confortar

(redireccionado de conforta)
También se encuentra en: Sinónimos.

confortar

(Del lat. confortare.)
1. v. tr. y prnl. Dar fuerza a una persona debilitada o agotada la sopa me conforta. fortalecer
2. Dar ánimo o consuelo a una persona afligida se quedó en el hospital confortando a la familia. alentar

confortar

 
tr.-prnl. Dar vigor, espíritu y fuerza.
Animar, consolar [al afligido].

confortar

(konfoɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. otorgar fuerza o vigor después de un esfuerzo físico Una sopa caliente te confortará.
2. dar ánimo o consuelo a alguien El técnico confortó al equipo después de la derrota.

confortar


Participio Pasado: confortado
Gerundio: confortando

Presente Indicativo
yo conforto
tú confortas
Ud./él/ella conforta
nosotros, -as confortamos
vosotros, -as confortáis
Uds./ellos/ellas confortan
Imperfecto
yo confortaba
tú confortabas
Ud./él/ella confortaba
nosotros, -as confortábamos
vosotros, -as confortabais
Uds./ellos/ellas confortaban
Futuro
yo confortaré
tú confortarás
Ud./él/ella confortará
nosotros, -as confortaremos
vosotros, -as confortaréis
Uds./ellos/ellas confortarán
Pretérito
yo conforté
tú confortaste
Ud./él/ella confortó
nosotros, -as confortamos
vosotros, -as confortasteis
Uds./ellos/ellas confortaron
Condicional
yo confortaría
tú confortarías
Ud./él/ella confortaría
nosotros, -as confortaríamos
vosotros, -as confortaríais
Uds./ellos/ellas confortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confortara
tú confortaras
Ud./él/ella confortara
nosotros, -as confortáramos
vosotros, -as confortarais
Uds./ellos/ellas confortaran
yo confortase
tú confortases
Ud./él/ella confortase
nosotros, -as confortásemos
vosotros, -as confortaseis
Uds./ellos/ellas confortasen
Presente de Subjuntivo
yo conforte
tú confortes
Ud./él/ella conforte
nosotros, -as confortemos
vosotros, -as confortéis
Uds./ellos/ellas conforten
Futuro de Subjuntivo
yo confortare
tú confortares
Ud./él/ella confortare
nosotros, -as confortáremos
vosotros, -as confortareis
Uds./ellos/ellas confortaren
Imperativo
conforta (tú)
conforte (Ud./él/ella)
confortad (vosotros, -as)
conforten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confortado
tú habías confortado
Ud./él/ella había confortado
nosotros, -as habíamos confortado
vosotros, -as habíais confortado
Uds./ellos/ellas habían confortado
Futuro Perfecto
yo habré confortado
tú habrás confortado
Ud./él/ella habrá confortado
nosotros, -as habremos confortado
vosotros, -as habréis confortado
Uds./ellos/ellas habrán confortado
Pretérito Perfecto
yo he confortado
tú has confortado
Ud./él/ella ha confortado
nosotros, -as hemos confortado
vosotros, -as habéis confortado
Uds./ellos/ellas han confortado
Condicional Anterior
yo habría confortado
tú habrías confortado
Ud./él/ella habría confortado
nosotros, -as habríamos confortado
vosotros, -as habríais confortado
Uds./ellos/ellas habrían confortado
Pretérito Anterior
yo hube confortado
tú hubiste confortado
Ud./él/ella hubo confortado
nosotros, -as hubimos confortado
vosotros, -as hubísteis confortado
Uds./ellos/ellas hubieron confortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confortado
tú hayas confortado
Ud./él/ella haya confortado
nosotros, -as hayamos confortado
vosotros, -as hayáis confortado
Uds./ellos/ellas hayan confortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confortado
tú hubieras confortado
Ud./él/ella hubiera confortado
nosotros, -as hubiéramos confortado
vosotros, -as hubierais confortado
Uds./ellos/ellas hubieran confortado
Presente Continuo
yo estoy confortando
tú estás confortando
Ud./él/ella está confortando
nosotros, -as estamos confortando
vosotros, -as estáis confortando
Uds./ellos/ellas están confortando
Pretérito Continuo
yo estuve confortando
tú estuviste confortando
Ud./él/ella estuvo confortando
nosotros, -as estuvimos confortando
vosotros, -as estuvisteis confortando
Uds./ellos/ellas estuvieron confortando
Imperfecto Continuo
yo estaba confortando
tú estabas confortando
Ud./él/ella estaba confortando
nosotros, -as estábamos confortando
vosotros, -as estabais confortando
Uds./ellos/ellas estaban confortando
Futuro Continuo
yo estaré confortando
tú estarás confortando
Ud./él/ella estará confortando
nosotros, -as estaremos confortando
vosotros, -as estaréis confortando
Uds./ellos/ellas estarán confortando
Condicional Continuo
yo estaría confortando
tú estarías confortando
Ud./él/ella estaría confortando
nosotros, -as estaríamos confortando
vosotros, -as estaríais confortando
Uds./ellos/ellas estarían confortando
Sinónimos

