conducir

(redireccionado de conducía)
También se encuentra en: Sinónimos.

conducir

(Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.)
1. v. tr. e intr. Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. acarrear, transportar, trasladar
2. v. tr. Llevar a una persona, asunto o negocio por el camino por donde debe ir conduce sus propósitos para beneficiarse de sus éxitos. encauzar
3. v. tr. e intr. Llevar un vehículo ya tiene el permiso de conducir; conduce el camión como si fuera un deportivo. guiar, pilotar
4. v. tr. Dirigir un negocio o a un grupo de personas el gerente conduce la empresa con gran habilidad. dirigir
5. v. prnl. Obrar de una determinada manera se conduce con tal altanería que resulta insufrible. actuar, comportarse, portarse
6. v. intr. Ser causa de que un proceso, una persona o algo lleguen a cierto resultado tu actuación conducirá a un altercado.
7. v. tr. AUDIOVISUALES Dirigir o presentar un programa televisivo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen. IMPERF.: conducía, conducías, conducía, conducíamos, conducíais, conducían. INDEF.: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron. FUT.: conduciré, conducirás, conducirá, conduciremos, conduciréis, conducirán. COND.: conduciría, conducirías, conduciría, conduciríamos, conduciríais, conducirían. SUBJUNTIVO: PRES.: conduzca, conduzcas, conduzca, conduzcamos, conduzcáis, conduzcan. IMPERF.: condujera o condujese, condujeras o condujeses, condujera o condujese, condujéramos o condujésemos, condujerais o condujeseis, condujeran o condujesen. FUT.: condujere, condujeres, condujere, condujéremos, condujereis, condujeren. IMPERATIVO: conduce, conduzca, conduzcamos, conducid, conduzcan. GERUNDIO: conduciendo. PARTICIPIO: conducido.

conducir

 
tr. Dirigir y guiar [a una o más personas] hacia un paraje.
Dirigir y guiar [un vehículo].
Ser causa de que [una persona o cosa] llegue a cierto estado.
Llevar, transportar [cosas] de una parte a otra.
Ajustar, concertar [a uno] por precio o salario.
intr. Ser a propósito para algún fin.
prnl. Comportarse, proceder de esta o la otra manera.
Modelo [11]. V. conjugación (cuadro).

conducir

(kondu'θiɾ)
verbo transitivo
1. llevar alguna cosa de un lugar a otro Condujeron a los reos al penal.
2. guiar un vehículo Conduzco un camión.
3. administrar una empresa o una actuación Conducen un proyecto arquitectónico.

