confrontar

(redireccionado de confronto)
También se encuentra en: Sinónimos.

confrontar

(Derivado de frente < lat. frons.)
1. v. tr. Examinar y comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias es preciso confrontar las listas. cotejar
2. Poner a dos personas frente a frente para que defiendan sus respectivas afirmaciones confrontaron a los testigos. carear
3. Hacer frente a un peligro o una dificultad no es capaz de confrontar la situación. afrontar
4. v. tr. y prnl. Estar o ponerse una persona o una cosa ante otra lucharon para confrontar sus fuerzas.

confrontar

 
tr. Carear [a una persona con otra].
Cotejar [una cosa con otra], esp. escritos.
intr. Confinar, alindar.
intr.-prnl. Estar o ponerse una cosa enfrente de otra.

confrontar

(konfɾon'taɾ)
verbo transitivo
1. poner dos personas frente a frente para que discutan o debatan Confrontó con su hermano por la decisión de su matrimonio.
2. comparar una cosa con otra Confrontó los escritos y encontró coincidencias.

confrontar


Participio Pasado: confrontado
Gerundio: confrontando

Presente Indicativo
yo confronto
tú confrontas
Ud./él/ella confronta
nosotros, -as confrontamos
vosotros, -as confrontáis
Uds./ellos/ellas confrontan
Imperfecto
yo confrontaba
tú confrontabas
Ud./él/ella confrontaba
nosotros, -as confrontábamos
vosotros, -as confrontabais
Uds./ellos/ellas confrontaban
Futuro
yo confrontaré
tú confrontarás
Ud./él/ella confrontará
nosotros, -as confrontaremos
vosotros, -as confrontaréis
Uds./ellos/ellas confrontarán
Pretérito
yo confronté
tú confrontaste
Ud./él/ella confrontó
nosotros, -as confrontamos
vosotros, -as confrontasteis
Uds./ellos/ellas confrontaron
Condicional
yo confrontaría
tú confrontarías
Ud./él/ella confrontaría
nosotros, -as confrontaríamos
vosotros, -as confrontaríais
Uds./ellos/ellas confrontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confrontara
tú confrontaras
Ud./él/ella confrontara
nosotros, -as confrontáramos
vosotros, -as confrontarais
Uds./ellos/ellas confrontaran
yo confrontase
tú confrontases
Ud./él/ella confrontase
nosotros, -as confrontásemos
vosotros, -as confrontaseis
Uds./ellos/ellas confrontasen
Presente de Subjuntivo
yo confronte
tú confrontes
Ud./él/ella confronte
nosotros, -as confrontemos
vosotros, -as confrontéis
Uds./ellos/ellas confronten
Futuro de Subjuntivo
yo confrontare
tú confrontares
Ud./él/ella confrontare
nosotros, -as confrontáremos
vosotros, -as confrontareis
Uds./ellos/ellas confrontaren
Imperativo
confronta (tú)
confronte (Ud./él/ella)
confrontad (vosotros, -as)
confronten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confrontado
tú habías confrontado
Ud./él/ella había confrontado
nosotros, -as habíamos confrontado
vosotros, -as habíais confrontado
Uds./ellos/ellas habían confrontado
Futuro Perfecto
yo habré confrontado
tú habrás confrontado
Ud./él/ella habrá confrontado
nosotros, -as habremos confrontado
vosotros, -as habréis confrontado
Uds./ellos/ellas habrán confrontado
Pretérito Perfecto
yo he confrontado
tú has confrontado
Ud./él/ella ha confrontado
nosotros, -as hemos confrontado
vosotros, -as habéis confrontado
Uds./ellos/ellas han confrontado
Condicional Anterior
yo habría confrontado
tú habrías confrontado
Ud./él/ella habría confrontado
nosotros, -as habríamos confrontado
vosotros, -as habríais confrontado
Uds./ellos/ellas habrían confrontado
Pretérito Anterior
yo hube confrontado
tú hubiste confrontado
Ud./él/ella hubo confrontado
nosotros, -as hubimos confrontado
vosotros, -as hubísteis confrontado
Uds./ellos/ellas hubieron confrontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confrontado
tú hayas confrontado
Ud./él/ella haya confrontado
nosotros, -as hayamos confrontado
vosotros, -as hayáis confrontado
Uds./ellos/ellas hayan confrontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confrontado
tú hubieras confrontado
Ud./él/ella hubiera confrontado
nosotros, -as hubiéramos confrontado
vosotros, -as hubierais confrontado
Uds./ellos/ellas hubieran confrontado
Presente Continuo
yo estoy confrontando
tú estás confrontando
Ud./él/ella está confrontando
nosotros, -as estamos confrontando
vosotros, -as estáis confrontando
Uds./ellos/ellas están confrontando
Pretérito Continuo
yo estuve confrontando
tú estuviste confrontando
Ud./él/ella estuvo confrontando
nosotros, -as estuvimos confrontando
vosotros, -as estuvisteis confrontando
Uds./ellos/ellas estuvieron confrontando
Imperfecto Continuo
yo estaba confrontando
tú estabas confrontando
Ud./él/ella estaba confrontando
nosotros, -as estábamos confrontando
vosotros, -as estabais confrontando
Uds./ellos/ellas estaban confrontando
Futuro Continuo
yo estaré confrontando
tú estarás confrontando
Ud./él/ella estará confrontando
nosotros, -as estaremos confrontando
vosotros, -as estaréis confrontando
Uds./ellos/ellas estarán confrontando
Condicional Continuo
yo estaría confrontando
tú estarías confrontando
Ud./él/ella estaría confrontando
nosotros, -as estaríamos confrontando
vosotros, -as estaríais confrontando
Uds./ellos/ellas estarían confrontando
Sinónimos

