confección

confección s. f.

1   Elaboración o fabricación de una cosa a partir de la combinación de sus componentes, especialmente si requiere cierto cuidado: se dedicaba a la confección de maquetas de barcos.

2   Acción de confeccionar una prenda de vestir, cortando la tela según la forma deseada y cosiéndola.

3   Prenda de vestir que se vende hecha, a diferencia de la que se encarga a medida.

NOTA Normalmente en plural.

4   Preparación de un documento o una obra reuniendo y ordenando datos diversos.

---

confección 

f. Acción y efecto de confeccionar.

p. ext.Fabricación en serie de prendas de vestir.

Acción y efecto de preparar o hacer determinadas cosas, como bebidas, perfumes, etc., gralte. por mezcla o combinación de otras.

---

confección

s f confección [konfek'θjon]

1 elaboración de algo a partir de la combinación de sus componentes

La confección de calzado en la empresa no funcionó.

2 elaboración de prendas de vestir

Fue muy buena la confección del traje.

3 medicamento preparado por farmacéuticos

Tuve que comprar una confección de azufre.

4 proceso en el cual se desarrolla una idea o proyecto

Deben ordenar una confección de un régimen de convivencia.

Tesauro

confección

sustantivo femenino

1 hechura.

2 elaboración*, gestación, preparación, maduración.

Traducciones

confección confezione, facente, fattura, abbigliamento

confección ألبسة

confección oděvy

confección tøj

confección Bekleidung

confección ρουχισμός

confección vaatetus

confección vêtements

confección odjevni predmeti

confección 衣類

confección 의복

confección kleding

confección klær

confección odzież

confección vestuário

confección одежда

confección klädsel

confección เสื้อผ้า

confección giyim

confección quần áo

confección 衣服

confección SF

1. (= preparación) → making-up, preparation

2. (Cos) → dressmaking
industria de la confección → clothing industry
traje de confección → ready-to-wear suit
es una confección Pérez → it's a Pérez creation
"confección de caballero" → menswear

3. (Farm) → concoction, preparation