto: la falta de acuerdo supone la congelación del proyecto.

4   Bloqueo o inmovilización provisional de una cantidad de dinero sin que pueda aumentar ni disminuir.

5   Acción de mantener provisionalmente inactiva una cantidad de dinero de una persona sin que pueda hacer uso de ella.

---

congelación 

f. Acción y efecto de congelar o congelarse.

med. Trastorno general o local, que se observa en el cuerpo a consecuencia de la exposición prolongada al frío intenso.

termo. Paso del agua y disoluciones acuosas al estado sólido debido a la disminución de la temperatura o/y presión. (V. solidificación y punto triple).

punto de congelación Temperatura a la que permanecen en equilibrio los estados sólido y líquido de una sustancia a determinada presión.

Traducciones

congelación assideramento, congelamento, congelazione, perfrigerazione

congelación SF

1. [de alimentos, líquidos] → freezing

2. (Med) → frostbite

3. (Fin) → freeze, freezing
congelación de créditos → credit freeze
congelación de salarios → wage freeze

4. congelación de imagen [de vídeo] → freeze-frame