configurar

(redireccionado de configuraban)
También se encuentra en: Sinónimos.

configurar

(Derivado de figura.)
v. tr. y prnl. Dar o adquirir una forma determinada han configurado un nuevo modelo de automóvil; se configuró un nuevo orden mundial tras la remodelación de la ONU.

configurar

 
tr. Dar determinada figura a una cosa.

configurar

(konfi'γuɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar determinado diseño a una cosa Se configuró un plan de población de las tierras.
2. computadoras estructurar el sistema o los programas de una computadora u otro aparato informático El técnico configuró la impresora.

configurar


Participio Pasado: configurado
Gerundio: configurando

Presente Indicativo
yo configuro
tú configuras
Ud./él/ella configura
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configuráis
Uds./ellos/ellas configuran
Imperfecto
yo configuraba
tú configurabas
Ud./él/ella configuraba
nosotros, -as configurábamos
vosotros, -as configurabais
Uds./ellos/ellas configuraban
Futuro
yo configuraré
tú configurarás
Ud./él/ella configurará
nosotros, -as configuraremos
vosotros, -as configuraréis
Uds./ellos/ellas configurarán
Pretérito
yo configuré
tú configuraste
Ud./él/ella configuró
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configurasteis
Uds./ellos/ellas configuraron
Condicional
yo configuraría
tú configurarías
Ud./él/ella configuraría
nosotros, -as configuraríamos
vosotros, -as configuraríais
Uds./ellos/ellas configurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo configurara
tú configuraras
Ud./él/ella configurara
nosotros, -as configuráramos
vosotros, -as configurarais
Uds./ellos/ellas configuraran
yo configurase
tú configurases
Ud./él/ella configurase
nosotros, -as configurásemos
vosotros, -as configuraseis
Uds./ellos/ellas configurasen
Presente de Subjuntivo
yo configure
tú configures
Ud./él/ella configure
nosotros, -as configuremos
vosotros, -as configuréis
Uds./ellos/ellas configuren
Futuro de Subjuntivo
yo configurare
tú configurares
Ud./él/ella configurare
nosotros, -as configuráremos
vosotros, -as configurareis
Uds./ellos/ellas configuraren
Imperativo
configura (tú)
configure (Ud./él/ella)
configurad (vosotros, -as)
configuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había configurado
tú habías configurado
Ud./él/ella había configurado
nosotros, -as habíamos configurado
vosotros, -as habíais configurado
Uds./ellos/ellas habían configurado
Futuro Perfecto
yo habré configurado
tú habrás configurado
Ud./él/ella habrá configurado
nosotros, -as habremos configurado
vosotros, -as habréis configurado
Uds./ellos/ellas habrán configurado
Pretérito Perfecto
yo he configurado
tú has configurado
Ud./él/ella ha configurado
nosotros, -as hemos configurado
vosotros, -as habéis configurado
Uds./ellos/ellas han configurado
Condicional Anterior
yo habría configurado
tú habrías configurado
Ud./él/ella habría configurado
nosotros, -as habríamos configurado
vosotros, -as habríais configurado
Uds./ellos/ellas habrían configurado
Pretérito Anterior
yo hube configurado
tú hubiste configurado
Ud./él/ella hubo configurado
nosotros, -as hubimos configurado
vosotros, -as hubísteis configurado
Uds./ellos/ellas hubieron configurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya configurado
tú hayas configurado
Ud./él/ella haya configurado
nosotros, -as hayamos configurado
vosotros, -as hayáis configurado
Uds./ellos/ellas hayan configurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera configurado
tú hubieras configurado
Ud./él/ella hubiera configurado
nosotros, -as hubiéramos configurado
vosotros, -as hubierais configurado
Uds./ellos/ellas hubieran configurado
Presente Continuo
yo estoy configurando
tú estás configurando
Ud./él/ella está configurando
nosotros, -as estamos configurando
vosotros, -as estáis configurando
Uds./ellos/ellas están configurando
Pretérito Continuo
yo estuve configurando
tú estuviste configurando
Ud./él/ella estuvo configurando
nosotros, -as estuvimos configurando
vosotros, -as estuvisteis configurando
Uds./ellos/ellas estuvieron configurando
Imperfecto Continuo
yo estaba configurando
tú estabas configurando
Ud./él/ella estaba configurando
nosotros, -as estábamos configurando
vosotros, -as estabais configurando
Uds./ellos/ellas estaban configurando
Futuro Continuo
yo estaré configurando
tú estarás configurando
Ud./él/ella estará configurando
nosotros, -as estaremos configurando
vosotros, -as estaréis configurando
Uds./ellos/ellas estarán configurando
Condicional Continuo
yo estaría configurando
tú estarías configurando
Ud./él/ella estaría configurando
nosotros, -as estaríamos configurando
vosotros, -as estaríais configurando
Uds./ellos/ellas estarían configurando
Sinónimos

