confesión

confesión s. f.

1   Revelación que hace una persona a otra u otras de sus actos, ideas o sentimientos ocultos.

2   Reconocimiento que hace una persona ante otra u otras de un error o falta ya evidentes o conocidos.

3   En la religión católica, parte del sacramento del perdón o de la penitencia en la que el cristiano declara a un sacerdote los pecados que ha cometido.

4   Declaración que hace de sus pecados una persona católica al sacerdote en la práctica de este sacramento.

5   Creencia religiosa o religión de una persona: ser de confesión cristiana.

---

confesión 

f. Acción y efecto de confesar o confesarse.

Afirmación pública de la fe que uno profesa.

Creencia religiosa y conjunto de personas que tienen esta creencia.

Oír en confesión. loc. Confesar (oír el confesor).

lit. Título que en singular o plural ostentan algunas obras literarias. Se caracterizan por la plasmación por parte del autor de su propia intimidad.

catol. Acto por el que el penitente declara al confesor los pecados que ha cometido.

---

confesión

s f confesión [konfe'sjon]

1 exposición que alguien realiza sobre lo que conoce

Fue una confesión sincera de amor.

2 declaración al confesor de los pecados realizados

El sacerdote escuchó la confesión.

3 testimonio del acusado de un delito

La confesión conmovió al estrado.

4 relato de las vivencias propias

Las confesiones de los combatientes fueron estremecedoras.

Traducciones

confesión Beichte, Geständnis

confesión исповедь, признание

confesión confessione

confesión إقرار

confesión zpověď

confesión tilståelse

confesión ομολογία

confesión tunnustus

confesión confession

confesión ispovijed

confesión 自白

confesión 고백

confesión bekentenis

confesión tilståelse

confesión spowiedź

confesión confissão

confesión bekännelse

confesión คำสารภาพ

confesión itiraf

confesión sự thú nhận

confesión 供认

confesión SF → confession