confeccionar

(redireccionado de confeccionada)
También se encuentra en: Sinónimos.

confeccionar

1. v. tr. Realizar una cosa, normalmente compleja o compuesta por partes o elementos confeccionar una lista; confeccionar un plato dulce.
2. FARMACIA Preparar una confección o preparado farmacéutico confeccionó un jarabe para aliviar la carraspera.

confeccionar

 
tr. Hacer enteramente [una obra material] combinando sus diversos elementos, ingredientes, etc.

confeccionar

(konfek'θjonaɾ)
verbo transitivo
1. elaborar algo a través de la combinación de sus componentes Mi abuela confecciona abrigos de lana.
2. llevar a cabo un proceso para obtener una idea o proyecto Los diputados confeccionaron un proyecto de inclusión social.

confeccionar


Participio Pasado: confeccionado
Gerundio: confeccionando

Presente Indicativo
yo confecciono
tú confeccionas
Ud./él/ella confecciona
nosotros, -as confeccionamos
vosotros, -as confeccionáis
Uds./ellos/ellas confeccionan
Imperfecto
yo confeccionaba
tú confeccionabas
Ud./él/ella confeccionaba
nosotros, -as confeccionábamos
vosotros, -as confeccionabais
Uds./ellos/ellas confeccionaban
Futuro
yo confeccionaré
tú confeccionarás
Ud./él/ella confeccionará
nosotros, -as confeccionaremos
vosotros, -as confeccionaréis
Uds./ellos/ellas confeccionarán
Pretérito
yo confeccioné
tú confeccionaste
Ud./él/ella confeccionó
nosotros, -as confeccionamos
vosotros, -as confeccionasteis
Uds./ellos/ellas confeccionaron
Condicional
yo confeccionaría
tú confeccionarías
Ud./él/ella confeccionaría
nosotros, -as confeccionaríamos
vosotros, -as confeccionaríais
Uds./ellos/ellas confeccionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confeccionara
tú confeccionaras
Ud./él/ella confeccionara
nosotros, -as confeccionáramos
vosotros, -as confeccionarais
Uds./ellos/ellas confeccionaran
yo confeccionase
tú confeccionases
Ud./él/ella confeccionase
nosotros, -as confeccionásemos
vosotros, -as confeccionaseis
Uds./ellos/ellas confeccionasen
Presente de Subjuntivo
yo confeccione
tú confecciones
Ud./él/ella confeccione
nosotros, -as confeccionemos
vosotros, -as confeccionéis
Uds./ellos/ellas confeccionen
Futuro de Subjuntivo
yo confeccionare
tú confeccionares
Ud./él/ella confeccionare
nosotros, -as confeccionáremos
vosotros, -as confeccionareis
Uds./ellos/ellas confeccionaren
Imperativo
confecciona (tú)
confeccione (Ud./él/ella)
confeccionad (vosotros, -as)
confeccionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confeccionado
tú habías confeccionado
Ud./él/ella había confeccionado
nosotros, -as habíamos confeccionado
vosotros, -as habíais confeccionado
Uds./ellos/ellas habían confeccionado
Futuro Perfecto
yo habré confeccionado
tú habrás confeccionado
Ud./él/ella habrá confeccionado
nosotros, -as habremos confeccionado
vosotros, -as habréis confeccionado
Uds./ellos/ellas habrán confeccionado
Pretérito Perfecto
yo he confeccionado
tú has confeccionado
Ud./él/ella ha confeccionado
nosotros, -as hemos confeccionado
vosotros, -as habéis confeccionado
Uds./ellos/ellas han confeccionado
Condicional Anterior
yo habría confeccionado
tú habrías confeccionado
Ud./él/ella habría confeccionado
nosotros, -as habríamos confeccionado
vosotros, -as habríais confeccionado
Uds./ellos/ellas habrían confeccionado
Pretérito Anterior
yo hube confeccionado
tú hubiste confeccionado
Ud./él/ella hubo confeccionado
nosotros, -as hubimos confeccionado
vosotros, -as hubísteis confeccionado
Uds./ellos/ellas hubieron confeccionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confeccionado
tú hayas confeccionado
Ud./él/ella haya confeccionado
nosotros, -as hayamos confeccionado
vosotros, -as hayáis confeccionado
Uds./ellos/ellas hayan confeccionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confeccionado
tú hubieras confeccionado
Ud./él/ella hubiera confeccionado
nosotros, -as hubiéramos confeccionado
vosotros, -as hubierais confeccionado
Uds./ellos/ellas hubieran confeccionado
Presente Continuo
yo estoy confeccionando
tú estás confeccionando
Ud./él/ella está confeccionando
nosotros, -as estamos confeccionando
vosotros, -as estáis confeccionando
Uds./ellos/ellas están confeccionando
Pretérito Continuo
yo estuve confeccionando
tú estuviste confeccionando
Ud./él/ella estuvo confeccionando
nosotros, -as estuvimos confeccionando
vosotros, -as estuvisteis confeccionando
Uds./ellos/ellas estuvieron confeccionando
Imperfecto Continuo
yo estaba confeccionando
tú estabas confeccionando
Ud./él/ella estaba confeccionando
nosotros, -as estábamos confeccionando
vosotros, -as estabais confeccionando
Uds./ellos/ellas estaban confeccionando
Futuro Continuo
yo estaré confeccionando
tú estarás confeccionando
Ud./él/ella estará confeccionando
nosotros, -as estaremos confeccionando
vosotros, -as estaréis confeccionando
Uds./ellos/ellas estarán confeccionando
Condicional Continuo
yo estaría confeccionando
tú estarías confeccionando
Ud./él/ella estaría confeccionando
nosotros, -as estaríamos confeccionando
vosotros, -as estaríais confeccionando
Uds./ellos/ellas estarían confeccionando
Sinónimos

