Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.509.151.070 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

confianza

    0,07 sec.
confianza s. f.
1   Impresión u opinión firme que se tiene de que una persona o cosa será o se desarrollará según las expectativas que se tenían de ella, por buena fe o intuición más que por pruebas materiales de ello: tener confianza en el porvenir; la confianza de un amigo.
2   Cercanía, facilidad y sinceridad en el trato entre amigos, parientes u otras personas: en verano cogí confianza con los chicos del camping.
s. f. pl.
3  confianzas Conjunto de rasgos en el trato con una persona que denotan una excesiva familiaridad o libertad: mi vecino se toma demasiadas confianzas conmigo.

de confianza Se aplica a la persona en quien se puede confiar: un médico de confianza.
en confianza En secreto y de forma particular: me dijo en confianza que era heredero de una fortuna.

confianza 
f. Esperanza firme que se tiene de una persona o cosa.
Seguridad que uno tiene en sí mismo.
Familiaridad en el trato.
Ánimo, aliento, vigor.
De confianza. loc. Díc. de la persona con quien se tiene trato familiar o se puede confiar. Díc. de las cosas recomendables para algún fin.
Tesauro
confianza
sustantivo femenino
1 esperanza, seguridad, fe*.
2 familiaridad, llaneza, franqueza.
Por ejemplo: en esa panadería tengo mucha confianza porque ya iba de pequeña.
3 expansión*, efusión*, comunicación, desahogo.

de confianza locución adjetiva de fiar.
Traducciones
confianza доверие
confianza [konˈfjanθa] nftrust (= aliento, confidencia); confidence (= familiaridad); intimacy, familiarity;
(pey) → vanity, conceit;
margen de confianza → credibility gap;
tener confianza con algn → to be on close terms with sb


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.