conectar

(redireccionado de conecten)
También se encuentra en: Sinónimos.

conectar

(Del ingl. connect, unir < lat. connectere.)
1. v. tr., intr. y prnl. MECÁNICA Establecer contacto entre dos partes o piezas de una máquina o aparato de modo que una de ellas produzca el funcionamiento de la otra hay que conectar la lavadora. conectar
2. Establecer una persona o una cosa relación o comunicación con otra este suceso conecta con otros que le precedieron.

conectar

 
tr. mecán. Combinar con el movimiento de una máquina [el de un aparato dependiente de ella].
Poner en contacto, unir.
electr. Establecer la comunicación entre dos o más líneas, circuitos y otros dispositivos.

conectar

(konek'taɾ)
verbo transitivo
1. establecer relación entre una o más cosas Tienes que conectar tus ideas para que se entiendan.
2. combinar entre sí aparatos o sistemas Hay que conectar el vídeo al televisor.
3. establecer alguien una relación con otro o con algo Después de hablar conectamos nuestro modo de ver.

conectar


verbo intransitivo
1. establecer una buena relación con una persona Se parecen mucho y en seguida conectaron.
2. establecer una comunicación o con alguien o algo La base naval pudo conectar con el barco.

conectar


Participio Pasado: conectado
Gerundio: conectando

Presente Indicativo
yo conecto
tú conectas
Ud./él/ella conecta
nosotros, -as conectamos
vosotros, -as conectáis
Uds./ellos/ellas conectan
Imperfecto
yo conectaba
tú conectabas
Ud./él/ella conectaba
nosotros, -as conectábamos
vosotros, -as conectabais
Uds./ellos/ellas conectaban
Futuro
yo conectaré
tú conectarás
Ud./él/ella conectará
nosotros, -as conectaremos
vosotros, -as conectaréis
Uds./ellos/ellas conectarán
Pretérito
yo conecté
tú conectaste
Ud./él/ella conectó
nosotros, -as conectamos
vosotros, -as conectasteis
Uds./ellos/ellas conectaron
Condicional
yo conectaría
tú conectarías
Ud./él/ella conectaría
nosotros, -as conectaríamos
vosotros, -as conectaríais
Uds./ellos/ellas conectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conectara
tú conectaras
Ud./él/ella conectara
nosotros, -as conectáramos
vosotros, -as conectarais
Uds./ellos/ellas conectaran
yo conectase
tú conectases
Ud./él/ella conectase
nosotros, -as conectásemos
vosotros, -as conectaseis
Uds./ellos/ellas conectasen
Presente de Subjuntivo
yo conecte
tú conectes
Ud./él/ella conecte
nosotros, -as conectemos
vosotros, -as conectéis
Uds./ellos/ellas conecten
Futuro de Subjuntivo
yo conectare
tú conectares
Ud./él/ella conectare
nosotros, -as conectáremos
vosotros, -as conectareis
Uds./ellos/ellas conectaren
Imperativo
conecta (tú)
conecte (Ud./él/ella)
conectad (vosotros, -as)
conecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conectado
tú habías conectado
Ud./él/ella había conectado
nosotros, -as habíamos conectado
vosotros, -as habíais conectado
Uds./ellos/ellas habían conectado
Futuro Perfecto
yo habré conectado
tú habrás conectado
Ud./él/ella habrá conectado
nosotros, -as habremos conectado
vosotros, -as habréis conectado
Uds./ellos/ellas habrán conectado
Pretérito Perfecto
yo he conectado
tú has conectado
Ud./él/ella ha conectado
nosotros, -as hemos conectado
vosotros, -as habéis conectado
Uds./ellos/ellas han conectado
Condicional Anterior
yo habría conectado
tú habrías conectado
Ud./él/ella habría conectado
nosotros, -as habríamos conectado
vosotros, -as habríais conectado
Uds./ellos/ellas habrían conectado
Pretérito Anterior
yo hube conectado
tú hubiste conectado
Ud./él/ella hubo conectado
nosotros, -as hubimos conectado
vosotros, -as hubísteis conectado
Uds./ellos/ellas hubieron conectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conectado
tú hayas conectado
Ud./él/ella haya conectado
nosotros, -as hayamos conectado
vosotros, -as hayáis conectado
Uds./ellos/ellas hayan conectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conectado
tú hubieras conectado
Ud./él/ella hubiera conectado
nosotros, -as hubiéramos conectado
vosotros, -as hubierais conectado
Uds./ellos/ellas hubieran conectado
Presente Continuo
yo estoy conectando
tú estás conectando
Ud./él/ella está conectando
nosotros, -as estamos conectando
vosotros, -as estáis conectando
Uds./ellos/ellas están conectando
Pretérito Continuo
yo estuve conectando
tú estuviste conectando
Ud./él/ella estuvo conectando
nosotros, -as estuvimos conectando
vosotros, -as estuvisteis conectando
Uds./ellos/ellas estuvieron conectando
Imperfecto Continuo
yo estaba conectando
tú estabas conectando
Ud./él/ella estaba conectando
nosotros, -as estábamos conectando
vosotros, -as estabais conectando
Uds./ellos/ellas estaban conectando
Futuro Continuo
yo estaré conectando
tú estarás conectando
Ud./él/ella estará conectando
nosotros, -as estaremos conectando
vosotros, -as estaréis conectando
Uds./ellos/ellas estarán conectando
Condicional Continuo
yo estaría conectando
tú estarías conectando
Ud./él/ella estaría conectando
nosotros, -as estaríamos conectando
vosotros, -as estaríais conectando
Uds./ellos/ellas estarían conectando
Sinónimos

