condensar

condensar v. tr.

1   Hacer que un gas pase al estado líquido o sólido.

2   Hacer que una materia o sustancia pase a un estado más denso, generalmente reduciendo su temperatura o eliminando parte del líquido que contiene: el vapor de las nubes se condensa y se convierte en lluvia.

3   Reducir el contenido de un escrito o un discurso a poca extensión, conservando lo esencial y eliminando lo superfluo: condensar las ideas en pocas páginas.

---

condensar 

tr.-prnl. Reducir el volumen [de una cosa], dándole mayor densidad; esp. pasar un gas al estado líquido.

tr. fig.Reducir la extensión [de un escrito o discurso] sin quitarle nada de lo esencial.

Tesauro

condensar

transitivo

1 cuajar, coagular, espesar, concentrar, adensar. liquidar, aclarar, aflojar, licuar.

Se condensan los gases y los líquidos; solo los líquidos se coagulan y se cuajan cuando se separan de ellos algunas sustancias que llevan en suspensión, como ocurre con la leche y el aceite. Las disoluciones se espesan y se concentran.

2 reducir, resumir, abreviar.

Se trata de escritos o discursos. Condensar se usa, en este caso, con la preposición en.

Traducciones

condensar addensare, condensare

condensar

A. VT → to condense

B. (condensarse) VPR → to condense, become condensed