confinar

(redireccionado de confinadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

confinar

1. v. intr. Tener un lugar límite común con otro tu finca confina al sur con la mía. lindar
2. v. tr. Obligar a una persona a vivir en un lugar determinado le confinaron en un país sudamericano. desterrar

confinar

 
intr. Lindar, estar contiguo a otro territorio, mar, río, etc.
tr.-prnl. Encerrar o quitar la libertad de movimiento.

confinar

(konfi'naɾ)
verbo transitivo
1. obligar a alguien a permanecer aislado dentro de unos límites Los confinaron en una pequeña aldea.
2. desterrar a una persona Lo confinaron en una isla desierta.

confinar


verbo intransitivo
lindar dos o más territorios Argentina confina con Brasil, Paraguay, Bolivia y Chile.

confinar


Participio Pasado: confinado
Gerundio: confinando

Presente Indicativo
yo confino
tú confinas
Ud./él/ella confina
nosotros, -as confinamos
vosotros, -as confináis
Uds./ellos/ellas confinan
Imperfecto
yo confinaba
tú confinabas
Ud./él/ella confinaba
nosotros, -as confinábamos
vosotros, -as confinabais
Uds./ellos/ellas confinaban
Futuro
yo confinaré
tú confinarás
Ud./él/ella confinará
nosotros, -as confinaremos
vosotros, -as confinaréis
Uds./ellos/ellas confinarán
Pretérito
yo confiné
tú confinaste
Ud./él/ella confinó
nosotros, -as confinamos
vosotros, -as confinasteis
Uds./ellos/ellas confinaron
Condicional
yo confinaría
tú confinarías
Ud./él/ella confinaría
nosotros, -as confinaríamos
vosotros, -as confinaríais
Uds./ellos/ellas confinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confinara
tú confinaras
Ud./él/ella confinara
nosotros, -as confináramos
vosotros, -as confinarais
Uds./ellos/ellas confinaran
yo confinase
tú confinases
Ud./él/ella confinase
nosotros, -as confinásemos
vosotros, -as confinaseis
Uds./ellos/ellas confinasen
Presente de Subjuntivo
yo confine
tú confines
Ud./él/ella confine
nosotros, -as confinemos
vosotros, -as confinéis
Uds./ellos/ellas confinen
Futuro de Subjuntivo
yo confinare
tú confinares
Ud./él/ella confinare
nosotros, -as confináremos
vosotros, -as confinareis
Uds./ellos/ellas confinaren
Imperativo
confina (tú)
confine (Ud./él/ella)
confinad (vosotros, -as)
confinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confinado
tú habías confinado
Ud./él/ella había confinado
nosotros, -as habíamos confinado
vosotros, -as habíais confinado
Uds./ellos/ellas habían confinado
Futuro Perfecto
yo habré confinado
tú habrás confinado
Ud./él/ella habrá confinado
nosotros, -as habremos confinado
vosotros, -as habréis confinado
Uds./ellos/ellas habrán confinado
Pretérito Perfecto
yo he confinado
tú has confinado
Ud./él/ella ha confinado
nosotros, -as hemos confinado
vosotros, -as habéis confinado
Uds./ellos/ellas han confinado
Condicional Anterior
yo habría confinado
tú habrías confinado
Ud./él/ella habría confinado
nosotros, -as habríamos confinado
vosotros, -as habríais confinado
Uds./ellos/ellas habrían confinado
Pretérito Anterior
yo hube confinado
tú hubiste confinado
Ud./él/ella hubo confinado
nosotros, -as hubimos confinado
vosotros, -as hubísteis confinado
Uds./ellos/ellas hubieron confinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confinado
tú hayas confinado
Ud./él/ella haya confinado
nosotros, -as hayamos confinado
vosotros, -as hayáis confinado
Uds./ellos/ellas hayan confinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confinado
tú hubieras confinado
Ud./él/ella hubiera confinado
nosotros, -as hubiéramos confinado
vosotros, -as hubierais confinado
Uds./ellos/ellas hubieran confinado
Presente Continuo
yo estoy confinando
tú estás confinando
Ud./él/ella está confinando
nosotros, -as estamos confinando
vosotros, -as estáis confinando
Uds./ellos/ellas están confinando
Pretérito Continuo
yo estuve confinando
tú estuviste confinando
Ud./él/ella estuvo confinando
nosotros, -as estuvimos confinando
vosotros, -as estuvisteis confinando
Uds./ellos/ellas estuvieron confinando
Imperfecto Continuo
yo estaba confinando
tú estabas confinando
Ud./él/ella estaba confinando
nosotros, -as estábamos confinando
vosotros, -as estabais confinando
Uds./ellos/ellas estaban confinando
Futuro Continuo
yo estaré confinando
tú estarás confinando
Ud./él/ella estará confinando
nosotros, -as estaremos confinando
vosotros, -as estaréis confinando
Uds./ellos/ellas estarán confinando
Condicional Continuo
yo estaría confinando
tú estarías confinando
Ud./él/ella estaría confinando
nosotros, -as estaríamos confinando
vosotros, -as estaríais confinando
Uds./ellos/ellas estarían confinando
Sinónimos

