condominio

condominio

(Derivado culto de dueño < lat. vulgar domnus < lat. dominus.)
1. s. m. DERECHO Dominio de una cosa que pertenece en común a más de una persona.
2. Amér. Edificio poseído en régimen de propiedad horizontal.

condominio

 
m. der. Dominio de una cosa que pertenece en común a dos o más personas.
polít. Soberanía ejercida en común por dos o más naciones sobre un mismo país o territorio.

condominio

(kondo'minjo)
sustantivo masculino
1. derecho dominio de un bien compartido por dos o más personas Tiene una finca en condominio con sus hermanos.
2. región no independiente sujeta al dominio de dos estados Esta isla fue por muchos años condominio de Francia e Inglaterra.
3. edificio de varias plantas cuyos propietarios gozan del régimen de propiedad horizontal Construyeron un condominio de diez pisos en el centro de la ciudad.
Traducciones

condominio

condominium

condominio

condominium

condominio

condomínio

condominio

عمارات

condominio

συγκυριαρχία

condominio

Kondominium

condominio

osakehuoneisto

condominio

คอนโดมิเนียม

condominio

SM
1. (Jur) → joint ownership (Pol) → condominium
2. (LAm) (= piso) → condominium, condo, apartment (owned by the occupant)
Ejemplos ?
Ya conocemos hoy a dónde nos conduce el chantaje del "escriture ahora y aguántase después." Por eso, ahora más que antes rechazamos la imposición anticipada del cambio de régimen y especificamente manifestamos nuevamente nuestro rechazo al condominio.
Artículo 2 .- Para efectos de ésta ley se entiende por: I. Ley : la Ley que Regula el Régimen de Propiedad en Condominio en el Estado de México; II.
En consecuencia, ha de interpretarse que la voluntad de condominio, si así puede decirse, seguía imperando igual con los demás miembros de la comunidad americana.
El departamento preparó, incluso, una fórmula para anunciar conjuntamente “una nueva ronda de conversaciones para explorar las salvaguardas y garantías a ser ofrecida a los habitantes de las Islas Malvinas, en la hipótesis de un eventual condominio anglo-argentino”.
Los préstamos otorgados para la construcción de casas y departamentos en condominio, así como para la construcción del edificio sindical, sumaron $ 291.372,000; los préstamos a corto plazo ascendieron a $ 1,243.000,000, en números redondos.
rtículo 1 .- La presente Ley es de interés público y tiene por objeto establecer las bases para regularla constitución, organización, funcionamiento, modificación, administración y extinción del régimen de propiedad en condominio, así como su convivencia social y solución de controversias entre condóminos y residentes, y entre éstos y su administrador o Comité de Administración.
En cualquier momento, el titular único del inmueble o, si hubiere más de uno, las dos terceras partes de los titulares y de porcentajes de participación en los elementos comunes del inmueble, independientemente de la definición de mayoría que rija para el condominio, podrán modificar el Reglamento, pero siempre deberá quedar regulado cada extremo de los comprendidos en este Artículo.
El desarrollador o administrador interino que incumpla las obligaciones establecidas en este Artículo vendrá obligado a reembolsar al Consejo de Titulares, además de las partidas que adeude y los daños que su incumplimiento pudiera haber causado, todos los gastos incurridos por el condominio para reclamar el cumplimiento de las referidas obligaciones, incluidos los honorarios pagados a abogados y a los peritos, todo ello sin perjuicio de la imposición de multas administrativas a tenor con lo dispuesto en el Artículo 51 de esta Ley.
Los residentes a través de asambleas generales rechazaron el régimen de condominio por ser ilegal e incompatible con las características de Tlatelolco Desde principios de 1985, hubo en FONHAPO un compás de espera, en virtud del cambio de director.
sin crecer más allá de lo previsto, sino hasta allí, donde convenga a los detentadores de mercados fieros, solazándose en promesas de estirarlos rascacielos en dominio sin dominio; condominio previamente enajenado en el contrato después de cien años de apariencias propietarias.
Si hubiere herederos o derechohabientes y el autor hubiese encargado a una tercera persona la publicación de la obra, la propiedad quedará en condominio entre los herederos y el editor.
Porcentaje o cuota que tiene todo propietario de unidad inmobiliaria sobre los bienes comunes y que genera derechos y obligaciones, el cual es proporcional al valor de su propia unidad inmobiliaria fijado en términos de porcentajes del valor total de incorporación de la Propiedad Horizontal. 10. Condominio.