confinar

(redireccionado de confinando)
También se encuentra en: Sinónimos.

confinar

1. v. intr. Tener un lugar límite común con otro tu finca confina al sur con la mía. lindar
2. v. tr. Obligar a una persona a vivir en un lugar determinado le confinaron en un país sudamericano. desterrar

confinar

 
intr. Lindar, estar contiguo a otro territorio, mar, río, etc.
tr.-prnl. Encerrar o quitar la libertad de movimiento.

confinar

(konfi'naɾ)
verbo transitivo
1. obligar a alguien a permanecer aislado dentro de unos límites Los confinaron en una pequeña aldea.
2. desterrar a una persona Lo confinaron en una isla desierta.

confinar


verbo intransitivo
lindar dos o más territorios Argentina confina con Brasil, Paraguay, Bolivia y Chile.

confinar


Participio Pasado: confinado
Gerundio: confinando

Presente Indicativo
yo confino
tú confinas
Ud./él/ella confina
nosotros, -as confinamos
vosotros, -as confináis
Uds./ellos/ellas confinan
Imperfecto
yo confinaba
tú confinabas
Ud./él/ella confinaba
nosotros, -as confinábamos
vosotros, -as confinabais
Uds./ellos/ellas confinaban
Futuro
yo confinaré
tú confinarás
Ud./él/ella confinará
nosotros, -as confinaremos
vosotros, -as confinaréis
Uds./ellos/ellas confinarán
Pretérito
yo confiné
tú confinaste
Ud./él/ella confinó
nosotros, -as confinamos
vosotros, -as confinasteis
Uds./ellos/ellas confinaron
Condicional
yo confinaría
tú confinarías
Ud./él/ella confinaría
nosotros, -as confinaríamos
vosotros, -as confinaríais
Uds./ellos/ellas confinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confinara
tú confinaras
Ud./él/ella confinara
nosotros, -as confináramos
vosotros, -as confinarais
Uds./ellos/ellas confinaran
yo confinase
tú confinases
Ud./él/ella confinase
nosotros, -as confinásemos
vosotros, -as confinaseis
Uds./ellos/ellas confinasen
Presente de Subjuntivo
yo confine
tú confines
Ud./él/ella confine
nosotros, -as confinemos
vosotros, -as confinéis
Uds./ellos/ellas confinen
Futuro de Subjuntivo
yo confinare
tú confinares
Ud./él/ella confinare
nosotros, -as confináremos
vosotros, -as confinareis
Uds./ellos/ellas confinaren
Imperativo
confina (tú)
confine (Ud./él/ella)
confinad (vosotros, -as)
confinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confinado
tú habías confinado
Ud./él/ella había confinado
nosotros, -as habíamos confinado
vosotros, -as habíais confinado
Uds./ellos/ellas habían confinado
Futuro Perfecto
yo habré confinado
tú habrás confinado
Ud./él/ella habrá confinado
nosotros, -as habremos confinado
vosotros, -as habréis confinado
Uds./ellos/ellas habrán confinado
Pretérito Perfecto
yo he confinado
tú has confinado
Ud./él/ella ha confinado
nosotros, -as hemos confinado
vosotros, -as habéis confinado
Uds./ellos/ellas han confinado
Condicional Anterior
yo habría confinado
tú habrías confinado
Ud./él/ella habría confinado
nosotros, -as habríamos confinado
vosotros, -as habríais confinado
Uds./ellos/ellas habrían confinado
Pretérito Anterior
yo hube confinado
tú hubiste confinado
Ud./él/ella hubo confinado
nosotros, -as hubimos confinado
vosotros, -as hubísteis confinado
Uds./ellos/ellas hubieron confinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confinado
tú hayas confinado
Ud./él/ella haya confinado
nosotros, -as hayamos confinado
vosotros, -as hayáis confinado
Uds./ellos/ellas hayan confinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confinado
tú hubieras confinado
Ud./él/ella hubiera confinado
nosotros, -as hubiéramos confinado
vosotros, -as hubierais confinado
Uds./ellos/ellas hubieran confinado
Presente Continuo
yo estoy confinando
tú estás confinando
Ud./él/ella está confinando
nosotros, -as estamos confinando
vosotros, -as estáis confinando
Uds./ellos/ellas están confinando
Pretérito Continuo
yo estuve confinando
tú estuviste confinando
Ud./él/ella estuvo confinando
nosotros, -as estuvimos confinando
vosotros, -as estuvisteis confinando
Uds./ellos/ellas estuvieron confinando
Imperfecto Continuo
yo estaba confinando
tú estabas confinando
Ud./él/ella estaba confinando
nosotros, -as estábamos confinando
vosotros, -as estabais confinando
Uds./ellos/ellas estaban confinando
Futuro Continuo
yo estaré confinando
tú estarás confinando
Ud./él/ella estará confinando
nosotros, -as estaremos confinando
vosotros, -as estaréis confinando
Uds./ellos/ellas estarán confinando
Condicional Continuo
yo estaría confinando
tú estarías confinando
Ud./él/ella estaría confinando
nosotros, -as estaríamos confinando
vosotros, -as estaríais confinando
Uds./ellos/ellas estarían confinando
Sinónimos