configurar

transitivo y pronominal
Traducciones

configurar

mould, shape

configurar

VTto shape, form
Ejemplos ?
Cada una de las piezas se ensamblaba con la adyacente mediante marcos de madera y juntas configuraban un frontal vinculado temáticamente con la dedicación de la capilla.
En el marco de estos ensayos se opone a las ideas particulares existentes sobre América, como los prejuicios racialistas, las características del clima que resultaban un impedimento para la actividad intelectual y los aspectos de la cultura que configuraban a la raza americana como inferior y degenerada.
Entonces, las fallas se plantaban colocando inicialmente un largo pino, muy fuerte, en el centro de la plaza para hacer la equivalencia de caballete de hoy, a quien se le iban añadiendo, de arriba a bajo, las distintas piezas que configuraban a la falla, ligándolas a él.
El carácter divisorio de grandes ríos como el Guadiana y el Guadalquivir, la importancia de los grandes distritos mineros como Almadén, la frontera natural que supone Sierra Morena, la importancia de grandes núcleos poblacionales y la facilidad de comunicación por el mar, son elementos que hacían de frontera y que a la vez configuraban un espacio territorial con distintas realidades pero con cierta cohesión.
Junto a otras fuentes y pilares, configuraban así una ciudad donde el agua era abundante y, de forma insólita y al contrario que la mayoría de las ciudades, la ciudad abastecía a los campos cercanos y no a la inversa.
En el fallo "Mouviel" (1957), la Corte Suprema invalidó edictos policiales emitidos por el Jefe de la Policía Federal de la Capital que configuraban hechos punibles y penas a aplicar.
Los elementos del alzado y distribución también se completaban con obra de fábrica (de la que restan trazas), y configuraban diferentes moenia (sectores horizontales) irregulares, escaleras, pasillos interiores y accesos desde el exterior.
Tras la Guerra Civil Española y la instauración del Régimen franquista en 1939, el Estado se constituyó en una dictadura de carácter personalista y centralista que vació de poder a las Cortes, suprimió los Derechos Fundamentales y los partidos políticos, e incluso careció de Constitución, sustituida por las denominadas Leyes Fundamentales del Reino que configuraban la llamada Democracia orgánica, muy alejada en forma y fondo de las democracias liberales.
ntes de la invasión de Irak, el Partido Ba'ath gobernaba Irak por medio de los nueve miembros que configuraban el CCR, organismo que dictaba y aprobaba leyes por decreto.
Al día de hoy, ya no quedan territorios nacionales, los cuales configuraban una persona jurídica de derecho público con una menor jerarquía y autonomía que las provincias.
La ventaja del diseño del C-82 Packet era que se podía abrir el fuselaje en la parte trasera mediante dos puertas que al cerrarse configuraban aerodinámicamente la forma de huso.
Las medidas adoptadas en 1959 iban más allá de una simple búsqueda del equilibrio interno y externo que supone la estabilización y configuraban un plan de transformación estructural.