confeccionar

Traducciones

confeccionar

make, tailor, to prepare, yield

confeccionar

VT
1. [+ lista] → to make out, write; [+ informe] → to prepare, write up
2. (Cos) → to make (up)
3. (Culin) → to make, bake
4. (Farm) → to concoct, make up
Ejemplos ?
Ulloa envió al Canciller la carta que se incluye como Anexo V/80. En la misma se adjunta una copia de la propuesta que había sido confeccionada por Gran Bretaña y EE.UU.
Los productos de la manufactura romana van bajando en plaza. La mercadería laica, más barata, confeccionada a la vista, y con buen reclamo, desaloja a la otra.
—La bandera de Guerra estará confeccionada preferiblemente en seda suelta o lanilla e irá sujeta al asta por medio de un dobladillo o jareta amplia confeccionada con la misma tela.
La Comisión Simpson, compuesta de varios ingenieros, oceanógrafos y geólogos, debía examinar la eficiencia de una nueva patente acústica, confeccionada para sondar las grandes profundidades del Pacífico.
La estructura de Informe propiamente dicho (Cuerpo del Informe Final) ha sido confeccionada de acuerdo al siguiente detalle: Se ha dividido el contenido del Informe en CINCO PARTES, numeradas correlativamente de la I a V en números romanos.
;Artículo 36: No podrá ejecutarse o publicarse en todo o en parte, obra alguna literaria, científica, o musical, sino con el título y en la forma confeccionada por su autor y con autorización de éste o su representante, haciéndose extensiva esta disposición a la música instrumental y a la de baile, así como a las audiciones públicas por transmisión a distancias, como las radiotelefónicas.
3.- La carta identificada SSM-AMCP Lafken-Mapu-Lahual como Area Marina y Costera Protegida “LAFKEN-MAPU-LAHUAL”, contiene la representación gráfica resultante del área a ser afectada como Área Marina y Costera Protegida, confeccionada sobre Base Cartográfica Digital del Instituto Geográfico Militar, escala 1:50.000, Datum WGS 84, huso19, Proyección Universal Transversal de Mercator, de propiedad de la Subsecretaría de Marina.
No viendo ninguna transgresión de los reglamentos vigentes en ese momento, el jefe de seguridad interna procede al secuestro de una revista escrita por los internos quiere aclarar que la misma no fue confeccionada por los detenidos, sino que en la misma se hacían comentarios al margen, los que fueron considerados como violación a las normas impuestas por lo que se le sancionó al declarante junto con un primo CARLOS ALBERTO ROCA, a siete días de calabozo, ocurriendo que al llegar a dichos calabozos estuvieron en "capilla" mientras golpeaban brutalmente a otros internos, no recordando los nombres de los mismos esperando "nuestro turno".
Simultáneamente con ello alardeaban tal afán de encumbramiento fácil, que a instantes el observador sentía tentaciones de colocar los orígenes de semejante delirio en la estructura de la industria cinematográfica norteamericana, confeccionada especialmente para satisfacer las exigencias primitivas de estos países rurales.
En tal sentido, confeccionaron en primera instancia una "Directiva Estratégica Militar" (DEMIL), cuando lo más correcto y conveniente hubiese sido la elaboración previa de una "Apreciación y Resolución de Estrategia Nacional"(ARENAC) -si ésta no hubiese estado confeccionada- de acuerdo con las normas y doctrinas de planeamiento.
Los hombres Wounaan realizan trabajos con la madera como piraguas, bancas, remos, tapas de ollas, y trabajan la Tagua (marfil vegetal)entre otros.Destacan también por sus elaboradas y finas cestas, los tallados de madera de alta calidad y los bastones de mando, madera confeccionada de acuerdo a la jerarquía del cargo ocupado en el Congreso General Emberá-Wounaan.
Está confeccionada en travertino, de 3 metros de altura, realizado en ocho bloques que adquieren la forma de un monolito de aspecto totémico, en el que al santo solo se le ven el rostro y las manos, además de las cuentas y la cruz de un rosario en el costado.