confeccionar

confeccionar v. tr.

1   Hacer o fabricar una cosa a partir de la combinación de sus componentes, especialmente si requiere cierto cuidado o elaboración: confeccionar pasteles; confeccionar un vestido.

2   Preparar un documento o una obra reuniendo y ordenando datos diversos: confeccionar una estadística; confeccionar la lista de alumnos; confeccionar una antología.

---

confeccionar 

tr. Hacer enteramente [una obra material] combinando sus diversos elementos, ingredientes, etc.

---

confeccionar

v t confeccionar [konfek'θjonaɾ]

1 elaborar algo a través de la combinación de sus componentes

Mi abuela confecciona abrigos de lana.

2 preparar medicamentos

El farmacéutico confeccionó el preparado.

3 llevar a cabo un proceso para obtener una idea o proyecto

Los diputados confeccionaron un proyecto de inclusión social.

Tesauro

confeccionar

transitivo

elaborar*, preparar, gestar, madurar.

Traducciones

confeccionar confezionare, fabbricare

confeccionar VT

1. [+ lista] → to make out, write; [+ informe] → to prepare, write up

2. (Cos) → to make (up)

3. (Culin) → to make, bake

4. (Farm) → to concoct, make up