condicionar

(redireccionado de condicionarán)

condicionar

1. v. tr. Hacer que una cosa dependa de otra hay que condicionar el salario al trabajo. supeditar
2. Influir una cosa o persona sobre otras el clima condiciona el ritmo de trabajo.
3. v. intr. Ser una cosa compatible con otra su currículo condiciona con el perfil que exige la empresa. concordar

condicionar

 
tr. Hacer depender una cosa de alguna condición.
Determinar las condiciones [de las materias, esp. de las fibras textiles] para fines industriales.
Acondicionar, disponer.

condicionar

(kondiθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer depender una cosa de otra Su estado emocional condicionó su trabajo.
2. hacer que algo o alguien actúe de una forma específica mediante estímulos La altura del terreno condiciona los hábitos de las sociedades.

condicionar


Participio Pasado: condicionado
Gerundio: condicionando

Presente Indicativo
yo condiciono
tú condicionas
Ud./él/ella condiciona
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionáis
Uds./ellos/ellas condicionan
Imperfecto
yo condicionaba
tú condicionabas
Ud./él/ella condicionaba
nosotros, -as condicionábamos
vosotros, -as condicionabais
Uds./ellos/ellas condicionaban
Futuro
yo condicionaré
tú condicionarás
Ud./él/ella condicionará
nosotros, -as condicionaremos
vosotros, -as condicionaréis
Uds./ellos/ellas condicionarán
Pretérito
yo condicioné
tú condicionaste
Ud./él/ella condicionó
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionasteis
Uds./ellos/ellas condicionaron
Condicional
yo condicionaría
tú condicionarías
Ud./él/ella condicionaría
nosotros, -as condicionaríamos
vosotros, -as condicionaríais
Uds./ellos/ellas condicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condicionara
tú condicionaras
Ud./él/ella condicionara
nosotros, -as condicionáramos
vosotros, -as condicionarais
Uds./ellos/ellas condicionaran
yo condicionase
tú condicionases
Ud./él/ella condicionase
nosotros, -as condicionásemos
vosotros, -as condicionaseis
Uds./ellos/ellas condicionasen
Presente de Subjuntivo
yo condicione
tú condiciones
Ud./él/ella condicione
nosotros, -as condicionemos
vosotros, -as condicionéis
Uds./ellos/ellas condicionen
Futuro de Subjuntivo
yo condicionare
tú condicionares
Ud./él/ella condicionare
nosotros, -as condicionáremos
vosotros, -as condicionareis
Uds./ellos/ellas condicionaren
Imperativo
condiciona (tú)
condicione (Ud./él/ella)
condicionad (vosotros, -as)
condicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condicionado
tú habías condicionado
Ud./él/ella había condicionado
nosotros, -as habíamos condicionado
vosotros, -as habíais condicionado
Uds./ellos/ellas habían condicionado
Futuro Perfecto
yo habré condicionado
tú habrás condicionado
Ud./él/ella habrá condicionado
nosotros, -as habremos condicionado
vosotros, -as habréis condicionado
Uds./ellos/ellas habrán condicionado
Pretérito Perfecto
yo he condicionado
tú has condicionado
Ud./él/ella ha condicionado
nosotros, -as hemos condicionado
vosotros, -as habéis condicionado
Uds./ellos/ellas han condicionado
Condicional Anterior
yo habría condicionado
tú habrías condicionado
Ud./él/ella habría condicionado
nosotros, -as habríamos condicionado
vosotros, -as habríais condicionado
Uds./ellos/ellas habrían condicionado
Pretérito Anterior
yo hube condicionado
tú hubiste condicionado
Ud./él/ella hubo condicionado
nosotros, -as hubimos condicionado
vosotros, -as hubísteis condicionado
Uds./ellos/ellas hubieron condicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condicionado
tú hayas condicionado
Ud./él/ella haya condicionado
nosotros, -as hayamos condicionado
vosotros, -as hayáis condicionado
Uds./ellos/ellas hayan condicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condicionado
tú hubieras condicionado
Ud./él/ella hubiera condicionado
nosotros, -as hubiéramos condicionado
vosotros, -as hubierais condicionado
Uds./ellos/ellas hubieran condicionado
Presente Continuo
yo estoy condicionando
tú estás condicionando
Ud./él/ella está condicionando
nosotros, -as estamos condicionando
vosotros, -as estáis condicionando
Uds./ellos/ellas están condicionando
Pretérito Continuo
yo estuve condicionando
tú estuviste condicionando
Ud./él/ella estuvo condicionando
nosotros, -as estuvimos condicionando
vosotros, -as estuvisteis condicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron condicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba condicionando
tú estabas condicionando
Ud./él/ella estaba condicionando
nosotros, -as estábamos condicionando
vosotros, -as estabais condicionando
Uds./ellos/ellas estaban condicionando
Futuro Continuo
yo estaré condicionando
tú estarás condicionando
Ud./él/ella estará condicionando
nosotros, -as estaremos condicionando
vosotros, -as estaréis condicionando
Uds./ellos/ellas estarán condicionando
Condicional Continuo
yo estaría condicionando
tú estarías condicionando
Ud./él/ella estaría condicionando
nosotros, -as estaríamos condicionando
vosotros, -as estaríais condicionando
Uds./ellos/ellas estarían condicionando
Traducciones

