confortar

confortar v. tr.

1   Dar ánimos, apoyo y consuelo a una persona para que sea fuerte en una situación triste o adversa: tus palabras de ánimo me confortan. reconfortar.

2   Renovar las fuerzas y el vigor a una persona cansada o débil. reconfortar.

---

confortar 

tr.-prnl. Dar vigor, espíritu y fuerza.

Animar, consolar [al afligido].

---

confortar

v t confortar [konfoɾ'taɾ]

1 otorgar fuerza o vigor

Tu comida me conforta.

2 dar ánimo o consuelo a alguien

El técnico confortó al equipo luego de la derrota.

v pr confortarse [konfoɾ'taɾse]

1 otorgarse fuerza o vigor

Sólo me conforta escucharte.

2 darse ánimo o consuelo

Se confortan mutuamente.

Sinónimos

confortar

transitivo

1 vigorizar, fortalecer, tonificar. desalentar, desanimar.

Tratándose del cuerpo.

2 animar, reanimar, alentar, consolar, reconfortar, desahogar*.

Hablando del ánimo.

Traducciones

confortar conforter

confortar confortare

confortar comfort

confortar Komfort

confortar комфорт

confortar άνεση

confortar conforto

confortar комфорт

confortar komfort

confortar 舒適

confortar komfort

confortar الراحة

confortar נחמה

confortar 快適さ

confortar 舒适

confortar VT

1. (= consolar) → to comfort

2. (Med) → to soothe