confundido

(redireccionado de confundida)
También se encuentra en: Sinónimos.

confundido, -da

(konfun'diðo, -ða)
abreviación
que mezcla las cosas El hombre confundido cruzó la calle sin mirar.
Sinónimos

confundido

, confundida
p. p.
Traducciones

confundido

zmatený

confundido

forvirret

confundido

verwirrt

confundido

sekava

confundido

confus

confundido

zbunjen

confundido

confuso

confundido

当惑した

confundido

당황한

confundido

verward

confundido

forvirret

confundido

zdezorientowany

confundido

confuso

confundido

förvirrad

confundido

ที่สับสน

confundido

bối rối

confundido

困惑的

confundido

ADJ
1. (= equivocado) puede que esté confundido, pero creo que te he visto antesI could be mistaken o wrong, but I think I've seen you before
2. (= confuso) → confused
se quedó confundida después de tantas preguntasshe was confused after so many questions
-algo falla aquí, dijeron confundidos"there's something wrong here," they said in some confusion

confundido-a

, confuso-a
a. confused, at a loss;
estar ___to be at a loss.

confundido -da

adj confused
Ejemplos ?
La Albufera, inmensa laguna casi confundida con el mar, llegaba hasta las murallas; la huerta era una enmarañada marjal de juncos y cañas que aguardaba en salvaje calma la llegada de los árabes que la cruzasen de acequias grandes y pequeñas, formando la maravillosa red que transmite la sangre de la fecundidad; y donde hoy es el Mercado extendíase el río, amplio, lento, confundiendo y perdiendo su corriente en las aguas muertas y cenagosas.
-murmuró intrigada la madre y entraron. En la penumbra de la sala cinematográfica dos voces comentaban risueñas: -...y la pobrecita se quedó confundida, ¿verdad?
Quedó la vision un punto Sobre la ribera húmeda Inmóvil y confundida Entre la sombra y la bruma, Contemplando de las aguas La superficie que arruga, El vientecillo que corre Llevando encontrada ruta.
Se acrecienta la tormenta, los clamores de las víctimas se confunden con los gritos de los bárbaros, crujen las gruesas vigas que sostienen los techos, y caen estos a plomo sobre la confundida multitud.
Ojalá que éstas algún día sean conscientes de su-nuestra función-misión como seres humanos en el cosmos, hoy tan confundida por el comercialismo hipócrita y vulgar y las ideologías del dinero y la demagogia, y den el salto cualitativo que la humanidad espera.
La técnica viene a ser, por tanto, en nuestros terrenos, algo que va más allá de su simple definición, durante siglos, y aún en el nuestro, confundida con la de Arte, conjunto de reglas para hacer bien algo.
Pero ya sabía que, en otras vueltas del bote, volvería a descubrir, una vez más, que ese cansancio era una pequeña mentira confundida entre un poco de felicidad.
Piénsalo desde hoy que aún eres pequeña y estás creciendo; ahora que es buen tiempo y todavía hay en tu corazón un jade, una piedra preciosa; ahora que todavía está fresco y no se ha deteriorado ni torcido; ahora que tus padres aún te vivimos y estamos aquí contigo, quienes te trajimos a esforzarte a la tierra desde la región del árbol nodriza, el cosmos donde flotabas confundida con la energía creadora, porque con esto se conserva el universo, pues así lo actúa el TEOTLIPALNEMOHUANI, aquella energía por la cual vivimos, para que haya generación en la tierra.
¡Gente inaguantable! ¡Dejar allí a su Gipsy, en aquel presidio, confundida con los canes plebeyos, sucios! ¡Su Gipsy, tan remilgada, tan exquisita!
No halló más que media arepa tiesa y requemada, por allá en el asiento di una cuyabra. Confundida con la poquedá, determinó que alguna gallina forastera tal vez si había colao por un güeco del bahareque y había puesto en algún zurrón viejo di una montonera qui había en la despensa; que lo qu'era corotos y porquerías viejas sí había en la dichosa despensa hasta pa tirar pa lo alto; pero de comida, ni hebra.
Y hasta hubo un momento, pues nada es tan inconsecuente como un libertino, un momento, digo, en que iba a acusar por ello a esta pobre desgraciada, que totalmente confundida por haber cedido a la naturaleza, ocultaba su cabeza entre las manos e intentó huir de su puesto.
La mora, a su vez, se quedó confundida con aquella respuesta, y pasó a la tercera: -Pues ya que tanto sabéis -dijo al viejecito-, ¿me podréis decir cuántas leguas hay del cielo al infierno?