confiarse

confiarse

(kon'fjaɾse)
verbo pronominal
fiarse de alguien Se confió de él para llevar a cabo la tarea.
Traducciones

confiarse

to be over-confident

confiarse

vertrauen

confiarse

affidare, fidare
Ejemplos ?
Me temo que, si él hubiese sido uno de los pobres, uno de los de la masa de los auténticos amos, quienes con el supremo poder en sus manos consintieron ser siervos, yo le habría despreciado." Habiendo, de este modo, dado aviso formal acerca de mis contemporáneos, en relación con el hecho de que no deben esperar más compasión por parte de ella, Edith entró en la casa, dejándome con una vívida impresión de que si los hombres del siglo veinte demostraron no ser capaces de preservar sus libertades, podía confiarse en que las mujeres lo habrían sido.
La dirección no podía confiarse á mejor caudillo: osado en sus proyectos, activo en executarlos, con un ánimo que nunca se vió desmayar en los peligros, y con una resistencia que las fatigas jamas pudieron abatir, era al mismo tiempo agasajador, franco y popular con todos; y sus Soldados que le veian vestirse y alimentarse como el mas inferior de ellos, consolar á los unos, alentar á los otros, y ser siempre el primero en las facciones y en los trabajos, le adoraban, y le seguían animosos adonde quiera que los llevaba.
En general la resistencia de una presa puede confiarse, bien a su peso, denominándose de gravedad y ejecutándose con diferentes materiales como hormigón o tierras; bien mediante la utilización de tipologías algo más complejas, como arcos, bóvedas o contrafuertes, que transfieren el empuje al terreno y resisten la presión del agua por su forma.
Escila vuelve, y ciertamente confiarse a la mitad del ponto 900 no osa, y o bien por la bebedora arena deambula sin ropas, o, cuando cansado se hubo, hallando unos apartados recesos del abismo, en esa recluida agua refrigera sus miembros.
Fernando, su chofer, se había enfermado y no podía llevarlo hasta donde con urgencia necesitaba ir, así que él ahora se iba a ver obligado a conducir. No podía confiarse de un desconocido.
Por ello hemos sostenido que el sindicalismo no puede confiarse históricamente a la exclusiva defensa de los intereses económicos de sus agremiados.
Pero dime, Julian, viendo la gente que no pensaban que ellos pudiesen confiarse a sí mismos la regulación de su propia industria y la distribución del producto, ¿a quién le dejaron la responsabilidad?" "A los capitalistas." "¿Y la gente elegía a los capitalistas?" "Nadie los elegía." "¿Por quién eran nombrados entonces?" "Nadie los nombraba." "¡Qué sistema tan singular!
En definitiva, la adquisición de una competencia comunicativa oral no puede confiarse exclusivamente al uso de la comunicación oral para otras tareas, ni a la imitación del modelo de los usos verbales del docente.
Queda un gran trabajo en la cual has de buscar tus vigilias y tus trabajos, si quieres llegar a perfecto; es una cosa que no puede confiarse a otro.
Los olmos se inclinaban unos en otros corno gigantes que quisieran confiarse algún terrible secreto, y después de permanecer inclinados unos segundos se erguían violentamente, sacudiendo sus enormes brazos, como si aquellas confidencias, intranquilizando a su conciencia, les hubieran arrebatado para siempre el reposo.
1975.- La administración de la sociedad colectiva puede confiarse a uno o más de los socios, sea por el contrato de sociedad, sea por acto posterior unánimemente acordado.
¿Con qué discernimiento podría confiarse la suerte de la revolución, la suerte de la humanidad, a una turba ignorante, anémica de miseria, embrutecida por el cura, que hoy será estúpidamente sanguinaria y mañana se dejará engañar groseramente por cualquiera o doblará humildemente la cabeza ante el primer guerrero que ose proclamarse dueño?