condicionar

(redireccionado de condicionadas)

condicionar

1. v. tr. Hacer que una cosa dependa de otra hay que condicionar el salario al trabajo. supeditar
2. Influir una cosa o persona sobre otras el clima condiciona el ritmo de trabajo.
3. v. intr. Ser una cosa compatible con otra su currículo condiciona con el perfil que exige la empresa. concordar

condicionar

 
tr. Hacer depender una cosa de alguna condición.
Determinar las condiciones [de las materias, esp. de las fibras textiles] para fines industriales.
Acondicionar, disponer.

condicionar

(kondiθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer depender una cosa de otra Su estado emocional condicionó su trabajo.
2. hacer que algo o alguien actúe de una forma específica mediante estímulos La altura del terreno condiciona los hábitos de las sociedades.

condicionar


Participio Pasado: condicionado
Gerundio: condicionando

Presente Indicativo
yo condiciono
tú condicionas
Ud./él/ella condiciona
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionáis
Uds./ellos/ellas condicionan
Imperfecto
yo condicionaba
tú condicionabas
Ud./él/ella condicionaba
nosotros, -as condicionábamos
vosotros, -as condicionabais
Uds./ellos/ellas condicionaban
Futuro
yo condicionaré
tú condicionarás
Ud./él/ella condicionará
nosotros, -as condicionaremos
vosotros, -as condicionaréis
Uds./ellos/ellas condicionarán
Pretérito
yo condicioné
tú condicionaste
Ud./él/ella condicionó
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionasteis
Uds./ellos/ellas condicionaron
Condicional
yo condicionaría
tú condicionarías
Ud./él/ella condicionaría
nosotros, -as condicionaríamos
vosotros, -as condicionaríais
Uds./ellos/ellas condicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condicionara
tú condicionaras
Ud./él/ella condicionara
nosotros, -as condicionáramos
vosotros, -as condicionarais
Uds./ellos/ellas condicionaran
yo condicionase
tú condicionases
Ud./él/ella condicionase
nosotros, -as condicionásemos
vosotros, -as condicionaseis
Uds./ellos/ellas condicionasen
Presente de Subjuntivo
yo condicione
tú condiciones
Ud./él/ella condicione
nosotros, -as condicionemos
vosotros, -as condicionéis
Uds./ellos/ellas condicionen
Futuro de Subjuntivo
yo condicionare
tú condicionares
Ud./él/ella condicionare
nosotros, -as condicionáremos
vosotros, -as condicionareis
Uds./ellos/ellas condicionaren
Imperativo
condiciona (tú)
condicione (Ud./él/ella)
condicionad (vosotros, -as)
condicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condicionado
tú habías condicionado
Ud./él/ella había condicionado
nosotros, -as habíamos condicionado
vosotros, -as habíais condicionado
Uds./ellos/ellas habían condicionado
Futuro Perfecto
yo habré condicionado
tú habrás condicionado
Ud./él/ella habrá condicionado
nosotros, -as habremos condicionado
vosotros, -as habréis condicionado
Uds./ellos/ellas habrán condicionado
Pretérito Perfecto
yo he condicionado
tú has condicionado
Ud./él/ella ha condicionado
nosotros, -as hemos condicionado
vosotros, -as habéis condicionado
Uds./ellos/ellas han condicionado
Condicional Anterior
yo habría condicionado
tú habrías condicionado
Ud./él/ella habría condicionado
nosotros, -as habríamos condicionado
vosotros, -as habríais condicionado
Uds./ellos/ellas habrían condicionado
Pretérito Anterior
yo hube condicionado
tú hubiste condicionado
Ud./él/ella hubo condicionado
nosotros, -as hubimos condicionado
vosotros, -as hubísteis condicionado
Uds./ellos/ellas hubieron condicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condicionado
tú hayas condicionado
Ud./él/ella haya condicionado
nosotros, -as hayamos condicionado
vosotros, -as hayáis condicionado
Uds./ellos/ellas hayan condicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condicionado
tú hubieras condicionado
Ud./él/ella hubiera condicionado
nosotros, -as hubiéramos condicionado
vosotros, -as hubierais condicionado
Uds./ellos/ellas hubieran condicionado
Presente Continuo
yo estoy condicionando
tú estás condicionando
Ud./él/ella está condicionando
nosotros, -as estamos condicionando
vosotros, -as estáis condicionando
Uds./ellos/ellas están condicionando
Pretérito Continuo
yo estuve condicionando
tú estuviste condicionando
Ud./él/ella estuvo condicionando
nosotros, -as estuvimos condicionando
vosotros, -as estuvisteis condicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron condicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba condicionando
tú estabas condicionando
Ud./él/ella estaba condicionando
nosotros, -as estábamos condicionando
vosotros, -as estabais condicionando
Uds./ellos/ellas estaban condicionando
Futuro Continuo
yo estaré condicionando
tú estarás condicionando
Ud./él/ella estará condicionando
nosotros, -as estaremos condicionando
vosotros, -as estaréis condicionando
Uds./ellos/ellas estarán condicionando
Condicional Continuo
yo estaría condicionando
tú estarías condicionando
Ud./él/ella estaría condicionando
nosotros, -as estaríamos condicionando
vosotros, -as estaríais condicionando
Uds./ellos/ellas estarían condicionando
Traducciones

