confirmar

confirmar v. tr.

1   Hacer que una creencia u opinión se den como ciertas de modo claro y firme cuando antes solo se tenían algunos datos que las apoyaban: confirmar una hipótesis; confirmar una sospecha; un primer diagnóstico debe confirmarse con más pruebas.

2   Hacer firme y definitiva una decisión o un acuerdo que ya había sido convenido o pactado: confirmar la reserva de un hotel.

3   Hacer firme y definitivo el poder o las cualidades de una persona: ganar una medalla olímpica confirma a un deportista que ya tenía una gran carrera.

4   Administrar un obispo el sacramento de la confirmación.

---

confirmar

v t confirmar [konfiɾ'maɾ]

1 corroborar la certeza de algo

Pude confirmar mis sospechas.

2 revalidar definitivamente algo

Confirmó temprano el billete de avión.

3 recibir el sacramento de la confirmación

Confirmó su fe ayer por la mañana.

Traducciones

confirmar [konfirˈmar] vt → to confirm;

(JUR etc) → to corroborate;

la excepción confirma la regla → the exception proves the rule