configuración

configuración s. f.

1   Conjunto de rasgos que configuran o dan a una cosa el aspecto o la estructura que la caracterizan y la hacen como es: la configuración geográfica de una provincia. conformación.

2   Conjunto de características que tiene un ordenador, programa, periférico, etc. con respecto al sistema en el que funciona y a los gustos y necesidades del usuario: la configuración de mi ratón es para zurdos.

3   Acción de configurar. conformación.

---

configuración electrónica Disposición de los electrones de un átomo en sus diferentes orbitales según un orden creciente de energías; esta disposición refleja un comportamiento químico concreto y es la responsable de las propiedades químicas de los elementos (es decir, del número atómico): la configuración electrónica del sodio (número atómico 11) es 1s², 2s² 2p⁶, 3s¹.

---

configuración 

f. Disposición de las partes que componen un cuerpo y le dan su peculiar figura.

antrop. configuración de la cultura Cualidad distintiva y característica de una cultura.

fís. nucl. configuración electrónica Distribución específica de los electrones en los orbitales de un átomo o una molécula.

inform. Disposición de las unidades físicas de un sistema informático.

ling. Conjunto de fenómenos que se definen por las dependencias entre cada término y cada uno de los demás o el conjunto en su totalidad.

quím. Disposición espacial de los átomos dentro de una molécula.

sem. configuración semántica Definición de un morfema léxico por un conjunto de rasgos distintivos; se representa por —>: niño [...«humano» —> «macho»...].

---

configuración

s f configuración [konfiγuɾa'θjon]

1 aspecto externo de algo

Debes estudiar bien la configuración del terreno antes de construir la casa.

2 diseño de una cosa

La configuración molecular es compleja.

3 conjunto de elementos que integran un sistema informático

Debes elegir la configuración personalizada en el ordenador para optimizar la vista de tu monitor.

Sinónimos

configuración

sustantivo femenino

forma*, figura, conformación.

Traducciones

configuración configuração

configuración architettura, configurazione

configuración التكوين

configuración konfiguration

configuración Konfiguracja

configuración 구성

configuración konfiguration

configuración 配置

configuración Konfigurace

configuración configuratie

configuración 構成

configuración תצורה

configuración Konfiguration

configuración configuration

configuración конфигурация

configuración 配置

configuración SF

1. (gen) → shape, configuration
la configuración del terreno → the lie of the land
la configuración del futuro → the shape of things to come

2. (Inform) → configuration
configuración de bits → bit configuration