conectar

transitivo
1 unir*, enlazar.
Se usa también en sentido figurado.
Traducciones

conectar

connect, link, to connect, log on

conectar

يَدْخُلُ, الاتصال

conectar

přihlásit se, připojit

conectar

logge på

conectar

συνδέομαι, συνδεθείτε

conectar

kirjautua

conectar

prijaviti se

conectar

ログオンする

conectar

로그온하다, 연결

conectar

aanmelden

conectar

logge på

conectar

logga på, ansluta

conectar

ลงบันทึกเปิด

conectar

truy cập

conectar

登录, 连接

conectar

連接

conectar

A. VT
1. [+ cables, tubos] → to connect (up)
he conectado el ordenador a InternetI've connected the computer to the Internet
todavía no hemos conectado la luz en el piso nuevowe still haven't had the electricity connected in the new flat
conecta el televisor para ver las noticiasswitch on the television to watch the news
conectar un aparato eléctrico a tierrato earth o (EEUU) ground an electrical appliance
V tb masa 2 6
2. (= enlazar) conectar algo con algoto link sth to sth
esta autovía conectará Granada con Almeríathis dual carriageway will link Granada and o to Almería
la secretaria no me quiso conectar con el jefethe secretary wouldn't put me through to the boss
una oración que me conecta con Diosa prayer which puts me in touch with God
3. (= relacionar) no logro conectar una cosa con la otraI can't see how one thing connects with another, I can't see how everything ties in together
conectó todos los datos y resolvió el problemahe put all the facts together and solved the problem
B. VI
1. (= congeniar) Ana y Eugenia conectan bienAna and Eugenia have a lot in common
un autor que ha sabido conectar con el públicoan author who knows how to get through to o reach the public
no hemos logrado conectar con el electoradowe didn't manage to get through to the electorate
2. (= enlazar) esta carretera conectará con la autopistathis road will link up to o provide a link to the motorway
este tren conecta con el de Málagathis train connects (up) with the Malaga train
la obra conecta con la tradición poética españolathe work ties in with Spanish poetic tradition
3. (TV, Radio) conectamos con nuestro corresponsal en Londresand now it's over to our correspondent in London, and now we're going over to our correspondent in London
C. (conectarse) VPR (Inform) conectarse a Internetto get connected to the Internet

conectar

v. to connect; to switch on.

conectar

vt to connect, attach
Ejemplos ?
Las secciones marítimas deben de estar fuertemente coordinadas entre sí, poseer información de todos los barcos y compañías navieras en las que hay afiliados a la C.N.T., tener compañeros marinos, que por circunstancias estén temporalmente desembarcados que conecten con las tripulaciones entre sí, les distribuyan información y les asesoren ante los problemas que puedan tener.
La empresa del Estado dedicada a la explotación de los hidrocarburos, dada su extraordinaria capacidad de compra y contratación, alcanzará un papel fundamental en el desarrollo de las EPS, delegando progresivamente actividades productivas específicas en ellas, de acuerdo con el nivel de complejidad que requieren las tareas y las capacidades desarrolladas en el país y fomentando nuevas EPS que la conecten orgánicamente con el tejido productivo nacional.
Servidor del acceso remoto (RAS): controla las líneas de módem de los monitores u otros canales de comunicación de la red para que las peticiones conecten con la red de una posición remota, responde llamadas telefónicas entrantes o reconoce la petición de la red y realiza la autenticación necesaria y otros procedimientos necesarios para registrar a un usuario en la red.
Los corales pueden ser porosos o no-porosos. Los primeros tienen esqueletos porosos que permiten que sus pólipos se conecten entre sí a través del esqueleto.
La distancia desde Longyearbyen (la ciudad más grande de Svalbard) hasta Barentsburg es de aproximadamente 55 kilómetros, sin embargo no existen carreteras que conecten los dos asentamientos.
El sistema PMR son redes para grupos cerrados de usuarios, estas redes son de gran utilidad puesto que nos facilitan que los terminales dentro de un entorno se conecten al centro de control, y luego éste la distribuye de las siguientes maneras: a estación a través de la estación base, fijos mediante línea telefónica.
En las máquinas de 32 bits posteriores (especialmente el Acorn Archimedes A3020 y el Acorn Archimedes A4000), la conexión Econet se hace a través de cinco de los pines del conector DA-15 de su puerto de red, que puede aceptar también Medium Attachment Unit para permitir que otros tipos de red se conecten a través de la misma toma de corriente.
De igual forma también se proyecta que tanto el TRAM como la línea de Cercanías de Renfe-Operadora C-1 conecten el aeropuerto con la futura Estación Intermodal Central de Alicante en una segunda fase.
Se otroga un ID alto a los clientes que permiten que otros clientes se conecten al puerto TCP de eMule en su máquina (puerto 4662 por defecto).
También conocida como “port switching”. Se especifica qué puertos del switch pertenecen a la VLAN, los miembros de dicha VLAN son los que se conecten a esos puertos.
En una misma red no pueden existir dos direcciones iguales, pero sí se pueden repetir en dos redes privadas que no tengan conexión entre sí o que se conecten mediante el protocolo NAT.
El gobierno tiene previsto la construcción de una gran autopista que una El Cairo y Assiut a lo largo de la orilla este del Nilo y de carreteras que conecten El Cairo con Jordania, Israel y los Territorios Palestinos.