conferir


También se encuentra en: Sinónimos.

conferir

(Del lat. conferre.)
1. v. tr. Dar un honor, un empleo o un derecho a una persona le han conferido nuevas competencias.
2. Transmitir una cosa o persona una cualidad no física a otra la asistencia del ministro confería más importancia al acto. atribuir, otorgar
NOTA: Se conjuga como: sentir

conferir

 
tr. Conceder, asignar a uno [dignidad, empleo, facultades o derechos].
Tratar y examinar entre varias personas algún punto o negocio.
Cotejar y comparar.
Tratándose de órdenes, instrucciones, etc., comunicarlas para su cumplimiento.
Atribuir o prestar una cualidad no física a una persona o cosa.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

conferir

(kon'feɾiɾ)
verbo transitivo
atribuir a alguien o a algo determinada distinción Le han conferido un nuevo papel gubernamental.

conferir


Participio Pasado: conferido
Gerundio: confiriendo

Presente Indicativo
yo confiero
tú confieres
Ud./él/ella confiere
nosotros, -as conferimos
vosotros, -as conferís
Uds./ellos/ellas confieren
Imperfecto
yo confería
tú conferías
Ud./él/ella confería
nosotros, -as conferíamos
vosotros, -as conferíais
Uds./ellos/ellas conferían
Futuro
yo conferiré
tú conferirás
Ud./él/ella conferirá
nosotros, -as conferiremos
vosotros, -as conferiréis
Uds./ellos/ellas conferirán
Pretérito
yo conferí
tú conferiste
Ud./él/ella confirió
nosotros, -as conferimos
vosotros, -as conferisteis
Uds./ellos/ellas confirieron
Condicional
yo conferiría
tú conferirías
Ud./él/ella conferiría
nosotros, -as conferiríamos
vosotros, -as conferiríais
Uds./ellos/ellas conferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confiriera
tú confirieras
Ud./él/ella confiriera
nosotros, -as confiriéramos
vosotros, -as confirierais
Uds./ellos/ellas confirieran
yo confiriese
tú confirieses
Ud./él/ella confiriese
nosotros, -as confiriésemos
vosotros, -as confirieseis
Uds./ellos/ellas confiriesen
Presente de Subjuntivo
yo confiera
tú confieras
Ud./él/ella confiera
nosotros, -as conferamos
vosotros, -as conferáis
Uds./ellos/ellas confieran
Futuro de Subjuntivo
yo confiriere
tú confirieres
Ud./él/ella confiriere
nosotros, -as confiriéremos
vosotros, -as confiriereis
Uds./ellos/ellas confirieren
Imperativo
confiere (tú)
confiera (Ud./él/ella)
conferid (vosotros, -as)
confieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conferido
tú habías conferido
Ud./él/ella había conferido
nosotros, -as habíamos conferido
vosotros, -as habíais conferido
Uds./ellos/ellas habían conferido
Futuro Perfecto
yo habré conferido
tú habrás conferido
Ud./él/ella habrá conferido
nosotros, -as habremos conferido
vosotros, -as habréis conferido
Uds./ellos/ellas habrán conferido
Pretérito Perfecto
yo he conferido
tú has conferido
Ud./él/ella ha conferido
nosotros, -as hemos conferido
vosotros, -as habéis conferido
Uds./ellos/ellas han conferido
Condicional Anterior
yo habría conferido
tú habrías conferido
Ud./él/ella habría conferido
nosotros, -as habríamos conferido
vosotros, -as habríais conferido
Uds./ellos/ellas habrían conferido
Pretérito Anterior
yo hube conferido
tú hubiste conferido
Ud./él/ella hubo conferido
nosotros, -as hubimos conferido
vosotros, -as hubísteis conferido
Uds./ellos/ellas hubieron conferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conferido
tú hayas conferido
Ud./él/ella haya conferido
nosotros, -as hayamos conferido
vosotros, -as hayáis conferido
Uds./ellos/ellas hayan conferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conferido
tú hubieras conferido
Ud./él/ella hubiera conferido
nosotros, -as hubiéramos conferido
vosotros, -as hubierais conferido
Uds./ellos/ellas hubieran conferido
Presente Continuo
yo estoy confiriendo
tú estás confiriendo
Ud./él/ella está confiriendo
nosotros, -as estamos confiriendo
vosotros, -as estáis confiriendo
Uds./ellos/ellas están confiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve confiriendo
tú estuviste confiriendo
Ud./él/ella estuvo confiriendo
nosotros, -as estuvimos confiriendo
vosotros, -as estuvisteis confiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron confiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba confiriendo
tú estabas confiriendo
Ud./él/ella estaba confiriendo
nosotros, -as estábamos confiriendo
vosotros, -as estabais confiriendo
Uds./ellos/ellas estaban confiriendo
Futuro Continuo
yo estaré confiriendo
tú estarás confiriendo
Ud./él/ella estará confiriendo
nosotros, -as estaremos confiriendo
vosotros, -as estaréis confiriendo
Uds./ellos/ellas estarán confiriendo
Condicional Continuo
yo estaría confiriendo
tú estarías confiriendo
Ud./él/ella estaría confiriendo
nosotros, -as estaríamos confiriendo
vosotros, -as estaríais confiriendo
Uds./ellos/ellas estarían confiriendo
Sinónimos

