confundido


También se encuentra en: Sinónimos.

confundido, -da

(konfun'diðo, -ða)
abreviación
que mezcla las cosas El hombre confundido cruzó la calle sin mirar.
Sinónimos

confundido

, confundida
p. p.
Traducciones

confundido

zmatený

confundido

forvirret

confundido

verwirrt

confundido

sekava

confundido

confus

confundido

zbunjen

confundido

confuso

confundido

当惑した

confundido

당황한

confundido

verward

confundido

forvirret

confundido

zdezorientowany

confundido

confuso

confundido

förvirrad

confundido

ที่สับสน

confundido

bối rối

confundido

困惑的

confundido

ADJ
1. (= equivocado) puede que esté confundido, pero creo que te he visto antesI could be mistaken o wrong, but I think I've seen you before
2. (= confuso) → confused
se quedó confundida después de tantas preguntasshe was confused after so many questions
-algo falla aquí, dijeron confundidos"there's something wrong here," they said in some confusion

confundido-a

, confuso-a
a. confused, at a loss;
estar ___to be at a loss.

confundido -da

adj confused
Ejemplos ?
Alicia se llevó tal susto que salió corriendo en la dirección que el Conejo le señalaba, sin intentar explicarle que estaba equivocándose de persona. - ¡Me ha confundido con su criada!
En las ráfagas del aire y confundido con los leves rumores de la noche, creyó percibir un extraño rumor de voces delgadas, dulces y misteriosas que hablaban entre sí, reían o cantaban cada cual por su parte y una cosa diferente, formando una algarabía tan ruidosa y confusa como la de los pájaros que despiertan al primer rayo del sol entre las frondas de una alameda.
Cuando el cercano día comenzó a blanquear las altas copas de los enebros, humeaban aún los calcinados escombros de las desplomadas torres; y a través de sus anchas brechas, chispeando al herirla la luz, y colgada de uno de los negros pilares de la sala del festín, era fácil divisar la armadura del temido jefe, cuyo cadáver, cubierto de sangre y de polvo, yacía entre los desgarrados tapices y las calientes cenizas, confundido con los de sus oscuros compañeros.
En la distancia lo había confundido con un esplendoroso cometa, pero al verlo tan cercano vislumbré algo hermosísimo: Mariposas de alas color magenta iban formando una gran alfombra brillantísima, que daban paso a un fastuoso carruaje de platino, adornado con enormes diamantes y pequeños rubíes, conducido por seis blancos Pegasos; cada uno cubierto en el lomo por un pequeño manto de terciopelo guinda resplandeciente, con pequeños hilos de plata en sus orillas y sujetado al carruaje por correas tapizadas de deslumbrantes piedrecillas de color verde amarillento.
Jamás olvidare la emoción, la cariñosa efusión, la exquisita sinceridad con que ese hombre me dijo: - Sjrdntaz! Confundido de gratitud y de ignorancia, interrogué a Susiche con los ojos.
Veremos si después los que hoy tan livianamente lanzan sus dardos envenenados contra nosotros escriben contra Masferrer, contra Ventura, contra Laurent, contra Chaviano, contra Tabernilla y contra Batista (EXCLAMACIONES DE: “¡Fuera!), cuando vengan aquí encabezando expediciones de la United Fruit y comparsa y encuentren un pueblo débil, un pueblo escéptico a quien le hayan matado la fe, lo hayan dividido, lo hayan confundido y, en consecuencia, esos señores vuelvan a reinar aquí en nuestra patria (EXCLAMACIONES DE: “¡Nunca!”).
Era alta y de hermosa figura en su florecirnte juventud, silenciosa y dulce como el crepúsculo, reflejando en !os encantadores niños su propia belleza. El huésped se sintió profundamente confundido al verla.
Dulce amor, ven, antes de que callen. »Yo estaba confundido con aquella melodía que había conmovido mi corazón. Mi halcón, tan pronto como oyó las primeras notas, se intranquilizó, para después desapareeer en el aire y no volver más.
En los largos años de mi labor con los problemas de la neurosis, muchas veces llegué a vacilar y en múltiples ocasiones me encontré confundido, pero siempre recuperé mi seguridad acudiendo a La interpretación de los sueños.
Te ruego encarecidamente que antes de hacerme estos encargos procures no ser tan ligero en tus juicios, porque aquí no hay semejantes cátedras; lo que hay es una Academia de la Historia, y un despacho de mapas en la calle del Príncipe. Puede ser que sean éstas las noticias que tengas, y como eres tan torpe, todo lo hayas confundido.
Yo no la vide bien; pero sí le oí que me dijo: -No tenga pensión, mijo: desde aquí de mi cama lo'stoy acompañando: fue que quedé algo enferma. Y yo dije, muy confundido: -¿Pero esto qué contiene?
tal vez para que ninguna vaca invasora vaya a perderse entre aquellas formidables vitorieras que, cual las huestes napoleónicas, han sepultado las mafafas, confundido los achirales, invadido hasta el cogollo los arrogantes platanales, puesto en duda la existencia de los chiqueros, borrado las fronteras y enredado la geografía de aquellos continentes.