conectado

Traducciones

conectado

online, on-line, live, on

conectado

ADJconnected
estar conectado [aparato] → to be on; [cable] → to be live
Ejemplos ?
Hefesto estaba de algún modo conectado con la arcaica religión mistérica frigia y tracia de los Cabiros, que eran llamados los Hephaistoi ('hombres de Hefesto') en Lemnos.
Por ejemplo, al verse que se crea un archivo llamado Win32.EXE.vbs en la carpeta C: Windows %System32% en segundo plano, ve que es comportamiento sospechoso, salta y avisa al usuario. Filtros de ficheros: consiste en generar filtros de ficheros dañinos si el computador está conectado a una red.
La ruta estática se configura para conseguir conectividad con un enlace de datos que no esté directamente conectado al enrutador.
Una vez conectado, podrá ingresar el nombre de usuario y contraseña remoto para iniciar una sesión en modo texto a modo de consola virtual (ver Lectura Sistema de usuarios y manejo de clave).
La diferencia es que éste permite la conexión de dispositivos inalámbricos a las redes a las que el encaminador está conectado mediante conexiones por cable.
Por “dispositivo antimanipulación” se entiende un dispositivo destinado a proteger una mina y que forma parte de ella, que está conectado, fijado, o colocado bajo la mina, y que se activa cuando se intenta manipularla o activarla intencionadamente de alguna otra manera.
Solamente llevan agua que ha sido depurada químicamente y se le ha quitado el mal olor antes de entrar en ellas, mediante un aparato conectado con cada casa.
Homologación: acto por el cual la Secretaría reconoce oficialmente que las especificaciones de un producto destinado a telecomunicaciones satisfacen las normas y requisitos establecidos, por lo que puede ser conectado a una red pública de telecomunicaciones, o hacer uso del espectro radioeléctrico; VI.
Únicamente queda suponer que Sawyer perdió la vida en el incendio o por algún accidente conectado con él, y el resto se sigue de un modo bastante natural.
Chile, país competitivo. Chile, país seguro. Chile, país conectado digitalmente. No lo estamos diciendo nosotros, lo dicen otros acerca de nosotros.
México era el favorito en cuanto a inversiones, pero fue golpeado por una fuga instantánea de capitales, que hubiera azotado a un país que no estuviera tan bien conectado como México.
A partir de ello se ha planteado que este supuesto distanciamiento estaba conectado, en alguna manera todavía no especificada, con el motivo de la persona o personas responsables del horrible asesinato que ocurrió el 23 de marzo de 1994.