conducir

(redireccionado de conducirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

conducir

(Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.)
1. v. tr. e intr. Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. acarrear, transportar, trasladar
2. v. tr. Llevar a una persona, asunto o negocio por el camino por donde debe ir conduce sus propósitos para beneficiarse de sus éxitos. encauzar
3. v. tr. e intr. Llevar un vehículo ya tiene el permiso de conducir; conduce el camión como si fuera un deportivo. guiar, pilotar
4. v. tr. Dirigir un negocio o a un grupo de personas el gerente conduce la empresa con gran habilidad. dirigir
5. v. prnl. Obrar de una determinada manera se conduce con tal altanería que resulta insufrible. actuar, comportarse, portarse
6. v. intr. Ser causa de que un proceso, una persona o algo lleguen a cierto resultado tu actuación conducirá a un altercado.
7. v. tr. AUDIOVISUALES Dirigir o presentar un programa televisivo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen. IMPERF.: conducía, conducías, conducía, conducíamos, conducíais, conducían. INDEF.: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron. FUT.: conduciré, conducirás, conducirá, conduciremos, conduciréis, conducirán. COND.: conduciría, conducirías, conduciría, conduciríamos, conduciríais, conducirían. SUBJUNTIVO: PRES.: conduzca, conduzcas, conduzca, conduzcamos, conduzcáis, conduzcan. IMPERF.: condujera o condujese, condujeras o condujeses, condujera o condujese, condujéramos o condujésemos, condujerais o condujeseis, condujeran o condujesen. FUT.: condujere, condujeres, condujere, condujéremos, condujereis, condujeren. IMPERATIVO: conduce, conduzca, conduzcamos, conducid, conduzcan. GERUNDIO: conduciendo. PARTICIPIO: conducido.

conducir

 
tr. Dirigir y guiar [a una o más personas] hacia un paraje.
Dirigir y guiar [un vehículo].
Ser causa de que [una persona o cosa] llegue a cierto estado.
Llevar, transportar [cosas] de una parte a otra.
Ajustar, concertar [a uno] por precio o salario.
intr. Ser a propósito para algún fin.
prnl. Comportarse, proceder de esta o la otra manera.
Modelo [11]. V. conjugación (cuadro).

conducir

(kondu'θiɾ)
verbo transitivo
1. llevar alguna cosa de un lugar a otro Condujeron a los reos al penal.
2. guiar un vehículo Conduzco un camión.
3. administrar una empresa o una actuación Conducen un proyecto arquitectónico.