conducir


Participio Pasado: conducido
Gerundio: conduciendo

Presente Indicativo
yo conduzco
tú conduces
Ud./él/ella conduce
nosotros, -as conducimos
vosotros, -as conducís
Uds./ellos/ellas conducen
Imperfecto
yo conducía
tú conducías
Ud./él/ella conducía
nosotros, -as conducíamos
vosotros, -as conducíais
Uds./ellos/ellas conducían
Futuro
yo conduciré
tú conducirás
Ud./él/ella conducirá
nosotros, -as conduciremos
vosotros, -as conduciréis
Uds./ellos/ellas conducirán
Pretérito
yo conduje
tú condujiste
Ud./él/ella condujo
nosotros, -as condujimos
vosotros, -as condujisteis
Uds./ellos/ellas condujeron
Condicional
yo conduciría
tú conducirías
Ud./él/ella conduciría
nosotros, -as conduciríamos
vosotros, -as conduciríais
Uds./ellos/ellas conducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condujera
tú condujeras
Ud./él/ella condujera
nosotros, -as condujéramos
vosotros, -as condujerais
Uds./ellos/ellas condujeran
yo condujese
tú condujeses
Ud./él/ella condujese
nosotros, -as condujésemos
vosotros, -as condujeseis
Uds./ellos/ellas condujesen
Presente de Subjuntivo
yo conduzca
tú conduzcas
Ud./él/ella conduzca
nosotros, -as conduzcamos
vosotros, -as conduzcáis
Uds./ellos/ellas conduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo condujere
tú condujeres
Ud./él/ella condujere
nosotros, -as condujéremos
vosotros, -as condujereis
Uds./ellos/ellas condujeren
Imperativo
conduce (tú)
conduzca (Ud./él/ella)
conducid (vosotros, -as)
conduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conducido
tú habías conducido
Ud./él/ella había conducido
nosotros, -as habíamos conducido
vosotros, -as habíais conducido
Uds./ellos/ellas habían conducido
Futuro Perfecto
yo habré conducido
tú habrás conducido
Ud./él/ella habrá conducido
nosotros, -as habremos conducido
vosotros, -as habréis conducido
Uds./ellos/ellas habrán conducido
Pretérito Perfecto
yo he conducido
tú has conducido
Ud./él/ella ha conducido
nosotros, -as hemos conducido
vosotros, -as habéis conducido
Uds./ellos/ellas han conducido
Condicional Anterior
yo habría conducido
tú habrías conducido
Ud./él/ella habría conducido
nosotros, -as habríamos conducido
vosotros, -as habríais conducido
Uds./ellos/ellas habrían conducido
Pretérito Anterior
yo hube conducido
tú hubiste conducido
Ud./él/ella hubo conducido
nosotros, -as hubimos conducido
vosotros, -as hubísteis conducido
Uds./ellos/ellas hubieron conducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conducido
tú hayas conducido
Ud./él/ella haya conducido
nosotros, -as hayamos conducido
vosotros, -as hayáis conducido
Uds./ellos/ellas hayan conducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conducido
tú hubieras conducido
Ud./él/ella hubiera conducido
nosotros, -as hubiéramos conducido
vosotros, -as hubierais conducido
Uds./ellos/ellas hubieran conducido
Presente Continuo
yo estoy conduciendo
tú estás conduciendo
Ud./él/ella está conduciendo
nosotros, -as estamos conduciendo
vosotros, -as estáis conduciendo
Uds./ellos/ellas están conduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve conduciendo
tú estuviste conduciendo
Ud./él/ella estuvo conduciendo
nosotros, -as estuvimos conduciendo
vosotros, -as estuvisteis conduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron conduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba conduciendo
tú estabas conduciendo
Ud./él/ella estaba conduciendo
nosotros, -as estábamos conduciendo
vosotros, -as estabais conduciendo
Uds./ellos/ellas estaban conduciendo
Futuro Continuo
yo estaré conduciendo
tú estarás conduciendo
Ud./él/ella estará conduciendo
nosotros, -as estaremos conduciendo
vosotros, -as estaréis conduciendo
Uds./ellos/ellas estarán conduciendo
Condicional Continuo
yo estaría conduciendo
tú estarías conduciendo
Ud./él/ella estaría conduciendo
nosotros, -as estaríamos conduciendo
vosotros, -as estaríais conduciendo
Uds./ellos/ellas estarían conduciendo
Sinónimos

conducir

transitivo
1 dirigir*, guiar*.
2 regir, administrar, gobernar, llevar las riendas, capitanear, encabezar, presidir.
Se trata de un negocio o de la actuación de una colectividad.
3 manejar (América), llevar, transportar, pilotar, tripular, guiar, gobernar, dirigir.
Manejar es el verbo más habitual en América para referirse a la acción de guiar vehículos. Pilotar se puede usar con cualquier vehículo y tripular se usa exclusivamente en el caso de embarcaciones y vehículos aéreos.
pronominal
4 comportarse, portarse, proceder*, actuar*.
Por ejemplo: me admira la capacidad que tiene de conducirse siempre tan bien.
Traducciones

