confianzudo

(redireccionado de confianzudos)

confianzudo, a

1. adj. Que tiene demasiada confianza en los demás cree que abusaron de él por ser tan confianzudo. crédulo
2. despectivo Que tiende a tomarse excesivas confianzas.

confianzudo, -da

(komfjan'θuðo, -ða)
abreviación
1. persona que es natural y simple en su relación con otros Siempre le roban por confianzudo.
2. que es muy descarado en su trato con otros Este empleado es muy confianzudo, falta sin avisar.
Traducciones

confianzudo

ADJ
1. (= demasiado familiar) → overfamiliar, fresh
2. (LAm) (= entrometido) → meddlesome
Ejemplos ?
La oficialidad colombiana era, pues, motivo de zozobra para las muchachas, de congoja para las madres y de cuita para los maridos; porque aquellos malditos militronchos no podían tropezar con un palmito medianamente apetitoso sin decir, como más tarde el valiente Córdova: Adelante, y paso de vencedor, y tomarse ciertas familiaridades capaces de dar retortijones al marido menos escamado y quisquilloso. ¡Vaya si eran confianzudos los libertadores!
Quienes lo conocieron desde niño, familiares y amigos cercanos, siguieron llamándolo por su nombre de pila: Juan. Los más confianzudos, o aquellos que se le acercaban sin ruborizarse en busca de ayuda económica, preferían llamarle “Juancito”.