condonar

(redireccionado de condona)
También se encuentra en: Sinónimos.

condonar

(Derivado de donar.)
v. tr. DERECHO formal Perdonar una pena o una deuda a una persona.

condonar

 
tr. Perdonar o remitir [una pena o deuda].

condonar

(kondo'naɾ)
verbo transitivo
indultar una deuda o pena Pidió que el banco le condonara la deuda.

condonar


Participio Pasado: condonado
Gerundio: condonando

Presente Indicativo
yo condono
tú condonas
Ud./él/ella condona
nosotros, -as condonamos
vosotros, -as condonáis
Uds./ellos/ellas condonan
Imperfecto
yo condonaba
tú condonabas
Ud./él/ella condonaba
nosotros, -as condonábamos
vosotros, -as condonabais
Uds./ellos/ellas condonaban
Futuro
yo condonaré
tú condonarás
Ud./él/ella condonará
nosotros, -as condonaremos
vosotros, -as condonaréis
Uds./ellos/ellas condonarán
Pretérito
yo condoné
tú condonaste
Ud./él/ella condonó
nosotros, -as condonamos
vosotros, -as condonasteis
Uds./ellos/ellas condonaron
Condicional
yo condonaría
tú condonarías
Ud./él/ella condonaría
nosotros, -as condonaríamos
vosotros, -as condonaríais
Uds./ellos/ellas condonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condonara
tú condonaras
Ud./él/ella condonara
nosotros, -as condonáramos
vosotros, -as condonarais
Uds./ellos/ellas condonaran
yo condonase
tú condonases
Ud./él/ella condonase
nosotros, -as condonásemos
vosotros, -as condonaseis
Uds./ellos/ellas condonasen
Presente de Subjuntivo
yo condone
tú condones
Ud./él/ella condone
nosotros, -as condonemos
vosotros, -as condonéis
Uds./ellos/ellas condonen
Futuro de Subjuntivo
yo condonare
tú condonares
Ud./él/ella condonare
nosotros, -as condonáremos
vosotros, -as condonareis
Uds./ellos/ellas condonaren
Imperativo
condona (tú)
condone (Ud./él/ella)
condonad (vosotros, -as)
condonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condonado
tú habías condonado
Ud./él/ella había condonado
nosotros, -as habíamos condonado
vosotros, -as habíais condonado
Uds./ellos/ellas habían condonado
Futuro Perfecto
yo habré condonado
tú habrás condonado
Ud./él/ella habrá condonado
nosotros, -as habremos condonado
vosotros, -as habréis condonado
Uds./ellos/ellas habrán condonado
Pretérito Perfecto
yo he condonado
tú has condonado
Ud./él/ella ha condonado
nosotros, -as hemos condonado
vosotros, -as habéis condonado
Uds./ellos/ellas han condonado
Condicional Anterior
yo habría condonado
tú habrías condonado
Ud./él/ella habría condonado
nosotros, -as habríamos condonado
vosotros, -as habríais condonado
Uds./ellos/ellas habrían condonado
Pretérito Anterior
yo hube condonado
tú hubiste condonado
Ud./él/ella hubo condonado
nosotros, -as hubimos condonado
vosotros, -as hubísteis condonado
Uds./ellos/ellas hubieron condonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condonado
tú hayas condonado
Ud./él/ella haya condonado
nosotros, -as hayamos condonado
vosotros, -as hayáis condonado
Uds./ellos/ellas hayan condonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condonado
tú hubieras condonado
Ud./él/ella hubiera condonado
nosotros, -as hubiéramos condonado
vosotros, -as hubierais condonado
Uds./ellos/ellas hubieran condonado
Presente Continuo
yo estoy condonando
tú estás condonando
Ud./él/ella está condonando
nosotros, -as estamos condonando
vosotros, -as estáis condonando
Uds./ellos/ellas están condonando
Pretérito Continuo
yo estuve condonando
tú estuviste condonando
Ud./él/ella estuvo condonando
nosotros, -as estuvimos condonando
vosotros, -as estuvisteis condonando
Uds./ellos/ellas estuvieron condonando
Imperfecto Continuo
yo estaba condonando
tú estabas condonando
Ud./él/ella estaba condonando
nosotros, -as estábamos condonando
vosotros, -as estabais condonando
Uds./ellos/ellas estaban condonando
Futuro Continuo
yo estaré condonando
tú estarás condonando
Ud./él/ella estará condonando
nosotros, -as estaremos condonando
vosotros, -as estaréis condonando
Uds./ellos/ellas estarán condonando
Condicional Continuo
yo estaría condonando
tú estarías condonando
Ud./él/ella estaría condonando
nosotros, -as estaríamos condonando
vosotros, -as estaríais condonando
Uds./ellos/ellas estarían condonando
Sinónimos

condonar

transitivo
Traducciones

condonar

erlassen

condonar

condonare

condonar

VT
1. (Jur) condonar una penato lift a sentence
2. (Fin) [+ deuda] → to cancel, forgive
Ejemplos ?
En 1480, Juan Arias de Ávila y González, obispo de Segovia, condona a Juan Téllez-Girón, señor de Peñafiel, y a todos los hijos y herederos de Rodrigo Téllez-Girón, maestre de Calatrava, sobre el trigo, cebada y centeno que el obispo tenía en Lagunillas y que tomaron las gentes del maestre durante el tiempo que existían diferencias entre Enrique IV de Castilla y su hermano Alfonso.
El estrecho de Banug separa la isla de Talavera de la de Gutuán, mientras que el canal de Masapelid separa la isla del mismo nombre de las de Condona, Maanoc y las Tinago, sirviendo de acceso por mar a la Población.
Entre Gutuán y Talavera se encuentra la pequeña isla de Banog Banog. El islote de Opong se encuentra entre la costa del barrio de Himamaug y la isla de Condona.
1518 señala que si el acreedor condona su cuota a uno de los codeudores, después no puede exigir el total de la obligación a los otros codeudores, sino que tiene que descontar la cuota del codeudor respecto del cual opero la revisión especial.