configurar

(redireccionado de configuraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

configurar

(Derivado de figura.)
v. tr. y prnl. Dar o adquirir una forma determinada han configurado un nuevo modelo de automóvil; se configuró un nuevo orden mundial tras la remodelación de la ONU.

configurar

 
tr. Dar determinada figura a una cosa.

configurar

(konfi'γuɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar determinado diseño a una cosa Se configuró un plan de población de las tierras.
2. computadoras estructurar el sistema o los programas de una computadora u otro aparato informático El técnico configuró la impresora.

configurar


Participio Pasado: configurado
Gerundio: configurando

Presente Indicativo
yo configuro
tú configuras
Ud./él/ella configura
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configuráis
Uds./ellos/ellas configuran
Imperfecto
yo configuraba
tú configurabas
Ud./él/ella configuraba
nosotros, -as configurábamos
vosotros, -as configurabais
Uds./ellos/ellas configuraban
Futuro
yo configuraré
tú configurarás
Ud./él/ella configurará
nosotros, -as configuraremos
vosotros, -as configuraréis
Uds./ellos/ellas configurarán
Pretérito
yo configuré
tú configuraste
Ud./él/ella configuró
nosotros, -as configuramos
vosotros, -as configurasteis
Uds./ellos/ellas configuraron
Condicional
yo configuraría
tú configurarías
Ud./él/ella configuraría
nosotros, -as configuraríamos
vosotros, -as configuraríais
Uds./ellos/ellas configurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo configurara
tú configuraras
Ud./él/ella configurara
nosotros, -as configuráramos
vosotros, -as configurarais
Uds./ellos/ellas configuraran
yo configurase
tú configurases
Ud./él/ella configurase
nosotros, -as configurásemos
vosotros, -as configuraseis
Uds./ellos/ellas configurasen
Presente de Subjuntivo
yo configure
tú configures
Ud./él/ella configure
nosotros, -as configuremos
vosotros, -as configuréis
Uds./ellos/ellas configuren
Futuro de Subjuntivo
yo configurare
tú configurares
Ud./él/ella configurare
nosotros, -as configuráremos
vosotros, -as configurareis
Uds./ellos/ellas configuraren
Imperativo
configura (tú)
configure (Ud./él/ella)
configurad (vosotros, -as)
configuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había configurado
tú habías configurado
Ud./él/ella había configurado
nosotros, -as habíamos configurado
vosotros, -as habíais configurado
Uds./ellos/ellas habían configurado
Futuro Perfecto
yo habré configurado
tú habrás configurado
Ud./él/ella habrá configurado
nosotros, -as habremos configurado
vosotros, -as habréis configurado
Uds./ellos/ellas habrán configurado
Pretérito Perfecto
yo he configurado
tú has configurado
Ud./él/ella ha configurado
nosotros, -as hemos configurado
vosotros, -as habéis configurado
Uds./ellos/ellas han configurado
Condicional Anterior
yo habría configurado
tú habrías configurado
Ud./él/ella habría configurado
nosotros, -as habríamos configurado
vosotros, -as habríais configurado
Uds./ellos/ellas habrían configurado
Pretérito Anterior
yo hube configurado
tú hubiste configurado
Ud./él/ella hubo configurado
nosotros, -as hubimos configurado
vosotros, -as hubísteis configurado
Uds./ellos/ellas hubieron configurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya configurado
tú hayas configurado
Ud./él/ella haya configurado
nosotros, -as hayamos configurado
vosotros, -as hayáis configurado
Uds./ellos/ellas hayan configurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera configurado
tú hubieras configurado
Ud./él/ella hubiera configurado
nosotros, -as hubiéramos configurado
vosotros, -as hubierais configurado
Uds./ellos/ellas hubieran configurado
Presente Continuo
yo estoy configurando
tú estás configurando
Ud./él/ella está configurando
nosotros, -as estamos configurando
vosotros, -as estáis configurando
Uds./ellos/ellas están configurando
Pretérito Continuo
yo estuve configurando
tú estuviste configurando
Ud./él/ella estuvo configurando
nosotros, -as estuvimos configurando
vosotros, -as estuvisteis configurando
Uds./ellos/ellas estuvieron configurando
Imperfecto Continuo
yo estaba configurando
tú estabas configurando
Ud./él/ella estaba configurando
nosotros, -as estábamos configurando
vosotros, -as estabais configurando
Uds./ellos/ellas estaban configurando
Futuro Continuo
yo estaré configurando
tú estarás configurando
Ud./él/ella estará configurando
nosotros, -as estaremos configurando
vosotros, -as estaréis configurando
Uds./ellos/ellas estarán configurando
Condicional Continuo
yo estaría configurando
tú estarías configurando
Ud./él/ella estaría configurando
nosotros, -as estaríamos configurando
vosotros, -as estaríais configurando
Uds./ellos/ellas estarían configurando
Sinónimos