condicionar

to condition, condition

condicionar

condizionare

condicionar

condition

condicionar

условие

condicionar

condição

condicionar

الشرط

condicionar

warunek

condicionar

състояние

condicionar

条件

condicionar

條件

condicionar

Podmínka

condicionar

betingelse

condicionar

条件

condicionar

조건

condicionar

villkor

condicionar

VT
1. (= influir) → to condition, determine
¿en qué medida condiciona el clima su forma de vida?to what extent does the climate condition o determine your way of life?
2. (= supeditar) condicionar algo a algoto make sth conditional on sth
condicionó su apoyo a la retirada del otro candidatohe made his support conditional on the withdrawal of the other candidate

condicionar

v. to condition, to train.
Ejemplos ?
Un medio automático lo podemos entender como una máquina capaz, por ella sola, de elaborar o procesar una cierta información sobre la base de unos ciertos datos de entrada que nos condicionarán los resultados del procesamiento de esta.
La información es esencial para las personas que tienen que afrontar un problema de salud; su actitud ante la enfermedad y las actuaciones posteriores que realizan, tanto ellos como sus familias, y que condicionarán de manera notable su calidad de vida, dependen en gran medida de la ayuda que puedan tener para obtener información y comprenderla.
El amor que parece nacido de la locura no parará nunca, y los celos patológicos de Francisco condicionarán todo su comportamiento posterior.
De estas experiencias, que condicionarán el desarrollo de su poética entera, queda testimonio en “Recuerdo Determinante” (1943): Mis recuerdos de infancia y de adolescencia están jalonados por una serie de tentativas de llegar a tener una experiencia del más allá, y esta secuencia de ensayos, realizados azarosamente me condujo a la experiencia fundamental de la que hablo.
La posición preferida y los mensajes interiorizados condicionarán las características del guion que propiciará elegir las personas con quienes relacionarse, que han de estar en sintonía con dicho guion y que la persona irá desarrollando mediante retraimiento, rituales, pasatiempos y juegos y que irá adaptándolo sucesivamente para adecuarlo a las circunstancias cambiantes.
Su involucración en la preparación de unas oposiciones a ayudante de Obras Públicas por imperativos económicos, junto con la aparición de un primer brote ulceroso condicionarán el desarrollo de su carrera académica durante este periodo.
Ya en 1931, el período republicano fue vivido en el municipio con gran intensidad. Las diferencias políticas condicionarán las relaciones sociales cotidianas.
Por lo tanto, las posibilidades de utilizar un RTLS u otro condicionarán el tipo de infraestructura física a implementar...
Las decisiones que tome Jack a partir de entonces sobre si decide salvar o matar a las Litter Sisters determinarán una serie de recompensas en forma de plásmidos y también condicionarán el final del juego.
Por esto, las actividades, técnicas, documentación, enfoques y demás elementos que condicionarán las pruebas a realizar, deben ser seleccionadas y utilizadas de la manera más eficiente según contexto del proyecto.
Además es necesario nombrar el rol del hospedero a una mayor o menor incidencia, debido a una susceptibilidad genética heredada o bien por problemas socioeconómicos, culturales y relacionados al estilo de vida (estos últimos condicionarán sus hábitos dietéticos y de higiene oral).
Cuando un sujeto roba un banco, esta acción quedará registrada en su mente, alterando el flujo de esta, y provocando en él una percepción errónea de la realidad («tengo derecho a tomar sin permiso las cosas que necesito»). Estas percepciones erróneas le condicionarán a sufrir más adelante, pues crean un estado mental propenso a la infelicidad.