confortar

transitivo
1 vigorizar, fortalecer, tonificar. desalentar, desanimar.
Tratándose del cuerpo.
2 animar, reanimar, alentar, consolar, reconfortar, desahogar*.
Hablando del ánimo.
Traducciones

confortar

conforter

confortar

confortare

confortar

Komfort

confortar

comfort

confortar

conforto

confortar

الراحة

confortar

άνεση

confortar

комфорт

confortar

舒适

confortar

舒適

confortar

komfort

confortar

komfort

confortar

נחמה

confortar

快適さ

confortar

VT
1. (= consolar) → to comfort
2. (Med) → to soothe

confortar

v. to comfort.

confortar

vt to comfort
Ejemplos ?
A los individuos de lateralidad cerebral derecha, en contraste, les conforta cruzar varias tareas, para lo que tienen mayor habilidad.
Don Vito Corleone, el " Don " de la familia conforta al niño, diciéndole que cuando crezca lo suficiente podrá vengar la muerte de su padre.
A finales del mismo siglo, Juan de Cárdenas menciona:”Agregada al chocolate da buen olor, fragancia y suavidad y como toda medicina aromática de su naturaleza sea cordial, esta bebida refuerza y conforta la virtud vital ayudando a engendrar espíritu de vida.
Mientras el señor Blanco, herido, se arrastra hasta el señor Naranja, moribundo. Lo conforta sosteniéndole en sus brazos. Entonces el señor Naranja confiesa la verdad.
Los Caballeros de Bizancio recuperan a su miembro del hospital y averiguan la forma que adoptó la Llave. Viajando por carretera Dawn conforta a Buffy, que está deprimida y preocupada, hasta que los Caballeros les atacan.
Tiene partes estéticas y confortativas, mediante todo lo cual conforta el hígado, ayuda a la digestión del estómago, destirpando toda ventosidad y malos humores que en sí tenga el estómago y esto también hace con ciertas partes sutiles que tiene, mediante las cuales provoca el menstruo y la orina”.
Para él los sentimientos valen más que la razón. Ha trabado amistad con Sr. Naranja y por eso lo defiende y conforta. Sr. Naranja (Tim Roth), su nombre verdadero es Freddy Newandyke, es un policía joven que se ha infiltrado en el grupo de ladrones.
Durante la batalla el General Pac-man es impactado y muere. Amy conforta a la Viuda de Pac-Man. Desgraciadamente para la Tierra, Fry es incapaz de destruir la nave de Lrrr que aterriza victoriosa en la Tierra.
Jacob bendice los hijos de José, 1727, óleo sobre tela, 181 x 139, Turín, Palazzo Reale. San Cayetano conforta un moribundo, 1727, óleo sobre tela, 230 x 134, Milán, Brera.
En cuanto a la lectura en general, ¡no sabe usted todo lo que leo! Eso es lo que me conforta, ¿sabe usted? Si hubieran sido mis ojos, ¿qué hubiese hecho?...
A Dios de mi destino darás cuenta: Salvarme o condenarme está en tu mano: mi fe conforta, mi virtud sustenta, no amor te mueva, mas deber cristiano.
El sol conforta a todos Conforta a todos el sol puro y fino; está de nuevo radiante la cara del mundo en abril; hacia el amor se apresura el corazón del hombre, y sobre un pueblo feliz, reina el dios de la juventud.