conducir

provést, řídit

conducir

køre, udføre

conducir

ajaa, tehdä

conducir

provesti, voziti

conducir

行う, 運転する

conducir

...을 실시하다, 운전하다

conducir

rijden, uitvoeren

conducir

føre, kjøre

conducir

conduzir, dirigir

conducir

köra, uträtta

conducir

ขับ, จัดการ

conducir

lái xe, thực hiện

conducir

进行, 驾驶

conducir

A. VT
1. (Aut) → to drive
2. (= llevar) → to take, lead
este pasillo conduce a los pasajeros al aviónthis corridor leads o takes passengers to the plane
el general condujo al ejército a la victoriathe general led the army to victory
la secretaria nos condujo hasta la salidathe secretary showed us out
3. [+ electricidad, calor] → to conduct; [+ agua, gas] → to convey
4. (frm) (= estar a cargo de) [+ negocio, empresa] → to manage; [+ equipo] → to lead; [+ debate] → to chair, lead
5. (TV, Radio) → to present
B. VI
1. (Aut) → to drive
¿sabes conducir?can you drive?, do you know how to drive?
si bebes, no conduzcasdon't drink and drive
2. (= llevar) conducir a algoto lead to sth
esta carretera conduce al aeropuertothis road leads to the airport, this road takes you to the airport
un infarto que le condujo a la muertea heart attack which led to his death
¿esa actitud a qué conduce?where will that attitude get you?
esto no nos conduce a ninguna parte o a nadathis is getting us nowhere
C. (conducirse) VPR (frm) (= comportarse) → to behave, conduct o.s. (frm), bear o.s. (liter)

conducir

vi. to conduct; to drive.

conducir

vt (un vehículo) to drive
Ejemplos ?
Allá, en HUITZILLAN, los encontraría. En el camino MOCTECUHZOMA iba pensando en la mujer que conducía a los que ahora sabía que se llamaban de Castilla.
Entonces se le ocurrió por primera vez, atravesar la ciudad y subir por aquella ladera fabulosa que conducía al brumoso mundo de ensueños.
Allí les tomaba de la mano el esqueleto de la Muerte y, cada uno a su turno, les conducía bailando hasta la fosa en la que serían enterrados.
Pero, imbuido en el ideal liberal, terminaba afirmando que toda la evolución mexicana se frustraría si no conducía a la libertad.
A cada momento se hacía más intensa, y al final se hizo evidente que las cosas vivientes debían abandonar enseguida aquella casa. Ammi les mostró la puerta trasera y el camino que conducía a las tierras altas.
Una de las tres magas de la oscuridad que me conducía, murmuró como masticando las palabras con su cascada voz: —¡Cuidado e intentes escapar!
Eso ya lo sabían. Los conducía el placer de ser, dando. Otros realizaban carreras universitarias o politécnicas para usufructuar con ellas, aún faltando a sus juramentos de servicio desinteresado.
Entren hijitos míos y hagan lo posible para lograr lo que nuestros mayores desearon: la plenitud del TLOQUE NAHUAQUE, la hermandad, la amistad, la solidaridad de todas las comunidades de los hombres y mujeres creadores.- Luego de la enseñanza de la danza y del canto, a veces, antes de marcharse a sus CALPULLIS, las casas de la colectividad, los barrios, solían comer bledos, esa golosina que se conoce hoy con el nombre de alegría. Entonces el abuelo que los conducía, les aconsejaba: -Niños, les han invitado a comer.
Era un sótano abovedado, inmenso, sin tabiques. A lo lejos, en un rincón, y sumido en una densa oscuridad, descubrió un arco que evidentemente conducía arriba.
Había hacienda en Chaguana en la época de las composiciones citadas de 1704 y 1709; así lo dicen los documentos que confrontamos, y que existía camino real a ella de los lugares altos de Pucará y Cañaribamba cruzando los sitios entregados a Ignacio Núñez como uno de los herederos de doña María de Achoteguí: la Enramada, Mollepongo, el Pogyo, los potreros de Quesada confinantes "con dos caballerías de tierras que se hallan en el Pasaje"; es decir en la vía, camino real o pasaje que conducía por las Nieves a la hacienda de Chaguana.
Por fortuna, cuando la niebla se hizo menos densa, una vasta luz iluminó el islote; parecía una salida que conducía a tierra firme.
Algunas velas escarlatas se doblaban sobre la llanura de agua; los peces voladores trazaban vertiginosas curvas; la ciudad había quedado atrás; entraron en el camino que conducía a los arrozales.