conducir


Participio Pasado: conducido
Gerundio: conduciendo

Presente Indicativo
yo conduzco
tú conduces
Ud./él/ella conduce
nosotros, -as conducimos
vosotros, -as conducís
Uds./ellos/ellas conducen
Imperfecto
yo conducía
tú conducías
Ud./él/ella conducía
nosotros, -as conducíamos
vosotros, -as conducíais
Uds./ellos/ellas conducían
Futuro
yo conduciré
tú conducirás
Ud./él/ella conducirá
nosotros, -as conduciremos
vosotros, -as conduciréis
Uds./ellos/ellas conducirán
Pretérito
yo conduje
tú condujiste
Ud./él/ella condujo
nosotros, -as condujimos
vosotros, -as condujisteis
Uds./ellos/ellas condujeron
Condicional
yo conduciría
tú conducirías
Ud./él/ella conduciría
nosotros, -as conduciríamos
vosotros, -as conduciríais
Uds./ellos/ellas conducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condujera
tú condujeras
Ud./él/ella condujera
nosotros, -as condujéramos
vosotros, -as condujerais
Uds./ellos/ellas condujeran
yo condujese
tú condujeses
Ud./él/ella condujese
nosotros, -as condujésemos
vosotros, -as condujeseis
Uds./ellos/ellas condujesen
Presente de Subjuntivo
yo conduzca
tú conduzcas
Ud./él/ella conduzca
nosotros, -as conduzcamos
vosotros, -as conduzcáis
Uds./ellos/ellas conduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo condujere
tú condujeres
Ud./él/ella condujere
nosotros, -as condujéremos
vosotros, -as condujereis
Uds./ellos/ellas condujeren
Imperativo
conduce (tú)
conduzca (Ud./él/ella)
conducid (vosotros, -as)
conduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conducido
tú habías conducido
Ud./él/ella había conducido
nosotros, -as habíamos conducido
vosotros, -as habíais conducido
Uds./ellos/ellas habían conducido
Futuro Perfecto
yo habré conducido
tú habrás conducido
Ud./él/ella habrá conducido
nosotros, -as habremos conducido
vosotros, -as habréis conducido
Uds./ellos/ellas habrán conducido
Pretérito Perfecto
yo he conducido
tú has conducido
Ud./él/ella ha conducido
nosotros, -as hemos conducido
vosotros, -as habéis conducido
Uds./ellos/ellas han conducido
Condicional Anterior
yo habría conducido
tú habrías conducido
Ud./él/ella habría conducido
nosotros, -as habríamos conducido
vosotros, -as habríais conducido
Uds./ellos/ellas habrían conducido
Pretérito Anterior
yo hube conducido
tú hubiste conducido
Ud./él/ella hubo conducido
nosotros, -as hubimos conducido
vosotros, -as hubísteis conducido
Uds./ellos/ellas hubieron conducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conducido
tú hayas conducido
Ud./él/ella haya conducido
nosotros, -as hayamos conducido
vosotros, -as hayáis conducido
Uds./ellos/ellas hayan conducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conducido
tú hubieras conducido
Ud./él/ella hubiera conducido
nosotros, -as hubiéramos conducido
vosotros, -as hubierais conducido
Uds./ellos/ellas hubieran conducido
Presente Continuo
yo estoy conduciendo
tú estás conduciendo
Ud./él/ella está conduciendo
nosotros, -as estamos conduciendo
vosotros, -as estáis conduciendo
Uds./ellos/ellas están conduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve conduciendo
tú estuviste conduciendo
Ud./él/ella estuvo conduciendo
nosotros, -as estuvimos conduciendo
vosotros, -as estuvisteis conduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron conduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba conduciendo
tú estabas conduciendo
Ud./él/ella estaba conduciendo
nosotros, -as estábamos conduciendo
vosotros, -as estabais conduciendo
Uds./ellos/ellas estaban conduciendo
Futuro Continuo
yo estaré conduciendo
tú estarás conduciendo
Ud./él/ella estará conduciendo
nosotros, -as estaremos conduciendo
vosotros, -as estaréis conduciendo
Uds./ellos/ellas estarán conduciendo
Condicional Continuo
yo estaría conduciendo
tú estarías conduciendo
Ud./él/ella estaría conduciendo
nosotros, -as estaríamos conduciendo
vosotros, -as estaríais conduciendo
Uds./ellos/ellas estarían conduciendo
Sinónimos

conducir

transitivo
1 dirigir*, guiar*.
2 regir, administrar, gobernar, llevar las riendas, capitanear, encabezar, presidir.
Se trata de un negocio o de la actuación de una colectividad.
3 manejar (América), llevar, transportar, pilotar, tripular, guiar, gobernar, dirigir.
Manejar es el verbo más habitual en América para referirse a la acción de guiar vehículos. Pilotar se puede usar con cualquier vehículo y tripular se usa exclusivamente en el caso de embarcaciones y vehículos aéreos.
pronominal
4 comportarse, portarse, proceder*, actuar*.
Por ejemplo: me admira la capacidad que tiene de conducirse siempre tan bien.
Traducciones

