configurar

(redireccionado de configuraría)
También se encuentra en: Sinónimos.

configurar

(Derivado de figura.)
v. tr. y prnl. Dar o adquirir una forma determinada han configurado un nuevo modelo de automóvil; se configuró un nuevo orden mundial tras la remodelación de la ONU.

configurar

 
tr. Dar determinada figura a una cosa.

configurar

(konfi'γuɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar determinado diseño a una cosa Se configuró un plan de población de las tierras.
2. computadoras estructurar el sistema o los programas de una computadora u otro aparato informático El técnico configuró la impresora.

configurar


Participio Pasado: configurado
Gerundio: configurando

Presente Indicativo
yo configuro
tú configuras
Ud./él/ella configura
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configuráis
Uds./ellos/ellas configuran
Imperfecto
yo configuraba
tú configurabas
Ud./él/ella configuraba
nosotros, -as configurábamos
vosotros, -as configurabais
Uds./ellos/ellas configuraban
Futuro
yo configuraré
tú configurarás
Ud./él/ella configurará
nosotros, -as configuraremos
vosotros, -as configuraréis
Uds./ellos/ellas configurarán
Pretérito
yo configuré
tú configuraste
Ud./él/ella configuró
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configurasteis
Uds./ellos/ellas configuraron
Condicional
yo configuraría
tú configurarías
Ud./él/ella configuraría
nosotros, -as configuraríamos
vosotros, -as configuraríais
Uds./ellos/ellas configurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo configurara
tú configuraras
Ud./él/ella configurara
nosotros, -as configuráramos
vosotros, -as configurarais
Uds./ellos/ellas configuraran
yo configurase
tú configurases
Ud./él/ella configurase
nosotros, -as configurásemos
vosotros, -as configuraseis
Uds./ellos/ellas configurasen
Presente de Subjuntivo
yo configure
tú configures
Ud./él/ella configure
nosotros, -as configuremos
vosotros, -as configuréis
Uds./ellos/ellas configuren
Futuro de Subjuntivo
yo configurare
tú configurares
Ud./él/ella configurare
nosotros, -as configuráremos
vosotros, -as configurareis
Uds./ellos/ellas configuraren
Imperativo
configura (tú)
configure (Ud./él/ella)
configurad (vosotros, -as)
configuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había configurado
tú habías configurado
Ud./él/ella había configurado
nosotros, -as habíamos configurado
vosotros, -as habíais configurado
Uds./ellos/ellas habían configurado
Futuro Perfecto
yo habré configurado
tú habrás configurado
Ud./él/ella habrá configurado
nosotros, -as habremos configurado
vosotros, -as habréis configurado
Uds./ellos/ellas habrán configurado
Pretérito Perfecto
yo he configurado
tú has configurado
Ud./él/ella ha configurado
nosotros, -as hemos configurado
vosotros, -as habéis configurado
Uds./ellos/ellas han configurado
Condicional Anterior
yo habría configurado
tú habrías configurado
Ud./él/ella habría configurado
nosotros, -as habríamos configurado
vosotros, -as habríais configurado
Uds./ellos/ellas habrían configurado
Pretérito Anterior
yo hube configurado
tú hubiste configurado
Ud./él/ella hubo configurado
nosotros, -as hubimos configurado
vosotros, -as hubísteis configurado
Uds./ellos/ellas hubieron configurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya configurado
tú hayas configurado
Ud./él/ella haya configurado
nosotros, -as hayamos configurado
vosotros, -as hayáis configurado
Uds./ellos/ellas hayan configurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera configurado
tú hubieras configurado
Ud./él/ella hubiera configurado
nosotros, -as hubiéramos configurado
vosotros, -as hubierais configurado
Uds./ellos/ellas hubieran configurado
Presente Continuo
yo estoy configurando
tú estás configurando
Ud./él/ella está configurando
nosotros, -as estamos configurando
vosotros, -as estáis configurando
Uds./ellos/ellas están configurando
Pretérito Continuo
yo estuve configurando
tú estuviste configurando
Ud./él/ella estuvo configurando
nosotros, -as estuvimos configurando
vosotros, -as estuvisteis configurando
Uds./ellos/ellas estuvieron configurando
Imperfecto Continuo
yo estaba configurando
tú estabas configurando
Ud./él/ella estaba configurando
nosotros, -as estábamos configurando
vosotros, -as estabais configurando
Uds./ellos/ellas estaban configurando
Futuro Continuo
yo estaré configurando
tú estarás configurando
Ud./él/ella estará configurando
nosotros, -as estaremos configurando
vosotros, -as estaréis configurando
Uds./ellos/ellas estarán configurando
Condicional Continuo
yo estaría configurando
tú estarías configurando
Ud./él/ella estaría configurando
nosotros, -as estaríamos configurando
vosotros, -as estaríais configurando
Uds./ellos/ellas estarían configurando
Sinónimos

