conductor


También se encuentra en: Sinónimos.

conductor, a

(Del lat. conductor .)
1. adj./ s. Se aplica a la persona que conduce a otras el conductor de la expedición. guía
2. Que conduce un vehículo el conductor salió ileso del accidente en la autopista. chófer
3. adj./ s. m. FÍSICA Se refiere al cuerpo que deja pasar con facilidad el calor o la electricidad a través de su masa el hierro es un buen conductor.
4. conductor eléctrico ELECTRICIDAD Alambre o cordón destinado a transmitir la electricidad.

conductor, -ra

 
adj.-s. Díc. del que conduce.
electr. conductor eléctrico Cuerpo que presenta escasa o nula resistencia al paso de la corriente eléctrica.

conductor, -ra

(konduk'toɾ, -ɾa)
abreviación
electricidad material que permite el paso del calor o de la electricidad El cobre es buen conductor.

conductor, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que conduce un automóvil el conductor de un camión
Sinónimos

conductor

, conductora
adjetivo y sustantivo
Traducciones

conductor

Fahrer, Leiter, Lenker

conductor

سائِق

conductor

řidič

conductor

chauffør

conductor

οδηγός

conductor

ajaja

conductor

conducteur

conductor

vozač

conductor

運転手

conductor

운전자

conductor

bestuurder

conductor

sjåfør

conductor

kierowca

conductor

chaufför

conductor

คนขับ

conductor

sürücü

conductor

tài xế

conductor

驾驶者, 驱动程序

conductor

A. ADJ (Fís) un material conductora conductive material
el agua salada es mejor conductor que el agua dulcesalt water is much more conductive than fresh water
un material conductor de la electricidada material that conducts electricity
B. SM/F
1. [de coche, camión, autobús] → driver; [de moto] → rider
este impuesto afectará a todos los conductores de vehículosthis tax will affect all motorists
2. (TV, Radio) → presenter
3. (LAm) (Mús) → conductor
4. (frm) (= dirigente) → leader
C. SM (Fís) → conductor
no conductornon-conductor

conductor -ra

mf driver; — designado designated driver
Ejemplos ?
Yo soy uno de esos maquinistas. Más aun: soy conductor del rápido del Continental. Leo, pues, el anterior estudio con una atención también fácilmente imaginable.
—Buen hombre —exclamó la hermosa hebrea, arrojando algunas monedas a su conductor y señalando un camino estrecho y tortuoso que subía serpenteando por entre las rocas, ¿es ese el camino que siguen?
Sara, a quien parecía guiar un sobrenatural presentimiento, al llegar al punto que le había señalado su conductor, vaciló algunos instantes, indecisa acerca del camino que debía seguir; pero, por último, se dirigió con paso firme y resuelto hacia las abandonadas ruinas de la iglesia.
Pero si estas suspensiones de vida prosiguen, y se acentúa este ver doble y triple a través de una lejanísima transparencia, entonces sabré perfectamente lo que conviene en tal estado a un conductor de tren.
El jefe de la estación anteterminal tuvo apenas tiempo de oír al conductor del rápido 248, que echado casi fuera de la portezuela le gritaba con acento que nunca aquél ha de olvidar: —¡Deme desvío!...
Tras los cristales de la portezuela del coche la mujer se miraba pensativa, como si se adentrara en el panorama impreciso de su mente y a nada atendía, ni siquiera al ruido del motor del auto que la llevaba, ni a la melodía surgida del insignificante radio portátil con el cual el conductor se solazaba.
La hermosa bajó El conductor le dio inverosímiles gracias y se alejó sonriente sin comprender por qué aquella rica mujer que poseía limusinas y autos deportivos, había descendido a tomar su insignificante taxi.
-interrumpen la plática y armando una revolución de gritos, ambas se levantan de sus asientos y con sus tremebundas humanidades tratan de hacerle al equilibrista y le indican al conductor que se detenga.
Y entonces recordó las últimas palabras pronunciadas por su desdichado amigo: "Procede de algún lugar donde las cosas no son como aquí..., uno de los profesores lo dijo..." Los tres caballos que se encontraban en el exterior de la casa, atados a unos árboles junto al camino, estaban ahora relinchando y coceando frenéticamente. El conductor del carro se dirigió hacia la puerta para ver qué sucedía, pero Ammi apoyó una mano en su hombro.
Y meditaba y remeditaba en el sufrimiento de la Magdalena. (Fue un accidente. La policía debió haber detenido al conductor del carro. Y luego...
Ammi había cerrado el paso al conductor del carro llevado por un repentino impulso, olvidando que a él mismo no le había sucedido nada después de ser rozado por aquella horrible columna de vapor en la habitación del ático, pero no se arrepentía de haberlo hecho.
Que Artigas no actuó – según creemos – en el Congreso y sí, solamente ante él, para ser oído y como ejemplar conductor y ejecutor de la “voluntad soberana de los pueblos”, se deduce – inequívocamente para nosotros – no solo del hecho negativo de que nadie le otorgó al efecto poderes de Representante sino también y muy esencialmente – del positivo, que acusa la intención y tono de su admirable pieza sobre la cual no pasará nunca el tiempo a pesar de correr sin término - advertirá a cada momento que el jefe oriental, sin ocultar, desde luego, sus personales opiniones sobre cada tópico de los en ella considerados, se remite sin vacilar a lo que al fin resultará sobre los mismos un Cuerpo que no podría integrar.