confrontar

transitivo
1 carear.
«Atendiendo en estas dos palabras a su material formación, diremos que son sinónimas, pues tanto vale poner cara a cara, como frente a frente a las personas; tratando de cosas equivale confrontar a cotejar. Pero buscando escrupulosamente las diferencias veremos que por carear, sobre todo en procesos criminales, se entiende poner un acusado o reo delante de otro, que se supone compañero o cómplice suyo, para que atendiendo a sus cargos y descargos se pueda deducir la verdad. También se carean los reos con los testigos, y estos unos con otros; pero no se carean las pruebas, ni los documentos, sino que se confrontan o cotejan.»
Pedro María Olivé
Traducciones

confrontar

border, compare, confront

confrontar

konfrontieren

confrontar

confrontar

confrontar

مواجهة

confrontar

面对

confrontar

面對

confrontar

konfrontere

confrontar

להתעמת

confrontar

konfrontera

confrontar

A. VT
1. [+ peligro] → to confront, face, face up to
2. (= carear) → to bring face to face
confrontar a algn con otroto confront sb with sb else
3. [+ textos] → to compare, collate
B. VIto border (con on)
C. (confrontarse) VPR confrontarse conto confront, face up to

confrontar

v. to confront.

confrontar

vt to confront
Ejemplos ?
Los primeros títulos de la colección han sido: "L'Altra Italia" di Stefano Pelaggi (emigrazione storica e mobilità giovanile a confronto) - "Il divario" di Luca Marfé, Emanuele Schibotto (Globalizzazione, Emigrazione e Sud) - "Italiani in movimento.
Grande, Stefano, Giacomo Gastaldi: Contributo alla Storia della Cartografica del Secolo XVI, 2009, Ed.), Confini e frontiere nell'età moderna: un confronto fra discipline, Milán, 2007, Ed.
Lo que está claro es que un criador de cerdos llamado Ivailo se convirtió en líder de los descontentos y atrajo a muchos (presumiblemente en su mayoría de clase baja) seguidores, afirmando su jurisdicción sobre un área significativa. Constantino confronto a Ivailo con su guardia, pero fue derrotado y muerto en su carro.
Onaga revivió a Kitana para ser la vigilante personal de la reina Sindel, ya que esta no siente deseos de atacar a su hija. Por suerte Jade si confronto con ella y la derrotó, poniéndola a resguardo en un calabozo.
El 9 de abril en un segmento de Miz TV Summer cambió a Face luego de confrontar a The Miz y después apareció Damien Mizdow quien también confronto a The Miz y besó a Rae.
El 29 de junio en RAW comenzó un feudo con Lana al acompañar en un segmento a Rusev, en el cual confronto a Lana y la abofeteó pero luego terminaron atacándose, siendo separadas por Rusev y Ziggler.
En febrero de 2014, Charlotte confronto a la Campeona Femenina de NXT Paige durante una entrevista con Renee Young, anunciándose a si misma como su siguiente retadora.
Curzietti, Antonio Raggi oltre il Barocco: il Settecento romano rivisto attraveso lo stile e il gusto dello scultore ticinese, in A. Fabiane (a cura di), Giovani studiosi a confronto: ricerche di storia dell'arte dal XV al XX secolo, Roma 2004, p.
Rick siguió a su amigo pero entonces Shane lo confronto con un rifle y se dispuso a asesinarlo alegando que Rick no estaba hecho para el mundo en el que vivían y que solo así Lori volvería a su lado.
Un confronto accurato dell'efficenza della produzione, distribuzione, immagazzinamento e consumo da parte dei motori elettrici della energia totale presente nelle piante da destinare ad auto elettriche ha portato a concludere che esista una maggiore efficienza complessiva, calcolabile attorno al 75% rispetto al 25% di un'auto con motore a combustione interna (ciclo otto) alimentato a bioetanolo.
Stacy Keibler anteriormente contratada por McMahon se disgustó y confronto a Marie, la siguiente semana Stacy y Marie compitieron por el afecto de McMahon.Tiempo después en una demostración de trajes eróticos de Torrie Wilson que Stacy Keibler anteriormente había interrumpido, Marie salió a provocarlas haciendo que Torrie abofeteara a Stacy, todo termino cuando Stacy intento arrojar a Torrie por la rampa, fue detenida por un referi.
Nommo (SRP, 1966) con Milford Graves. Solo Piano Album (Sackville, 1975). Jazz a Confronto 21 (Horo, 1975). Five to Go (Horo, 1975).