conductor

conductor, -ra adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que conduce un vehículo.

2   Se aplica al cuerpo o material que permite el paso del calor o la electricidad a través de sí, o que es óptimo para ello: los metales son buenos conductores.

— adj.

3   Que conduce o sirve de conducto para que pase un líquido o gas: las plantas tienen vasos conductores de savia.

---

conductor, -ra 

adj.-s. Díc. del que conduce.

electr. conductor eléctrico Cuerpo que presenta escasa o nula resistencia al paso de la corriente eléctrica.

---

conductor

adj conductor [konduk'toɾ, -'toɾa]

1 que maneja un automóvil

En los últimos tiempos hay muchas mujeres conductoras de taxis.

2 que permite el paso del calor o de la electricidad

Debes comprar un nuevo conductor eléctrico.

s m/f conductor, -tora

1 cuerpo que permite el paso de la electricidad o el calor

El conductor de la electricidad fue el metal en ese caso.

2 persona que presenta un programa televisivo o radial

El nuevo conductor del programa de entretenimientos hizo un buen trabajo.

Sinónimos

conductor, conductora

adjetivo y sustantivo

1 guía*, guiador, adalid, caudillo, cicerone.

sustantivo

2 chófer, chofer, piloto, automovilista*.

Traducciones

conductor Fahrer, Leiter, Lenker

conductor autiere, bigliettaio, concertatore, conducente, conduttore, convogliatore, driver, guidatore, trasportatore

conductor سائق

conductor řidič

conductor chauffør

conductor οδηγός

conductor ajaja

conductor conducteur

conductor vozač

conductor 運転手

conductor 운전자

conductor bestuurder

conductor sjåfør

conductor kierowca

conductor condutor, motorista, driver

conductor водитель

conductor chaufför

conductor คนขับ

conductor sürücü

conductor người lái xe

conductor 驾驶者, 驱动程序

conductor

A. ADJ (Fís) un material conductor → a conductive material
el agua salada es mejor conductor que el agua dulce → salt water is much more conductive than fresh water
un material conductor de la electricidad → a material that conducts electricity

B. SM/F

1. [de coche, camión, autobús] → driver; [de moto] → rider
este impuesto afectará a todos los conductores de vehículos → this tax will affect all motorists

2. (TV, Radio) → presenter

3. (LAm) (Mús) → conductor

4. (frm) (= dirigente) → leader

C. SM (Fís) → conductor
no conductor → non-conductor