condicionar

(redireccionado de condicionará)

condicionar

1. v. tr. Hacer que una cosa dependa de otra hay que condicionar el salario al trabajo. supeditar
2. Influir una cosa o persona sobre otras el clima condiciona el ritmo de trabajo.
3. v. intr. Ser una cosa compatible con otra su currículo condiciona con el perfil que exige la empresa. concordar

condicionar

 
tr. Hacer depender una cosa de alguna condición.
Determinar las condiciones [de las materias, esp. de las fibras textiles] para fines industriales.
Acondicionar, disponer.

condicionar

(kondiθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer depender una cosa de otra Su estado emocional condicionó su trabajo.
2. hacer que algo o alguien actúe de una forma específica mediante estímulos La altura del terreno condiciona los hábitos de las sociedades.

condicionar


Participio Pasado: condicionado
Gerundio: condicionando

Presente Indicativo
yo condiciono
tú condicionas
Ud./él/ella condiciona
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionáis
Uds./ellos/ellas condicionan
Imperfecto
yo condicionaba
tú condicionabas
Ud./él/ella condicionaba
nosotros, -as condicionábamos
vosotros, -as condicionabais
Uds./ellos/ellas condicionaban
Futuro
yo condicionaré
tú condicionarás
Ud./él/ella condicionará
nosotros, -as condicionaremos
vosotros, -as condicionaréis
Uds./ellos/ellas condicionarán
Pretérito
yo condicioné
tú condicionaste
Ud./él/ella condicionó
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionasteis
Uds./ellos/ellas condicionaron
Condicional
yo condicionaría
tú condicionarías
Ud./él/ella condicionaría
nosotros, -as condicionaríamos
vosotros, -as condicionaríais
Uds./ellos/ellas condicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condicionara
tú condicionaras
Ud./él/ella condicionara
nosotros, -as condicionáramos
vosotros, -as condicionarais
Uds./ellos/ellas condicionaran
yo condicionase
tú condicionases
Ud./él/ella condicionase
nosotros, -as condicionásemos
vosotros, -as condicionaseis
Uds./ellos/ellas condicionasen
Presente de Subjuntivo
yo condicione
tú condiciones
Ud./él/ella condicione
nosotros, -as condicionemos
vosotros, -as condicionéis
Uds./ellos/ellas condicionen
Futuro de Subjuntivo
yo condicionare
tú condicionares
Ud./él/ella condicionare
nosotros, -as condicionáremos
vosotros, -as condicionareis
Uds./ellos/ellas condicionaren
Imperativo
condiciona (tú)
condicione (Ud./él/ella)
condicionad (vosotros, -as)
condicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condicionado
tú habías condicionado
Ud./él/ella había condicionado
nosotros, -as habíamos condicionado
vosotros, -as habíais condicionado
Uds./ellos/ellas habían condicionado
Futuro Perfecto
yo habré condicionado
tú habrás condicionado
Ud./él/ella habrá condicionado
nosotros, -as habremos condicionado
vosotros, -as habréis condicionado
Uds./ellos/ellas habrán condicionado
Pretérito Perfecto
yo he condicionado
tú has condicionado
Ud./él/ella ha condicionado
nosotros, -as hemos condicionado
vosotros, -as habéis condicionado
Uds./ellos/ellas han condicionado
Condicional Anterior
yo habría condicionado
tú habrías condicionado
Ud./él/ella habría condicionado
nosotros, -as habríamos condicionado
vosotros, -as habríais condicionado
Uds./ellos/ellas habrían condicionado
Pretérito Anterior
yo hube condicionado
tú hubiste condicionado
Ud./él/ella hubo condicionado
nosotros, -as hubimos condicionado
vosotros, -as hubísteis condicionado
Uds./ellos/ellas hubieron condicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condicionado
tú hayas condicionado
Ud./él/ella haya condicionado
nosotros, -as hayamos condicionado
vosotros, -as hayáis condicionado
Uds./ellos/ellas hayan condicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condicionado
tú hubieras condicionado
Ud./él/ella hubiera condicionado
nosotros, -as hubiéramos condicionado
vosotros, -as hubierais condicionado
Uds./ellos/ellas hubieran condicionado
Presente Continuo
yo estoy condicionando
tú estás condicionando
Ud./él/ella está condicionando
nosotros, -as estamos condicionando
vosotros, -as estáis condicionando
Uds./ellos/ellas están condicionando
Pretérito Continuo
yo estuve condicionando
tú estuviste condicionando
Ud./él/ella estuvo condicionando
nosotros, -as estuvimos condicionando
vosotros, -as estuvisteis condicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron condicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba condicionando
tú estabas condicionando
Ud./él/ella estaba condicionando
nosotros, -as estábamos condicionando
vosotros, -as estabais condicionando
Uds./ellos/ellas estaban condicionando
Futuro Continuo
yo estaré condicionando
tú estarás condicionando
Ud./él/ella estará condicionando
nosotros, -as estaremos condicionando
vosotros, -as estaréis condicionando
Uds./ellos/ellas estarán condicionando
Condicional Continuo
yo estaría condicionando
tú estarías condicionando
Ud./él/ella estaría condicionando
nosotros, -as estaríamos condicionando
vosotros, -as estaríais condicionando
Uds./ellos/ellas estarían condicionando
Traducciones

