confuso

confuso, -sa adj.

1   Que está falto de claridad y orden y es difícil de entender por la mezcla de cosas o personas diversas que no pueden distinguirse unas de otras: los hechos ocurridos son confusos. claro.

2   Se aplica a la persona que no sabe claramente qué hacer o decir ante una situación: el encuentro la dejó confusa y aturdida.

---

confuso, -sa 

adj. Mezclado, revuelto.

Oscuro, dudoso.

Difícil de distinguir, poco perceptible.

fig.Turbado, temeroso.

---

confuso

adj confuso [kon'fuso, -sa]

1 que está mezclado o desordenado

No se le entendía muy bien, pues sus ideas eran confusas.

2 que es oscuro o dudoso

Este texto confuso genera angustia en quien lo lee.

3 que no se distingue

Vi un rostro confuso a lo lejos.

4 que está perturbado

Tenía sentimientos confusos luego de romper con su novio.

Tesauro

confuso, confusa

adjetivo

1 mezclado, revuelto, desordenado, babélico.

2 oscuro, dudoso, inextricable*.

3 turbado, temeroso, avergonzado, abochornado.

4 confundido.

Traducciones

confuso verwirrt, verworren, verwirrend

confuso confuso

confuso confuso, disorientante

confuso مُربِك

confuso matoucí

confuso forvirrende

confuso συγκεχυμένος

confuso hämmentävä

confuso déroutant

confuso zbunjujući

confuso 困惑させる

confuso 혼란시키는

confuso verwarrend

confuso forvirrende

confuso dezorientujący

confuso сбивающий с толку

confuso förvirrande

confuso น่าสับสน

confuso yanıltıcı

confuso gây nhầm lẫn

confuso 使人糊涂的

confuso ADJ

1. (= poco claro) [ideas, noticias] → confused; [recuerdo] → hazy; [ruido] → indistinct; [imagen] → blurred
tiene las ideas muy confusas → he has very confused ideas, his ideas are very mixed up
llegaban noticias confusas → confused reports were coming in
una situación muy confusa → a very confused situation

2. (= desconcertado) → confused
nunca lo había visto tan confuso → I had never seen him so confused
no sé qué decir, estoy confuso → I don't know what to say, I'm overwhelmed