condicionar

to condition, condition

condicionar

condizionare

condicionar

condition

condicionar

условие

condicionar

condição

condicionar

الشرط

condicionar

warunek

condicionar

състояние

condicionar

条件

condicionar

條件

condicionar

Podmínka

condicionar

betingelse

condicionar

条件

condicionar

조건

condicionar

villkor

condicionar

VT
1. (= influir) → to condition, determine
¿en qué medida condiciona el clima su forma de vida?to what extent does the climate condition o determine your way of life?
2. (= supeditar) condicionar algo a algoto make sth conditional on sth
condicionó su apoyo a la retirada del otro candidatohe made his support conditional on the withdrawal of the other candidate

condicionar

v. to condition, to train.
Ejemplos ?
Las prestaciones del sistema de seguridad social se otorgan en con sideración al estado de necesidad de los beneficiarios y no estan condicionadas, cuantitativa ni cualitativamente, a los aportes que ellos, directa o indirectamente, hayan hecho al sistema.
La política en materia de deuda exterior se basó en que sólo procede como complemento del ahorro interno y en la medida que permita mantener el ritmo de nuestro desarrollo; las formas de pago deben ser condicionadas a la capacidad económica del país.
13.-La subordinación de actos, acuerdos o contratos a la aceptación de obligaciones, prestaciones suplementarias o condicionadas que, por su naturaleza o arreglo al uso comercial, no guarden relación con el objeto de los mismos.
La obtención de las exenciones previstas en los incisos a), b), g) y f) del artículo precedente quedan condicionadas al otorgamiento de los respectivos certificados de libre deuda otorgados por las entidades recaudadoras de las obligaciones en materia de seguridad social, las sociedades gestoras de derechos y por las asociaciones profesionales y sindicales y agentes del seguro de salud en tanto entes de percepción y fiscalización del cumplimiento de las obligaciones laborales y de la seguridad social, por la totalidad de los trabajadores que participen en la producción de los contenidos o programas difundidos o creados por los licenciatarios de los servicios de radiodifusión y las organizaciones productoras de programas.
Pero las relaciones francesas de producción están condicionadas por el comercio exterior de Francia, por su posición en el mercado mundial y por las leyes de éste; ¿cómo iba Francia a romper estas leyes sin una guerra revolucionaria europea que repercutiese sobre el déspota del mercado mundial, sobre Inglaterra?
De este modo, Francia, además de recorrer las crisis generales, recorre sus propias crisis nacionales de comercio, que, sin embargo, están mucho más determinadas y condicionadas por el estado general del mercado mundial que por las influencias locales francesas.
Tampoco basta con que en esta nueva Ley se establezcan con claridad las facultades de los órganos de ejecución de la política comercial y los criterios para la determinación y modificación de las medidas de regulación y restricción al comercio exterior, como el control y la tipificación de prácticas desleales de comercio internacional, posibilitando la aplicación de medidas de salvaguarda condicionadas al cumplimiento de programas de ajuste por parte de los productos nacionales.
Las imágenes del letargo son condicionadas por el relajamiento del poder del ser.» Llegamos ahora a la tentativa de explicar la credulidad del alma con respecto a las alucinaciones oníricas, las cuales sólo pueden surgir después de la supresión de una cierta actividad del ser.
Mas, por lo visto, nadie sabe a punto fijo en qué medida es bueno o malo, ni puede tampoco negar haber tenido alguna vez sueños inmorales, pues por encima de su opuesto juicio sobre la moral onírica coinciden ambos grupos de autores en un esfuerzo por esclarecer el origen de los sueños inmorales, surgiendo nuevamente opiniones contradictorias, según se vea dicho origen en las funciones de la vida psíquica o en influencias somáticamente condicionadas, ejercidas sobre la misma.
Se reconocen muchos tipos de dunas según las formas de sus bases, las que normalmente son condicionadas por los vientos dominantes: Barján (barhan o barkham): duna con planta en C o de media luna.
Las dos características mencionadas anteriormente para la zona (biodiversidad y endemismo) son condicionadas por factores fisiográficos, climáticos y edáficos poco comunes en la cuenca amazónica, como son el aislamiento de la cordillera dentro de un ambiente selvático, con áreas en el límite de las tierras bajas y la transición hacia ambientes andinos; la amplia variación en los rangos de altitud y precipitación en la zona (de 500 a 4.300 msnm y entre 1.200 a 5.600 mm de precipitación anual); y la singular composición calcárea de los suelos, que contrasta notablemente con los suelos comúnmente ácidos del resto de la Amazonía peruana.
Herencia (Georgescu-Roegen). Las elecciones de hoy están condicionadas por las elecciones de ayer. De acuerdo con esto a medida que mejora o empeora la renta de un consumidor las variaciones de las cantidades consumidas serán dependientes de las del pasado más que decisiones optimizadoras.