conferir

transitivo
Traducciones

conferir

conférer

conferir

verlenen

conferir

conferir

conferir

przyznaje

conferir

授予

conferir

授予

conferir

ge

conferir

(frm) VT
1. [+ premio] → to award (a to) [+ honor] → to confer (a on) → bestow (a on)
2. (= proporcionar) → to lend, give
los cuadros confieren un aire de dignidad a la salathe paintings lend an air of dignity to the room
3. (= cotejar) [+ documentos] → to compare (con with)
Ejemplos ?
Art. N° 5. Es de la atribución del Supremo Poder Militar conferir empleos y grados militares hasta el de Coronel inclusive. Art. N° 6.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, la ley orgánica constitucional respectiva regulará la administración de las áreas metropolitanas, y establecerá las condiciones y formalidades que permitan conferir dicha calidad a determinados territorios.
Ejercer el derecho de gracia en beneficio de los procesados en los casos en que la etapa de instrucción haya excedido el doble de su plazo más su ampliatoria. Conferir condecoraciones en nombre de la Nación, con acuerdo del Consejo de Ministros.
Una disposición de un tratado dará origen a un derecho para un tercer Estado si con ella las partes en el tratado tienen la intención de conferir ese derecho al tercer Estado o a un grupo de Estados al cual pertenezca, o bien a todos los Estados y si el tercer Estado asiente a ello.
Vemos que el con premeditada eficacia exhorta y persuade a que se tomen pasaportes para pasar a conferir con el ¿Quién, pues, dejará de conocer que estas instancias y persuasiones, son correlativas a las órdenes que ha tenido del, pues todas estas operaciones del son consiguientes a la carta que Su Majestad ha escrito a los, donde dice en términos formales, que el no dejar sus tropas es por no añadir circunstancias mas lastimosas a nuestra presente desgracia?
Yo he tenido la honra de ser uno de los nueve individuos elegidos de este Excelentísimo brazo para conferir con los sujetos destinados por los otros Excelentísimos brazos a fin de reflexionar, premeditar y discurrir sobre la misma Proposición, y, después de haber intervenido en muchas conferencias, prevaleciera por pluralidad de votos el dictamen que la gravedad del mal, unidos tan irreparables accidentes, es ya del todo sin remedio.
Estando en Ayuntamiento, como lo han de uso (y) costumbre todos los Años nuevos, para tratar y conferir sobre las elecciones de Alcaldes Ordinarios, Procurador General, Mayordomo de la Ciudad y Mayordomo del Hospital Real, propuso el dicho Corregidor de que sus Señorías viesen por la utilidad de la República en sacar Alcaldes que fuesen personas beneméritas y de experiencia.
Tomada la decisión trascendente del Ejecutivo Federal de retirar a los particulares la operación del servicio de la banca, corresponde a esta soberanía analizar ahora la Iniciativa para adicionar el Artículo 28 de nuestra Carta Magna y conferir al Estado Federal, de un modo exclusivo, la prestación de los servicios de banca y crédito.
Mas si la accion fuese de tal naturaleza, que en si no encierre un crímen directo, como una conducta abandonada, falta de decoro y pundonor, cobardiá &c entonces el Excmo Señor Presidente de acuerdo con el Consejo deberá infaliblemente ordenar que aquel individuo sea expelido de la Legion, retirandole la cruz y diplóma y no pudiendo ya jamas por pretexto alguno volver á recibir esta condecoracion. El Consejo para conferir gracias abrirá sus secciones prévia la convocatoria del Excmo.
En primer lugar quiero añadir las siguientes precisiones: "La Declaración y el Programa de Acción son documentos políticos y no jurídicos. Estos documentos no pueden imponer obligaciones o responsabilidades ni conferir un derecho a indemnización a ninguna persona.
Un miembro del Congreso debe ser capaz de hablar en confianza con sus ayudantes, los jueces deben ser capaces de conferir la confianza con sus empleados de la ley y con los demás .
Declarar en estado de sitio la República o parte de ella, conforme a la ley; 36. Conferir los grados de General de Brigada y de División, a iniciativa del Ejecutivo; 37.