confirmacion

Traducciones

confirmación

f. confirmation.
Ejemplos ?
LO MAS SELECTO ENTRE LOS GENTILES SE ENORGULLECERA DE SU CIENCIA Y, SIN NINGUNA CONFIRMACION, LA PONDRA EN PRACTICA; LA PROFESARAN TAL COMO SE LA HAYAN PRESENTADO NUESTROS ESPECIALISTAS, MOLDEANDO SUS JUICIOS CON LAS IDEAS QUE SE NOS ANTOJEN A NOSOTROS.
Esta confirmacion, segura la crónica escandalosa, parece á ser que se hizo en un club, ó reunion de cierta gente non-santa, entre los vapores de una deshecha bacanal.
Aviva los resplandores Este cordon de colores, Con que venís recogidos, Y alegrando mis sentidos, Sembrais en mi pecho ardores. Para mas confirmacion, Lazo haceis de vos cabello, Y del precioso cordon Nudo, que aprieta mi cuello En señal de sujecion.
Admito, pues, con gran complacencia el nombramiento que ese Ilustre Cabildo me dispensa, siempre que sea del agrado de Su Magestad, y que se obtenga la confirmacion que me dice V.
"4 Que los crimenes y delitos cometidos fuera del Estado de Chile, por algun miembro de la Legion, que pertenezca de este Estado, y sea aprendido dentro de él serán conocidos y juzagados por los respectivos Tribunales á que corresponden segun la ley ú ordenanza y las sentencias egecutadas sin otra confirmacion que la que segun ley ó estatuto deba dar la autoridad de este Estado.
Segun el protocolo del Diarium romanum, el electo obispo de Roma solicitaba la proteccion del obispo de Ravena para con el exarca que concedia ó negaba la confirmacion al elejido.
por Extraordinario la confirmacion de este Triunfo enérgico, cuyos pormenores interesantes he hecho extractar por la brebedad del tiempo, omitiendose uno ú otro detall, que excita poco nuestra curiosidad y atencion.
A este efecto no se reserva derecho alguno en uso de la libertad del pueblo de intervenir ó proponer persona alguna para el nombramiento ó confirmacion.
Interin estén condecorados no podrán ser insultados ni bejados de modo alguno: cuando sus gefes naturales les noten algunas faltas, podrán inmediatamente arrestarlos, y pasar sus causas, si fueren de gravedad al Consejo do de la Legion; mas si este no fuese posible formarle en el punto donde se halle, se juzgará por un consejo de guerra ordinario pasando siempre noticia de la causa al juzgado de la Legion con la sentencia que se haya pronunciado, sin egecutarla antes de la confirmacion ó revocatoria del Consejo.
Yo espero con ansia la confirmacion de este importante suceso, y los pormenores que hayan acompañado á aquella para manifestarlos á V.