confirmación


También se encuentra en: Sinónimos.

confirmación

1. s. f. Acción y resultado de confirmar. ratificación
2. Reafirmación de la certeza de un suceso, dictamen u otra cosa recibió la notificación de la confirmación de las pruebas.
3. RETÓRICA Parte del discurso en que se presentan las pruebas para demostrar la proposición.
4. RELIGIÓN Sacramento en el cual un cristiano confirma la fe recibida en el bautismo.

confirmación

 
f. Acción y efecto de confirmar.
Nueva prueba de la verdad y certeza de un suceso, dictamen, etc.
rel. Rito de iniciación en muchas Iglesias, y uno de los siete sacramentos de la católica.

confirmación

(konfiɾma'θjon)
sustantivo femenino
1. ratificación o comprobación de lo que se pensaba o se creía como verdadero Las huellas dieron la confirmación de que estuvo allí.
2. prueba de la verdad de un suceso La confirmación del embarazo conmocionó a todos.
3. religión sacramento católico por el cual se corrobora la fe El joven recibió la confirmación con orgullo.
Sinónimos

confirmación

Traducciones

confirmación

confirmation

confirmación

confirmação

confirmación

تَأْكِيد

confirmación

potvrzení

confirmación

bekræftelse

confirmación

vahvistus

confirmación

potvrda

confirmación

確認

confirmación

확인

confirmación

bevestiging

confirmación

bekreftelse

confirmación

potwierdzenie

confirmación

bekräftelse

confirmación

การยืนยัน

confirmación

teyit

confirmación

sự xác nhận

confirmación

证实, 确认

confirmación

確認

confirmación

אישור

confirmación

SFconfirmation (tb Rel)
Ejemplos ?
Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación, confirmación oficial o adhesión se depositarán en poder del Depositario.
Emilita también progresaba en sus conocimientos; hablaba francés con su ama, y tenía profesor de baile. -Jorge va a recibir la confirmación para Pascuas -dijo la mujer del portero.
Habiendo consultado a toda la república en sus hombres más puros y pensadores, al mismo tiempo que al ejército y a la armada en sus miembros más distinguidos y caracterizados, adquirí el convencimiento de que la convicción serena de su frente era la expresión, la reclamación del sentimiento argentino cuya sanción y confirmación es notoria en todas sus manifestaciones.
No nos pesará, ya lo verás. Lo dice su profesor. El traje de confirmación estaba listo. La propia madre lo había confeccionado. Se lo había cortado un sastre de la vecindad, que tenía muy buenas manos.
Respecto de las organizaciones de integración económica regional, el Convenio entra en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que la organización haya depositado su instrumento de confirmación oficial o de adhesión.
Y prueba luego, en su exposición, la confirmación de su hipótesis de trabajo y llega a la siguiente conclusión: :“Exageraré, para ser breve, la conclusión que debe coronarla como extracto o resumen interpretativo: Para mí, por lo expuesto aquí a grandes rasgos y que en todo momento estaré obligado a aclarar y detallar más, el juntismo americano de 1810 debe definirse como un modo o solución patrióticamente salvadora de tremendas reacciones sangrientas contra gobernantes locales de acción que reputábase intolerable.
Muy poderoso señor, el Fiscal de su Majestad ha visto, vuestra Alteza podrá conceder a esta parte de la confirmación que pide el titulo que presente .
Y que si las personas expresadas en ella y las que nuevamente hubieren pagado las cantidades que se les repartió y constare por recibo de los Diputados nombrados para esta cobranza, que quisieren o pidieren mandamientos de lo que les perteneciere, se les dé en forma a todos y cada uno de por sí, como los fueren pidiendo ante dicho Corregidor o cualesquier Justicias de esta dicha Ciudad, como en dicha Provisión de Confirmación se expresa, exceptuando los pastos, montes, aguas, porque en esto no se comprende.
Y la dicha merced os hago en tanto que dentro de cinco años cumplidos primeros siguientes, que corran y se cuenten desde el día de la data de esta mi Carta en adelante habéis de ser obligado a traer y traigáis Titulo y confirmación de Real Persona y Real Consejo de las Indias, con apercibimiento que pasado.
Las cuales dichas ordenanzas, los dichos Señores mandaron se cumplan y guarden en esta Ciudad y términos de ella hasta tanto que Su Majestad otra cosa provea y mande; y sì necesario fuere a Su Majestad por la confirmación; y mandaron se pregonen públicamente; y lo firmaron de sus nombres.
Y mandó que el suso dicho, para lo poder usar, se presentara en el Cabildo de esta Ciudad para que en él se reciban y admitan por tal mi Lugarteniente para la administración del dicho oficio, y para mejor le usar, ha de traer confirmación de los Muy Poderosos Señores...
En este Cabildo presente yo, el presente Escribano de Cabildo, un titulo y confirmación de Su Excelencia de los oficios que administro de tal Escribano de Cabildo, Minas y Registros y Real Hacienda de Su Magestad.