condimentar

(redireccionado de condimentan)
También se encuentra en: Sinónimos.

condimentar

v. tr. COCINA Añadir ciertas sustancias en los alimentos para darles buen sabor condimentar las espinacas con hierbas aromáticas. aderezar, adobar, aliñar, sazonar

condimentar

 
tr. Sazonar la comida.

condimentar

(kondi'mentaɾ)
verbo transitivo
culinario añadir especias u otras sustancias a las comidas para darles sabor Con ajo y limón puedes condimentar el pollo para quede más sabroso.

condimentar


Participio Pasado: condimentado
Gerundio: condimentando

Presente Indicativo
yo condimento
tú condimentas
Ud./él/ella condimenta
nosotros, -as condimentamos
vosotros, -as condimentáis
Uds./ellos/ellas condimentan
Imperfecto
yo condimentaba
tú condimentabas
Ud./él/ella condimentaba
nosotros, -as condimentábamos
vosotros, -as condimentabais
Uds./ellos/ellas condimentaban
Futuro
yo condimentaré
tú condimentarás
Ud./él/ella condimentará
nosotros, -as condimentaremos
vosotros, -as condimentaréis
Uds./ellos/ellas condimentarán
Pretérito
yo condimenté
tú condimentaste
Ud./él/ella condimentó
nosotros, -as condimentamos
vosotros, -as condimentasteis
Uds./ellos/ellas condimentaron
Condicional
yo condimentaría
tú condimentarías
Ud./él/ella condimentaría
nosotros, -as condimentaríamos
vosotros, -as condimentaríais
Uds./ellos/ellas condimentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condimentara
tú condimentaras
Ud./él/ella condimentara
nosotros, -as condimentáramos
vosotros, -as condimentarais
Uds./ellos/ellas condimentaran
yo condimentase
tú condimentases
Ud./él/ella condimentase
nosotros, -as condimentásemos
vosotros, -as condimentaseis
Uds./ellos/ellas condimentasen
Presente de Subjuntivo
yo condimente
tú condimentes
Ud./él/ella condimente
nosotros, -as condimentemos
vosotros, -as condimentéis
Uds./ellos/ellas condimenten
Futuro de Subjuntivo
yo condimentare
tú condimentares
Ud./él/ella condimentare
nosotros, -as condimentáremos
vosotros, -as condimentareis
Uds./ellos/ellas condimentaren
Imperativo
condimenta (tú)
condimente (Ud./él/ella)
condimentad (vosotros, -as)
condimenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condimentado
tú habías condimentado
Ud./él/ella había condimentado
nosotros, -as habíamos condimentado
vosotros, -as habíais condimentado
Uds./ellos/ellas habían condimentado
Futuro Perfecto
yo habré condimentado
tú habrás condimentado
Ud./él/ella habrá condimentado
nosotros, -as habremos condimentado
vosotros, -as habréis condimentado
Uds./ellos/ellas habrán condimentado
Pretérito Perfecto
yo he condimentado
tú has condimentado
Ud./él/ella ha condimentado
nosotros, -as hemos condimentado
vosotros, -as habéis condimentado
Uds./ellos/ellas han condimentado
Condicional Anterior
yo habría condimentado
tú habrías condimentado
Ud./él/ella habría condimentado
nosotros, -as habríamos condimentado
vosotros, -as habríais condimentado
Uds./ellos/ellas habrían condimentado
Pretérito Anterior
yo hube condimentado
tú hubiste condimentado
Ud./él/ella hubo condimentado
nosotros, -as hubimos condimentado
vosotros, -as hubísteis condimentado
Uds./ellos/ellas hubieron condimentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condimentado
tú hayas condimentado
Ud./él/ella haya condimentado
nosotros, -as hayamos condimentado
vosotros, -as hayáis condimentado
Uds./ellos/ellas hayan condimentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condimentado
tú hubieras condimentado
Ud./él/ella hubiera condimentado
nosotros, -as hubiéramos condimentado
vosotros, -as hubierais condimentado
Uds./ellos/ellas hubieran condimentado
Presente Continuo
yo estoy condimentando
tú estás condimentando
Ud./él/ella está condimentando
nosotros, -as estamos condimentando
vosotros, -as estáis condimentando
Uds./ellos/ellas están condimentando
Pretérito Continuo
yo estuve condimentando
tú estuviste condimentando
Ud./él/ella estuvo condimentando
nosotros, -as estuvimos condimentando
vosotros, -as estuvisteis condimentando
Uds./ellos/ellas estuvieron condimentando
Imperfecto Continuo
yo estaba condimentando
tú estabas condimentando
Ud./él/ella estaba condimentando
nosotros, -as estábamos condimentando
vosotros, -as estabais condimentando
Uds./ellos/ellas estaban condimentando
Futuro Continuo
yo estaré condimentando
tú estarás condimentando
Ud./él/ella estará condimentando
nosotros, -as estaremos condimentando
vosotros, -as estaréis condimentando
Uds./ellos/ellas estarán condimentando
Condicional Continuo
yo estaría condimentando
tú estarías condimentando
Ud./él/ella estaría condimentando
nosotros, -as estaríamos condimentando
vosotros, -as estaríais condimentando
Uds./ellos/ellas estarían condimentando
Sinónimos