conducir

provést, řídit

conducir

køre, udføre

conducir

ajaa, tehdä

conducir

provesti, voziti

conducir

行う, 運転する

conducir

...을 실시하다, 운전하다

conducir

rijden, uitvoeren

conducir

føre, kjøre

conducir

conduzir, dirigir

conducir

köra, uträtta

conducir

ขับ, จัดการ

conducir

lái xe, thực hiện

conducir

进行, 驾驶

conducir

A. VT
1. (Aut) → to drive
2. (= llevar) → to take, lead
este pasillo conduce a los pasajeros al aviónthis corridor leads o takes passengers to the plane
el general condujo al ejército a la victoriathe general led the army to victory
la secretaria nos condujo hasta la salidathe secretary showed us out
3. [+ electricidad, calor] → to conduct; [+ agua, gas] → to convey
4. (frm) (= estar a cargo de) [+ negocio, empresa] → to manage; [+ equipo] → to lead; [+ debate] → to chair, lead
5. (TV, Radio) → to present
B. VI
1. (Aut) → to drive
¿sabes conducir?can you drive?, do you know how to drive?
si bebes, no conduzcasdon't drink and drive
2. (= llevar) conducir a algoto lead to sth
esta carretera conduce al aeropuertothis road leads to the airport, this road takes you to the airport
un infarto que le condujo a la muertea heart attack which led to his death
¿esa actitud a qué conduce?where will that attitude get you?
esto no nos conduce a ninguna parte o a nadathis is getting us nowhere
C. (conducirse) VPR (frm) (= comportarse) → to behave, conduct o.s. (frm), bear o.s. (liter)

conducir

vi. to conduct; to drive.

conducir

vt (un vehículo) to drive
Ejemplos ?
Hemos de ir preparando el camino para tal fin. Para recoger hay que sembrar día a día las semillas de la lucha que nos conducirá a la revolución global de la sociedad.
Para consolarla, la dijo el rey: -Deja tu cuarto abierto esta noche; mis criados estarán a la puerta y, en cuanto esté dormido, entrarán y le llevarán cargado de cadenas a un navío que le conducirá lejos de aquí.
Tendrán los campanarios de Soria sus cigüeñas, y la roqueda parda más de un zarzal en flor; ya los rebaños blancos, por entre grises peñas, hacia los altos prados conducirá el pastor.
Tendrá responsabilidad primaria en la dirección de las operaciones contra la subversión en todo el ámbito nacional. b. Conducirá, con responsabilidad primaria, el esfuerzo de Inteligencia de la comunidad informativa contra la subversión d.
La política monetaria se conducirá en sintonía con la expansión productiva real y en atención a la coordinación macroeconómica rigurosa con la política fiscal, para drenar cualquier expansión de liquidez, que pudiera desbalancear la relación de cambio.
En 1925, Francisco Escudero Hidalgo presenta su libro Enseño a leer donde aplica el método que denomina Método silábico sin deletrear para la enseñanza de la lectura-escritura y que consiste en un dispositivo generativo que desde una consonante que se presenta irradia conexiones con las vocales para producir la sílaba respectiva y al repetirla, hacer surgir una palabra que conducirá a un enunciado.
También dispone que "el Estado planteará, conducirá, coordinará y orientará la actividad económica nacional, y llevara a cabo la regulación y fomento de las actividades que demande el interés general.
¡Ay pueblos desdichado! Entre tantos caudillos que te cercan ¿quién a triunfar conducirá tu acero? Todos huyen cobardes, y al soldado En las garras del pérfido extranjero Dejan abandonado Clamando con acento lastimero: ¿dónde cortés está?
Hasta ahora no se ha hecho frente adecuadamente, como problema de salud pública, al colosal costo humano y social de la violencia. Este informe conducirá la lucha contra la violencia a un nuevo nivel de compromiso de los trabajadores de salud y otros.
Pero no, ya no existe una autoridad legitima cuyo zelo dirigido por la experiencia de los tiempos pasados, y animado por la energía de su origen, conducirá al pueblo hacia el suspirado término de sus deseos, estableciendo la constitución mas digna de su voluntad, y más conforme a sus verdaderos intereses.
Se está trabajando en la carretera que conducirá, de Sarabia, Gto, al edificio que se construyó para el Campo de Concentración Militar, el cual está siendo adaptado para establecer en él la Escuela Central Agrícola Industrial, en la que se internarán los hijos mayores de 12 años de los miembros del Ejército Nacional.
Cualquier alejamiento de estas normas conducirá al desplazamiento de los hombres que por debilidad o incomprensión se aparten de las rutas que el pueblo se ha trazado para la grandeza de la Patria.