configurar

transitivo y pronominal
Traducciones

configurar

mould, shape

configurar

VTto shape, form
Ejemplos ?
Junto a Antonio Martínez Ballesteros configuraría la joven generación dramática del teatro de protesta y crítico del sistema político, dentro del denominado Nuevo Teatro Español.
A la muerte del conde en el año 1536, su esposa, María Enríquez de Cárdenas, promovió la fundación de la colegiata de Santa Ana, situada enfrente del palacio y que configuraría con este y con las viviendas destinadas a la servidumbre, la plaza como el principal espacio público de la villa.
Aunque se formó con orígenes interclasistas y populares, con un obrero como primer presidente, con el tiempo se configuraría como entidad característica de las clases medias, menestrales y pequeños propietarios del barrio del Poblenou, manteniendo siempre su carácter liberal.
Más adelante, en 1943, se constituiría la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) que incluiría a los demás grupos que no era posible encuadrar en los otros organismos, como era el caso de los burócratas de los gobiernos, los cuales desde un inicio participaron con un descuento de 10 centavos a su sueldo, con lo que el partido configuraría una estructura general representante de los sectores obrero, campesino y popular, además de un grupo que integraría el ala militar del partido, la que sería parte del mismo hasta el año de 1946.
Algo similar ocurre con el aspecto de las dos últimas plantas, de factura mudéjar, y cuya construcción se debería a la edificación del palacio de Pedro IV anexo, que está comunicado con la torre del trovador gracias a un corredor, y se configuraría así como torre del homenaje.
En torno a la iglesia de La Románica, se fue edificando todo un barrio que, junto a la Cruz de Barberá, configuraría uno de los núcleos urbanos más importantes del término municipal.
Esta fantasía estructural de su mente provinciana configuraría para siempre la suerte de monarquismo palaciego esencial de Pemán.
Parte de precedentes con marcada personalidad desde la sofisticada estética oriental de la mujer ibera a las funcionales vestimentas de hispano-romanas y visigodas, las aportaciones de la cultura mozárabe estudiadas ya por Gómez-Moreno y Sánchez-Albornoz, y las señas de identidad del vestido románico y gótico. Todo ello configuraría a partir del Renacimiento, la personalidad 'española' en la historia del traje femenino.
Hace 150.000 años, se produce una enorme explosión en el Edificio Cañadas III, que generó una caldera de 16 km en dirección E-W y 9 km en dirección N-S. Esta explosión configuraría la actual Caldera de Las Cañadas.
Según Nietzsche, requeriría un sincero Amor fati («Amor al destino»), no simplemente para sobrellevar, sino para desear la ocurrencia del eterno retorno de todos los eventos exactamente como ocurrieron, todo el dolor y la alegría, lo embarazoso y la gloria, esta repetición, más de emociones y sentimientos que de hechos, es lo que configuraría el tipo y la raza universal y global del por venir, no como una raza de las ya existentes, sino como una posibilidad abierta del hombre inacabado como especie genética y lingüística que debe ser perfilada por el eterno retorno de la superación de sus previos pensamientos y hechos.
El género, en un sentido amplio, se refiere a «los roles socialmente construidos, comportamientos, actividades y atributos que una sociedad considera como apropiados para hombres y mujeres» y que configuraría la ontología (teorías sobre el ser) y epistemología (teorías del conocimientos) de un individuo, así como la maquinaria intelectual con la que se perciben las cosas, atribuyendo significados cargados de género.
Durante estos años la ciudad asiste a la creación de nuevas e importantes avenidas, como la del Paseo del Progreso (renombrado sucesivamente como de Alfonso XII, de la República, de José Antonio, y en la actualidad Paseo de la Libertad) en 1853, en las inmediaciones de la estación de ferrocarril, y que configuraría el eje burgués de la ciudad, enlazando con la Plaza del Altozano, a semejanza de otras aperturas viarias unidas a estaciones de ferrocarril que se ejecutan en el Paris de Haussmann, o muchísimas otras ciudades europeas.