configurar

transitivo y pronominal
Traducciones

configurar

mould, shape

configurar

VTto shape, form
Ejemplos ?
Pulgar logra subvertir a la guarnición que configuraba el último bastión contra el recién instaurado gobierno de Antonio Guzmán Blanco.
En sus Ordinacions se configuraba el funcionamiento de la nueva institución y la ambición por influenciar en la política de Cataluña.
dar perenne... sin final... Su esencia maravillosa configuraba cada uno de mis segundos... Amaba... Amaba sin contemplaciones; en el furor de la praxis de los hechos que realizaba.
Pero eso no elimina el hecho de que la banca privada mexicana, tal y como la conocíamos, configuraba una situación de concentración, de monopolio, que vetaba, que impedía, que negaba la libre concurrencia a la producción y a los frutos de la producción.
El decreto de 26 de enero de 1834 configuraba las audiencias territoriales, comprendiendo la de Granada, las provincias de Granada, Almería, Jaén y Málaga.
A través del plano que él mismo dibujó, podemos apreciar como se configuraba todo dentro de la gótica: Era de ladrillo y mampostería, con tres naves rematadas en ábsides semicirculares, dedicado el central a santa María, como en la iglesia anterior.
Las imágenes procesionales de esta época son sencillas consistentes en la construcción de un armazón de madera, con un rostro en su cúspide. Dicho armazón se cubría con ropajes y se configuraba la figura procesional.
Antiguamente configuraba la prueba de pubertad: un rito de paso e iniciación de las adolescentes que, con su aprendizaje se incorporaban al grupo social siguiente.
El negocio del aceite se configuraba según el máximo de capital empleado en su inicio, es decir, Vito ocupaba el lugar de jefe pues había sido el que más dinero había invertido, Genco se ocupó de la economía de la empresa pues ya tenía experiencia desde que trabajase en la droguería de su padre, Clemenza y Tessio se ocupaban del reparto.
El 8 de septiembre de 1975 por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional Nº 2452/75, firmado por la Presidente María Estela Martínez de Perón y sus ministros, se prohibió En los fundamentos del decreto se señalaba que el país padecía "...el flagelo de una actividad terrorista y subversiva que no era un fenómeno exclusivamente argentino", que "tal internacionalización dificultaba en gran medida la total represión del terrorismo y el proceso de pacificación argentino", lo cual exigía extremar las medidas tendientes a ese objetivo, precisando que "aquella actitud subversiva constitucionalmente configuraba el delito de sedición"...
La Corte Suprema de Justicia de Paraguay admitió esta tesis al rechazar los recursos de inconstitucionalidad contra la resolución que apartó de la causa a los jueces Helio Ovelar y Manuel Aguirre –quienes estuvieron a favor de calificar el hecho como homicidio culposo, no así la jueza Dody Báez, que estimó que el hecho configuraba un homicidio doloso–, sosteniendo que no exitió arbitrariedad ni violación a las garantías constitucionales.
Allí fue "traductor, redactor y crítico literario" del Boletín universitario.; acceso 11.07.2011 A la generación de poetas de 1960, a la que pertenece, la bautizó "Promoción Emergente" y sobre sus compañeros ha dicho que el grupo "no configuraba, como ya se ha dicho muchas veces, una partida fundacional en el sentido de una actitud vanguardista, rupturista, en ningún caso.