confín


También se encuentra en: Sinónimos.

confín

(Del lat. confinis, contiguo.)
1. adj. Que confina o limita con otro España es confín con Francia. confinante, colindante
2. s. m. Límite o frontera entre dos territorios los Pirineos son los confines entre España y Francia.
3. Lugar más lejano a que alcanza la vista o de un lugar que se toma como referencia en los confines del universo.

confín

 
adj. Que confina (linda).
m. Término que divide las poblaciones, provincias, etc., y señala los límites de cada una.
Último término a que alcanza la vista.

confín

(kom'fin)
sustantivo masculino
1. límite entre territorios La destrucción alcanzó los confines del reino.
2. extremo más alejado que se puede ver Contemplábamos el reflejo del sol en el confín del horizonte.
Sinónimos

confín

sustantivo masculino
1 raya*, término, frontera, linde, divisoria, límite, lindero.
Raya, término y confín se aplican con preferencia al límite de grandes propiedades, municipios, comarcas, provincias, etc. Frontera, a naciones o países. Linde y lindero, a propiedades generalmente pequeñas. Divisoria se usa sobre todo en geografía física; p. ej., la divisoria de una cuenca hidrográfica. Límite es denominación general que engloba el significado de estos vocablos y puede sustituirlos a todos.
Traducciones

confín

confins

confín

confine

confín

Grenze

confín

граница

confín

raja

confín

SM
1. (= límite) → boundary
2. (= horizonte) → horizon
3. confines [de la tierra, atmósfera] → confines, limits; (= parte exterior) → remote parts, outermost parts, edges
Ejemplos ?
III Hermoso es contemplar el sol en el confín vertiendo sobre el mar sus olas de carmín; y es bello al descender bañado en tibia luz un rayo del crepúsculo al nacer.
Hostigada por ese interminable seguimiento que había llegado a inspirarla una suerte de terror, Feliza pensó en la fuga, recurso inmediato; y recordando que poseía una hermosa estancia en el confín sudoeste de la provincia, con treinta leguas de tierra para interponer entre ella y Enrique Ocampo: -¡Vamos a Juancho!
El rey Peleo me acogió benévolo, me amó como debe de amar un padre al hijo unigénito que tenga en la vejez, viviendo en la opulencia; enriquecióme y púsome al frente de numeroso pueblo, y desde entonces viví en un confín de la Ptía reinando sobre los dólopes.
Vibran sagradas liras que ensueña Psiquis son argentados cisnes hadas y gnomos y edenales olores, lirio y jazmín y vuelan entelechias y tiquismiquis de corales, tritones, memos y momos del horizonte lírico nieve y carmín Hasta el confín.
A mis plantas los campos sin verdor, con cenicientos vapores confundíanse, y la noche en el confín del horizonte inmenso la frente alzaba sobre el mar plomizo, coronada de pálidos luceros.
Las aguas estaban bravías y azules, mientras que en el confín la línea de montañas de Madagascar parecía comunicarle al agua la frialdad de su sombra.
El tercer día de nuestra expedición subimos a la altura de unos montes, cuya planicie parecía de cristalización vidriada, piedra negra, resbaladiza como canto de botella. Abajo se veía el mar de la selva, y allá muy lejos el confín aguanoso del Océano Indico.
En los alminares, revestidos de mosaicos reproduciendo verticales tableros de ajedrez, la luna fijaba vértices de plata. Más allá, infinito, amarillento, oscureciéndose hacía el confín, se extendía el desierto.
Cueto, el ilustre lugar, confín de la noble Iberia, el de las sensibles Hadas y retozonas Napeas; patria de grandes varones, cuna de tamañas hembras; Cueto, en fin, que no hay más que él, ni caben más en la tierra, duerme el sueño de los justos entre escajos y tinieblas.
Su mesmo pensamiento de espejo le servía, puesto que un rofo casco le traía cierta urraca burlona que no dejaba toca ni valona que no escondía por aquel tejado, confín del corredor de un licenciado.
Pusilánime espantajo que soñaste florecer en amistades con los trinos que en fragmentos te cercaron y al palpar tus oquedades de hojarasca te dejaron el letargo de sus giros en el centro de tu mundo sin confín y sin inicios… Campesino espantapájaros, te sentiste poseído de grandezas y sólo descubriste la miseria de tu mundo hecho de ramas y despojos.
Un punto blanco sobre el agua muda, sobre aquella agua de esplendor desnuda, se ve brillar en el confín lejano: es una garza inconsolable, viuda, que emerge como un lirio del pantano.