condimentar

Traducciones

condimentar

spice, to flavor, flavor, season, flavour, relish

condimentar

condire, stagione

condimentar

Gewürz

condimentar

التوابل

condimentar

Подправка

condimentar

香料

condimentar

香料

condimentar

Koření

condimentar

תבלין

condimentar

スパイス

condimentar

Spice

condimentar

เครื่องเทศ

condimentar

VT (gen) → to flavour, flavor (EEUU), season; (con especias) → to spice
Ejemplos ?
Es común, pero no generalizado, que en España se denomine pimiento a los chiles de las variedades que sólo condimentan pero que no producen ardor, y guindilla a las picantes.
El día 9 empiezan los actos con los Moros y Cristianos que cuenta ya con 14 comparsas, despertando a los vecinos con sus arcabuces. Los platos más usuales que se condimentan son el arroz con judías y nabos, el arroz caldoso, la paella con pollo y conejo.
television.com.ar: Perfidia: una apuesta “novedosa” Suspenso, intriga y acción condimentan Perfidia, un relato de traición compuesto por la excelencia del ojo de Juan Laplace, un director que rompe las estructuras televisivas y apuesta a la calidad cinematográfica en la TV Pública.
Las empanadas de carne suelen llevar cebolla, huevo duro picado, aceitunas y, en algunas provincias, pasas de uva, papa o arvejas. Se condimentan con comino, pimentón dulce y ají molido y, para que sean más jugosas, se les agrega grasa de pella.
Las empanadas son uno de los platos más consumidos, especialmente en el desayuno, y se condimentan con guasacaca, mayonesa y salsas picantes.
El foul es un plato oriental compuesto por grandes judías pintas hinchadas por la pregerminación que se estofan a fuego lento y se condimentan con aceite, sal, limón y a veces comino, tomate, ajo y cebolla.
Asimismo, los Venture también tienen numerosos aliados y amigos que les ayudan en el transcurso de la serie y condimentan la atmósfera de ésta.
Las papas rellenas consisten en patatas machacadas aplanadas en la palma de la mano y rellenas con una mezcla de ingredientes salados, normalmente carne salteada (de ternera, cerdo o pollo), cebolla y ajo. Se condimentan con comino, ají, pasas, cacahuetes, aceitunas y huevo duro picado o en rodajas.
Hay muchas variedades diferentes de boerewors, incluyendo especialidades tales como la wors de ajo, la kameeldoring (espina de camello), la karoowors (de la región sudafricana de Karoo) y la spekwors (hecha con grasa de cerdo en dados extra). Todas las variantes se condimentan con cilantro y vinagre.
Las claves del pollo Barberton son simples, pero estrictamente seguidas por los restaurantes: El auténtico pollo Barberton es siempre fresco, nunca congelado. Ni el pollo ni el empanado se condimentan con nada.
y entre los que destaca la oliva y, en especial, el aceite de oliva con D.O. Protegida Siurana con el que se cocinan y condimentan los platos de los restaurantes más prestigiosos de Cambrils.
Muchos siglos antes, Averroes decía en su Kitab al-kulliyat fi l-tibb (Libro de las generalidades de la medicina) que los huevos fritos «cuando se fríen en aceite de oliva son muy buenos, ya que las cosas que se condimentan con aceite son muy nutritivas; pero el aceite debe ser nuevo, con poca acidez y de aceitunas.» El enigma Averroes, Tres Cantos (Madrid): Nivola, 2007, pág.