condicionar

to condition, condition

condicionar

condizionare

condicionar

condition

condicionar

условие

condicionar

condição

condicionar

الشرط

condicionar

warunek

condicionar

състояние

condicionar

条件

condicionar

條件

condicionar

Podmínka

condicionar

betingelse

condicionar

条件

condicionar

조건

condicionar

villkor

condicionar

VT
1. (= influir) → to condition, determine
¿en qué medida condiciona el clima su forma de vida?to what extent does the climate condition o determine your way of life?
2. (= supeditar) condicionar algo a algoto make sth conditional on sth
condicionó su apoyo a la retirada del otro candidatohe made his support conditional on the withdrawal of the other candidate

condicionar

v. to condition, to train.
Ejemplos ?
"Por lo tanto, el software peor-es-mejor ganará aceptación primero, luego condicionará a sus usuarios a esperar menos, y posteriormente será mejorado a un punto que sea casi lo correcto.
El juego comienza con una pantalla de selección en la que se debe escoger dos de los seis personajes disponibles para acompañar a Dave (esta selección condicionará el desarrollo y desenlace de la historia).
En 2013 pone cara y voz a la protagonista Jodie Holmes del videojuego, el cual se trata de una joven de 24 años muy especial, ligada a un espíritu que solo ella puede presenciar y que condicionará toda su vida.
La intersección finita de elementos de la subbase dará lugar a los elementos de la base, con distinto resultado según tratemos con un producto de un número finito o infinito de espacios En este caso la topología producto será la que tiene por base las cajas abiertas, es decir, el producto cartesiano de abiertos prod_ alpha U_ alpha Aquí los abiertos básicos serán de la forma:: U_ alpha _1 times cdots U_ alpha _n times prod X_ beta: beta neq alpha_1, cdots, alpha_n Esto condicionará la forma de los abiertos V de la topología producto: todo abierto debe verificar que p_ alpha(V)=X_ alpha para todos los índices salvo para un conjunto finito, pues debe contener un abierto básico que se proyecta de esta forma.
La elección del tamaño de la ventana de promediado condicionará, por tanto, dicho retardo así como la probabilidad de que se produzca un Handover indeseado.
Tras hervirlos se dejan secar al menos 24 horas aunque pueden dejarse secar más horas o días en función de la dureza que se le desee dar al cebo, esta preparación también condicionará el comportamiento del cebo dentro del agua ya que en ocasiones permanece varios días antes de ser reemplazado o de que se produzca una picada.
1931.- La inauguración el 22 de abril de 1931 del Aeropuerto de Madrid-Barajas condicionará fuertemente el posterior desarrollo urbanístico del barrio.
Hay una serie de factores que van a influir en la elaboración del resumen: 1. El documento original (si es un informe, un artículo…) que condicionará la descripción del contenido 2.
Así, cada persona vivirá la experiencia de salud-enfermedad de manera diferente y esto condicionará el significado que dé a tales experiencias.
Además de este mismo juego existen multitud de variantes, según se aumente la dificultad, eligiendo opciones como por ejemplo llevar además una puntuación, a favor (cricket "normal") o en contra (cricket cut throat o a degüello), o no llevarla (no score), que condicionará que se pueda ganar la partida una vez cerrados los siete números.
En materia económica, mediante su ministro de economía José Alfredo Martínez de Hoz, la dictadura entregó formalmente los ministerios económicos a las asociaciones empresarias más conservadoras que impulsaron una política económica abiertamente desindustrializadora y neoliberal, con máxima expansión de una deuda externa contraída de manera fraudulenta y mediante mecanismos de corrupción conocidos popularmente como la "Bicicleta Financiera", en beneficio del sector privado (Esta deuda condicionará por mucho tiempo a los gobiernos siguientes): El Ministerio de Economía a José Alfredo Martínez de Hoz, presidente del Consejo Empresario Argentino (CEA).
Hasta este momento no habíamos mencionado en ningún lugar como íbamos a organizar la representación de los casos, y ciertamente este es uno de las partes más importantes de la utilización de este sistema, ya que según la organización que hayamos elegido nos condicionará en gran medida la eficiencia que tendrá el sistema experto y como consecuencia de esto la calidad de la solución que obtendremos; es por eso que este apartado es merecedor de una atención especial.