conducto

(redireccionado de conductos)
También se encuentra en: Sinónimos.

conducto

(Del bajo lat. conductus.)
1. s. m. Canal o tubo por donde circulan fluidos, como agua, gas y humo.
2. ANATOMÍA Cada uno de los canales o tubos que en los seres vivos sirven a las funciones fisiológicas.
3. coloquial Persona mediadora en la solución de un conflicto o en la obtención de noticias desvelar la identidad del conducto.
4. Procedimiento que se sigue en algún negocio o en el trámite de una instancia la noticia se comunicó por conducto oficial. medio, vía
5. conducto auditivo externo ANATOMÍA El que nace en el pabellón auricular y conduce el sonido percibido hasta el oído medio.
6. conducto cístico ANATOMÍA Uno de los conductos biliares que va desde la vesícula biliar hasta el conducto hepático.
7. conducto hepático ANATOMÍA Parte de las vías biliares comprendida entre la salida del hígado y la unión con el conducto cístico para formar el colédoco.
8. conducto raquídeo ANATOMÍA Canal óseo existente en las vértebras que contiene la médula espinal.
9. por conducto de loc. prep. Por medio de entró en la empresa por conducto de su tío.

conducto

 
m. Canal, gralte. cubierto, que sirve para dar paso y salida a diferentes materias.
fig.Persona por quien se dirige un negocio o pretensión o por quien se tiene noticia de alguna cosa.
fig.Medio o vía que se sigue con un fin determinado.
Por conducto de. loc. adv. Por su mediación.
anat. Cada uno de los canales que, en los seres vivos, comunican órganos o transportan sustancias que intervienen en los diversos procesos fisiológicos.
conducto auditivo externo Parte del oído externo que canaliza los sonidos recogidos por el pabellón de la oreja hasta la membrana timpánica o tímpano.
conducto hepático El que conduce la bilis del hígado al colédoco.
conducto torácico Canal linfático que recibe linfa de todo el cuerpo y la transporta a la vena subclavia izquierda.
conductos eyaculadores Canales que conducen el esperma desde la próstata a la uretra.

conducto

(kon'dukto)
sustantivo masculino
1. canal o tubo por el cual fluyen elementos conducto de aire
2. anatomía órgano corpóreo en forma de tubería conducto auditivo
3. medio o recurso utilizado para conseguir algo La solicitud debe enviarse por conducto formal.
Sinónimos

conducto

sustantivo masculino
2 medio*, procedimiento, órgano.
«El conducto sirve para transmitir, el medio para ejecutar, el órgano para representar y para instruir. El subalterno se entiende con la autoridad superior por conducto de sus jefes. El jefe realiza sus planes por medio de los subalternos. Las noticias se comunican al público por el órgano de la prensa, y los agentes diplomáticos son los órganos de los gobiernos en sus relaciones mutuas.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

conducto

potrubí

conducto

rørledning

conducto

Pipeline

conducto

αγωγός

conducto

öljyputki

conducto

pipe-line

conducto

cjevovod

conducto

パイプライン

conducto

송유관

conducto

pijplijn

conducto

rørledning

conducto

rurociąg

conducto

oleoduto

conducto

pipeline

conducto

ท่อยาวส่งผ่านน้ำมัน น้ำหรือก๊าซ

conducto

boru hattı

conducto

đường ống

conducto

管线

conducto

SM
1. [de agua, gas] → pipe, conduit (Anat) → duct, canal (Elec) → lead, cable
conductos (Aut) → leads
conducto alimenticioalimentary canal
conducto biliarbile duct
conducto de desagüedrain
conducto de humoflue
conducto lacrimaltear duct
2. (= medio) → channel; (= persona) → agent, intermediary
por conducto dethrough, by means of
por los conductos normalesthrough the usual channels

conducto

m. duct, conduit.

conducto

m duct, canal, conduit; — arterioso persistente or permeable (CAP) patent ductus arteriosus (PDA); — auditivo auditory canal; — biliar bile duct; — cístico cystic duct; — colédoco common bile duct; — de Eustaquio Eustachian tube; — deferente vas deferens; — hepático (derecho, izquierdo) (right, left) hepatic duct; — ileal ileal conduit; — lagrimal lacrimal duct, tear duct (fam); conductos nasales nasal passages; — pancreático pancreatic duct; — semicircular semicircular canal
Ejemplos ?
«Ahí, en Penamoura, cuentan que enterraron los moros un tesoro muy grandísimo», había pensado el viejo; y este pensar le refrescó el otro, origen principal de sus terrones; el «secreto», la arquilla repleta de ricas onzas portuguesas y castellanas que, ayudado por él, Carmelo, había ocultado el señor de Valdelor en el escondrijo que únicamente los dos conocían... ¿Por qué misteriosos conductos se esparció la noticia del caso?
En todo caso y en todo momento, nosotros guardaremos la más absoluta confidencialidad. 7.- Mi enviado personal es ( ) son para mí conductos confiables.
Las cartas y correspondencias conducidas por los correos dé una y otra de las altas Partes Contratantes, de tránsito para el extranjero, ó para diversos puntos de ambos Estados, serán encaminadas á su destino por los mismos conductos establecidos para la direccion de la correspondencia de la administracicn de correos donde se recibieren.
Esta Agencia se encargará de concentrar todos los datos previstos en el artículo 136 que pueda lograr por conductos oficiales o privados; los transmitirá, lo más rápidamente posible, al país de origen o de residencia de las personas interesadas, excepto en los casos en que la transmisión pueda perjudicar a las personas a quienes se refieran dichos datos, o a su familia.
Realizan investigaciones sobre accidentes de aviación de manera rutinaria, así como de determinados accidentes de transporte por ferrocarril, autopista, marítimo y por conductos.
Para manifestar; pues, á Vuestra Soberanía toda la dilatación de su placer, solo cree conductos proporcionados sus mismas respetables disposiciones, en cuyo cumplimiento, desde la mas grave hasta la mínima hará ver su obediencia, la mas ciega, su adhesión la mas decidida, su gratitud la mas cordial.
Conversó con ellas un buen rato y, sacando adrede la tabaquera, se complació largamente delante de ellas en atascar su nariz de rapé por ambos conductos, mascullando para sus adentros: «Así, para que os enteréis, cabezas de chorlitos.
En una sociedad moderna los gremios están llamados a convertirse en conductos de un valioso aporte técnico para ilustrar la decisión política o de gobierno.
Cada una de estas funciones tiene, pues, un miembro propio que la ejecuta; pero ninguna de ellas se perfecciona, sino mediante la parte que del alma les llega, por los conductos llamados nervios.
La mucosa de un color amarillo oscuro, ofrece poca consistencia, y en ciertos puntos algunas erosiones ligeras correspondientes a los cálculos. Los conductos hepáticos tienen también cálculos angulosos en sus bifurcaciones primeras en el interior del hígado.
En medio se ve una fuente de mármol, seca en la actualidad, pero que tuvo agua en su tiempo, como lo denotan los conductos que todavía se descubren en su parte superior.
TREINTA Y DOS Me vestiré como mañana fría con trusa gris y neblina por camisa, pantalones de rocío tan húmedos que no puedan calentarse los conductos de las ganas ni los cuerpos cavernosos ni la sangre que se inflama y al medio día de los inviernos pálidos ascenderé montañas frígidas sin importarme el viento helado ni los senderos gélidos de las escarchas...