confesión

(redireccionado de confesion)

confesión

(Del lat. confessio, -onis.)
1. s. f. Declaración en que se dice una cosa, por propia voluntad o sometido a presiones externas le obligó a escuchar sus confesiones, pero jamás le pidió consejo.
2. DERECHO Declaración judicial en que el acusado reconoce haber cometido un delito gracias a su confesión se agilizó el juicio.
3. RELIGIÓN Creencia religiosa y conjunto de personas que la profesan es de confesión cristiana.
4. RELIGIÓN Sacramento que consiste en decir los pecados cometidos al confesor para obtener el perdón de los mismos.
5. confesión extrajudicial DERECHO La que se hace fuera del juicio, en el procedimiento civil, o la que se realiza ante un juez que no es competente.
6. confesión judicial DERECHO Declaración que hace una de las partes litigantes sobre los hechos relevantes en el proceso civil.
7. oír en confesión o de confesión RELIGIÓN coloquial Confesar, escuchar al penitente pacientemente le estuvo oyendo en confesión durante un largo rato.

confesión

 
f. Acción y efecto de confesar o confesarse.
Afirmación pública de la fe que uno profesa.
Creencia religiosa y conjunto de personas que tienen esta creencia.
Oír en confesión. loc. Confesar (oír el confesor).
lit. Título que en singular o plural ostentan algunas obras literarias. Se caracterizan por la plasmación por parte del autor de su propia intimidad.
catol. Acto por el que el penitente declara al confesor los pecados que ha cometido.

confesión

(konfe'sjon)
sustantivo femenino
1. expresión de algo que alguien conocía o sentía y que mantenía oculto Fue una confesión sincera de amor.
2. religión declaración al confesor de los pecados realizados El sacerdote escuchó la confesión.
3. derecho testimonio del acusado de un delito La confesión conmovió al estrado.
4. relato de las vivencias propias Las confesiones de los combatientes fueron estremecedoras.
Traducciones

confesión

Beichte, Geständnis

confesión

confessione

confesión

إِقْرار

confesión

přiznání

confesión

tilståelse

confesión

tunnustus

confesión

confession

confesión

priznanje

confesión

自白

confesión

고백

confesión

bekentenis

confesión

tilståelse

confesión

wyznanie

confesión

confissão

confesión

bekännelse

confesión

คำสารภาพ

confesión

itiraf

confesión

sự thú nhận

confesión

供认

confesión

изповед

confesión

וידוי

confesión

SFconfession
Ejemplos ?
1993 vio la consolidación de Wilson de su éxito inicial con los álbumes de ambos Porcupine Tree (Up the Downstair) y No-Man (Loveblows Y Lovecries - A Confesion).
Glorioso Apostol de Valencia San Vicente, te consta, Santo mio, la necesidad de mi alma, y el consuelo que necesita; por tanto te suplico humildemente interpongas delante de Dios tus poderosos méritos, para que consiga de su divina piedad las virtudes y la gracia que pido en esta Novena; y que en el artículo de mi muerte me dé conocimiento entero, me conserve el habla para la confesion de mis culpas, me conceda una perfecta contricion de ellas, una fé viva, una esperanza firme, y una caridad ardiente, para que con toda seguridad y puro corazón pueda decir: En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu, que eres bendito y glorioso en los siglos de los siglos.
En Dios tenemos la vida, el movimiento y el ser, como lo ha dicho uno de vuestros poetas. Despues de esta confesion ¿nos atrevemos todavía á acusar á nuestros maestros de que no reconocieron un Dios supremo?
Solo suplica á la justicia que lo apresure, y le envie cuanto ántes al cadalso, donde únicamente puede recobrar el sosiego que ha perdido, y esterminar los atroces remordimientos que lo devoran. Esta confesion tan ingenua, como dolorosa, y muy sentida, hizo saltar las lágrimas hasta de sus mismos jueces.
Molinos para insinuar su molinismo, que sus hijas de confesion se pelaban por él los dedos: tanto se propagó, que á pesar de las censuras que se fulminaron contra él y el libro en que se enseña GUIA ESPIRITUAL que desembraza el alma, y la conduce al interior camino para alcanzar la perfecta contemplación: por el Dr.
«Soy el hombre mas estúpido »Que de mugeres nació, »¡Maldita sea mil veces »La ciencia de Salomon.»! A cuyas ruines palabras El miserable espiró, No comprendiendo el buen médico Tan estraña confesion.
iba á hacer la guerra al papa: «que haciendo la guerra al papa, se la hacia al mismo Dios porque el papa es Dios, y Dios es el papa.», hijo de confesion del P.
En nuestros dias ha aparecido bajo la de los solicitantes en confesion, raza ratera de gerifaltes que aun por entre rejillas echan la garra a las cándidas palomas: por señas que en Cádiz anida un pajarraco de estos que despues de haber estado enjaulado en la casa-negra, ahora la defiende con garra y pico; y...
— Postdata.—En este instante pr. parte q. me dá mi abanzada, y pr. confesion q. me dan algunos naturales acabo de saber q. el Enemigo se retiró á noche á las ocho de ella: no puedo perseguirlo pr.
° El Alcalde Mayor, asegurado el reo, procederá á tomarle confesion con cargos, haciéndole los que le resulten del sumario, con asistencia de un padrino defensor, qne hará que nombre el mismo antes de aquella diligencia.
° Verificada la confesion, nombrará el Alcalde Mayor un Fiscal que lo acuse segun su culpa y pida la pena que debe imponérsele por las leyes y le pasará el proceso para el efecto.
5 ° Concluida la sumaria, el Juez del Crimen procederá á tomar confesion al reo haciéndole los cargos que resulten de la sumaria, con asistencia de un padrino que será el defensor general de menores, si el reo no nombrase á otro individuo para padrino.