condominio

(redireccionado de condominios)

condominio

(Derivado culto de dueño < lat. vulgar domnus < lat. dominus.)
1. s. m. DERECHO Dominio de una cosa que pertenece en común a más de una persona.
2. Amér. Edificio poseído en régimen de propiedad horizontal.

condominio

 
m. der. Dominio de una cosa que pertenece en común a dos o más personas.
polít. Soberanía ejercida en común por dos o más naciones sobre un mismo país o territorio.

condominio

(kondo'minjo)
sustantivo masculino
1. derecho dominio de un bien compartido por dos o más personas Tiene una finca en condominio con sus hermanos.
2. región no independiente sujeta al dominio de dos estados Esta isla fue por muchos años condominio de Francia e Inglaterra.
3. edificio de varias plantas cuyos propietarios gozan del régimen de propiedad horizontal Construyeron un condominio de diez pisos en el centro de la ciudad.
Traducciones

condominio

condominium

condominio

condominium

condominio

condomínio

condominio

عمارات

condominio

συγκυριαρχία

condominio

Kondominium

condominio

osakehuoneisto

condominio

คอนโดมิเนียม

condominio

SM
1. (Jur) → joint ownership (Pol) → condominium
2. (LAm) (= piso) → condominium, condo, apartment (owned by the occupant)
Ejemplos ?
El área de estacionamiento en los condominios exclusivamente residenciales se configurará bien como elemento común, general o limitado, o bien como área privada cuyos espacios y titularidad se adscribirá a los dueños de los apartamientos.
Expedir las autorizaciones, licencias o permisos de uso del suelo, para la construcción, fraccionamientos, subdivisiones, fusiones, relotificaciones y condominios, de conformidad con las disposiciones jurídicas locales y los planes o programas de vivienda; y VIII.
Excepto en los condominios exclusivamente comerciales o profesionales, la titularidad sobre los espacios individuales de estacionamiento que constituyan fincas independientes no se tomará en cuenta para la determinación de quórum o de mayoría a base del número de titulares, si bien se podrá computar el por ciento de participación que corresponda a dichos espacios en los elementos comunes, cuando el Reglamento incluya dicha participación en su definición de mayoría.
Artículo 6 .- Los condominios podrán ser de tipo habitacional social progresivo, de interés social, popular, medio, residencial, residencial alto y campestre, industrial o agroindustrial, de abasto, comercio, servicios y mixto.
El hombre que decía todo esto se esfumó de pronto y el ingeniero que dirigía la construcción de los futuros lujosos condominios tan bien ubicados en el Paseo de la Reforma, se estremeció con ojos asombrados ante aquella revelación fantasmal del ayer.
os acuerdos del Consejo de Titulares y las determinaciones, omisiones o actuaciones del Director o de la Junta de Directores, del titular que somete el inmueble al régimen que establece esta Ley, durante el período de administración que contempla el Artículo 36‑A, del Presidente y del Secretario, concernientes a la administración de inmuebles que no comprendan apartamientos destinados a vivienda o de titulares de apartamientos no residenciales en los condominios en donde exista por lo menos un apartamiento dedicado a vivienda...
Una certificación jurada por el desarrollador o administrador interino de haberle entregado a cada nuevo propietario los siguientes documentos: (a) Copia del Presupuesto del condominio (b) Copia de la Escritura Matriz y copia del Reglamento del Condominio (c) Copia del permiso de uso del apartamiento (d) Copia de esta Ley y del Reglamento Sobre Condominios del Departamento de Asuntos del Consumidor.
(3) Obras de Mejoras: En los condominios donde ubique por lo menos un apartamiento dedicado a vivienda, las obras de mejora sólo podrán realizarse mediante la aprobación de la mayoría cualificada de dos terceras (213) partes de los titulares que a su vez reúnan las dos terceras (2/3) partes de las participaciones en las áreas comunes, si existen fondos suficientes para costearlas sin necesidad de imponer una derrama.
Esta Ley se denomina "Ley de Condominios”. (Enmendada en el 2003, ley 103) Esta Ley se aprueba con el propósito de viabilizar la propiedad individual sobre un apartamiento, que forma parte de un edificio o inmueble sometido al régimen de propiedad horizontal, de acuerdo a los criterios que más adelante se establecen.
En los condominios exclusivamente comerciales o profesionales, las dos terceras partes (2/3) de los titulares, que a su vez, reúnan las dos terceras partes (2/3) de las participaciones en los elementos comunes del inmueble, podrán aprobar las obras de mejora que estimen pertinentes, sin que para ello tengan que estar disponibles el dinero en el fondo de reserva que se establece en este Artículo.
Artículo 8 .- Los condominios por su estructura podrán ser: I. Condominio vertical : la modalidad en la cual cada condómino es propietario exclusivo de un piso, departamento, vivienda o local de un edificio y además copropietario de sus elementos o partes comunes, así como del terreno e instalaciones de uso general; II.
La representación en las asambleas de condominios en los que exista por lo menos un apartamiento dedicado a vivienda, la podrán ejercer solamente personas mayores de edad que, a su vez, sean titulares, familiares de éste hasta el segundo grado de consanguinidad, el cónyuge o arrendatarios del condominio, o que sean mandatarios del titular en virtud de poder otorgado ante notario o el representante legal del titular.