confesión

(redireccionado de confesiones)

confesión

(Del lat. confessio, -onis.)
1. s. f. Declaración en que se dice una cosa, por propia voluntad o sometido a presiones externas le obligó a escuchar sus confesiones, pero jamás le pidió consejo.
2. DERECHO Declaración judicial en que el acusado reconoce haber cometido un delito gracias a su confesión se agilizó el juicio.
3. RELIGIÓN Creencia religiosa y conjunto de personas que la profesan es de confesión cristiana.
4. RELIGIÓN Sacramento que consiste en decir los pecados cometidos al confesor para obtener el perdón de los mismos.
5. confesión extrajudicial DERECHO La que se hace fuera del juicio, en el procedimiento civil, o la que se realiza ante un juez que no es competente.
6. confesión judicial DERECHO Declaración que hace una de las partes litigantes sobre los hechos relevantes en el proceso civil.
7. oír en confesión o de confesión RELIGIÓN coloquial Confesar, escuchar al penitente pacientemente le estuvo oyendo en confesión durante un largo rato.

confesión

 
f. Acción y efecto de confesar o confesarse.
Afirmación pública de la fe que uno profesa.
Creencia religiosa y conjunto de personas que tienen esta creencia.
Oír en confesión. loc. Confesar (oír el confesor).
lit. Título que en singular o plural ostentan algunas obras literarias. Se caracterizan por la plasmación por parte del autor de su propia intimidad.
catol. Acto por el que el penitente declara al confesor los pecados que ha cometido.

confesión

(konfe'sjon)
sustantivo femenino
1. expresión de algo que alguien conocía o sentía y que mantenía oculto Fue una confesión sincera de amor.
2. religión declaración al confesor de los pecados realizados El sacerdote escuchó la confesión.
3. derecho testimonio del acusado de un delito La confesión conmovió al estrado.
4. relato de las vivencias propias Las confesiones de los combatientes fueron estremecedoras.
Traducciones

confesión

Beichte, Geständnis

confesión

confessione

confesión

إِقْرار

confesión

přiznání

confesión

tilståelse

confesión

tunnustus

confesión

confession

confesión

priznanje

confesión

自白

confesión

고백

confesión

bekentenis

confesión

tilståelse

confesión

wyznanie

confesión

confissão

confesión

bekännelse

confesión

คำสารภาพ

confesión

itiraf

confesión

sự thú nhận

confesión

供认

confesión

изповед

confesión

וידוי

confesión

SFconfession
Ejemplos ?
Existe, asimismo, la fuerza moral de la Iglesia Católica con su inmenso prestigio, y de otras confesiones religiosas dignas del mayor respeto.
No hay delito de opinión. El ejercicio público de todas las confesiones es libre, siempre que no ofenda la moral ni altere el orden público.
Eran las doce de la noche. -No busquéis vuestra cita en Tertuliano, se encuentra en el capitulo octavo de las Confesiones de San Agustín.
Las personas de otras confesiones, gozan de plena libertad de participación en las ceremonias religiosas, que no atentan a la tranquilidad social y la seguridad del país.
En la vista fiscal de acusación a los complicados dice el fiscal: “ No es fácil explicar la común idea o concepto de aquellas gentes, al ver que por sus propias confesiones, quieren muchos de ellos dar a entender que no sólo no es delito un levantamiento de esta especie, sino que merece el renombre de señoría ( que es una jerarquía muy superior a la de ciudad) el común de aquella gente levantada”.
Y continuó el prelado en tono de sermón: —¡Se cuentan cosas verdaderamente extraordinarias de nuestro ilustre Marqués! Las confesiones cuando son sinceras, encierran siempre una gran enseñanza: Recordemos las de San Agustín.
Este día fue de confusión, temor, lágrimas y suspiros, y se renovaron las penitencias, limosnas, confesiones, votos y promesas, porque todos entendían ser llegado el último día de su vida y aun del mundo.
Cierto que muchas veces nos ciega el orgullo y hacemos en esos libros ostentación de nuestros pecados y de nuestros vicios: Recordemos las del impío filósofo de Ginebra. En tales casos la clara enseñanza que suele gustarse en las confesiones, el limpio manantial de su doctrina, se enturbia.
Se garantiza, así mismo, la independencia y la autonomía de las iglesias y confesiones religiosas, sin más limitaciones que las derivadas de esta Constitución y de la ley.
Dentro de un régimen de independencia y autonomía, el Estado reconoce a la Iglesia Católica como elemento importante en la formación histórica, cultural y moral del Perú, y le presta su colaboración. El Estado respeta otras confesiones y puede establecer formas de colaboración con ellas.
Las confesiones religiosas podrán erigir y conservar templos y sus dependencias bajo las condiciones de seguridad e higiene fijadas por las leyes y ordenanzas.
Mi idea respecto a Dios era la que se forman la mayor parte de los católicos, en que Dios no-pasa de ser un gran comerciante, que en vez de dar mercancías por dinero, da cielos en cambio de misas, rezos, confesiones, etc., quita purgatorios, protege en el comercio, da maridos, etc.