confinar

intransitivo
transitivo
Traducciones

confinar

confine, to confine

confinar

confinare

confinar

beschränken

confinar

beperken

confinar

ograniczyć

confinar

ограничи

confinar

confinar

confinar

omezit

confinar

begränsa

confinar

A. VT (Jur) → to confine (a, en in) (Pol) → to banish, exile (a to)
B. VI (= limitar) confinar conto border on (tb fig)
C. (confinarse) VPR (= encerrarse) → to shut o.s. away
Ejemplos ?
La reconversión fue hecha en el más absoluto secreto, confinando a los obreros dentro del astillero y levantando grandes parapetos.
(o el tríangulo menor de Deletang) 14...Ra7 15.Ac8 Rb8 16.Rd8 Ra8 (16...Ra7 17.Rc7 Ra8 18.Ce7 Ra7 19.Cc6+ Ra8 20.Ab7) 17.Rc7 Ra7 18.Ce7 Ra8 19.Ab7+ Ra7 20.Cc6 (la segunda posición de los esquemas básicos de mate). El método del triángulo de Deletang ejecuta el mate confinando al rey defensor en áreas cada vez más pequeñas.
Sin embargo, también existen marcos en los que A precede a C o en el que C precede a A. Confinando una manera de viajar más rápido que la luz, no será posible para ninguna materia (o información) viajar de A hacia C o de C hacia A.
Sin embargo, el compañero de Shanna, Ka-Zar, aparece y lanza el medallón al volcán, confinando lejos a los Antiguos Dioses y aparentemente destruyendo a Belasco.
El territorio comunal se extiende por 122,18 km 2, confinando por el norte con los ayuntamientos de Riola Sardo y Nurachi y por el este con Oristán.
En su lugar, el general de los hérulos Odoacro reclamó el trono de Italia (476), confinando a Rómulo en Lucullanum, hoy Castel dell'Ovo, en la bahía de Nápoles.
Ocupa el centro geográfico de la comarca situándose en un valle circundado por montañas con una extensión de once kilómetros de largo por seis de ancho confinando por el norte con la Merindad de Sotoscueva, por el sur con la Merindad de Valdivielso, por el oeste con el valle de Manzanedo y la también Merindad de Valdeporres y por el este con la jurisdicción de Medina de Pomar.
Su término abarca una extensión de 234 km, confinando al Norte con los términos de Retamal de Llerena y Zalamea de la Serena, al Sur con los de Azuaga y Maguilla, al Este con los de Zalamea de la Serena y Peraleda del Zaucejo y al Oeste con los de Hornachos y Valencia de las Torres.
En su época el trono de Castilla estuvo ocupado por dos monarcas que incluso llegaron a trazar planes para matarlo: Fernando IV y Alfonso XI; sin embargo, este último le pidió la mano de su hija Constanza solo como mera maniobra política para conservar su fidelidad, pues luego dio largas al matrimonio y lo repudió cuando ya estaba concertado, confinando a la joven en el Castillo de Toro; resulta así que el Rey no solo repudió a su hija, sino que no se la devolvía ni le concedía permiso para que viajara a Portugal y se casara con el infante Pedro de Portugal, futuro rey con el nombre de Pedro I.
Desde inicios de los años 1690, los franceses soñaban con consolidar un gran imperio que uniese las cuencas del río San Lorenzo y del río Misisipi, confinando así a los ingleses en la costa este de América del norte.
Dicho documento afirma que «Esta Cañada principal viene de la provincia de Logroño y pueblos de la sierra de Cameros, a la altura de Monte Real, término de Munilla, confinando con término de Yanguas».
En el mercado masivo de videocámaras para consumidores, las videocámaras de DV y de DVD han eliminado en gran parte las videocámaras de S-VHS-C, confinando el formato a un lugar pequeño en el extremo más inferior del mercado.