confinar

intransitivo
transitivo
Traducciones

confinar

confine, to confine

confinar

confinare

confinar

beschränken

confinar

beperken

confinar

ograniczyć

confinar

ограничи

confinar

confinar

confinar

omezit

confinar

begränsa

confinar

A. VT (Jur) → to confine (a, en in) (Pol) → to banish, exile (a to)
B. VI (= limitar) confinar conto border on (tb fig)
C. (confinarse) VPR (= encerrarse) → to shut o.s. away
Ejemplos ?
Hay algo que, incluso a esta distancia en el tiempo, le llega a uno muy adentro con patetismo, ante el espectáculo de sus aburridas vidas sin desarrollar, atrofiadas al casarse, sus estrechos horizontes, tan a menudo confinadas físicamente por las cuatro paredes del hogar, y moralmente por un considerable círculo de intereses personales.
Falsa leña amortajada de húmeda que nos endilga su actuación de Óscar para arrumbarnos en museos de olvidos donde la vida fantasmal sonríe gozosa de habernos engañado con promesas de canosa eternidad moviendo sus mismas recetas cada día. Confinadas a cenizas las pulsiones se quedan humillando testimonios de guisos tan fugaces.
Creían en un castigo y una recompensa eternos. Las almas de los malos eran confinadas en el Infierno para recibir su castigo, mientras que las de los buenos eran premiadas.
El canibalismo es una estrategia importante en truchas confinadas a cuerpos de agua en el Ártico a pesar del conflicto de tener cestodos de Diphyllobothrium en los caníbales.
Las larvas tienen una digestión extracorporal. Pueden aplicarse directamente sobre la herida, o confinadas en una bolsa de espuma polivinílica o gasa.
Egipto y Siria, con Asia Menor, se convirtieron para la autóctona civilización griega en un lugar donde cientos de florecientes ciudades aparecieron, donde energías confinadas o paralizadas en la empobrecida tierra natal fueron liberadas.
Las mujeres de buena familia tenían como principal papel mantener el oikos. Eran confinadas en el gineceo, literalmente la «habitación de las mujeres», rodeadas de sus sirvientes.
Algunos delfines de agua salada, como las orcas, tienen una distribución cosmopolita en toda clase de aguas; otras, como Orcaella brevirostris, están confinadas en las aguas templadas del norte del continente.
Con esta defensa táctica (que recordaba el sitio de Alesia por César en 52 AC, donde a su vez fue sitiado por los galos) las fuerzas suecas quedaron confinadas entre los muros de la fortaleza y las líneas rusas envolventes.
Tras la derrota y muerte de aquél en septiembre de 253, Silbanaco pudo haber intentado hacerse emperador con el apoyo de las tropas confinadas en Roma, controlando de ese modo la acuñación de moneda, antes de ser rápidamente eliminado por Valeriano y Galieno.
38.000 a 85.000 en España Represión en la zona republicana durante la Guerra Civil Española La introducción proporciona también un listado más detallado de los actos criminales descritos en el libro: Unión Soviética: fusilamiento de rehenes o personas confinadas en prisión sin juicio y asesinato de obreros y campesinos rebeldes entre 1918 y 1922...
De este modo las mesetas quedan confinadas, a manera de depresiones, en el cerco de sus montañas limitantes, por lo que son desérticas o subdesérticas (Faja de desiertos: Desierto de Arabia, Desierto de Persia, Turquestán o Turán, desierto de Gobi etc).