condecorar

(redireccionado de condecorado)
También se encuentra en: Sinónimos.

condecorar

(Del lat. condecorare.)
1. v. tr. Conceder una insignia o cargo honorífico a una persona.
2. Colocar una insignia o medalla a una persona en una ceremonia solemne.

condecorar

 
tr. Ilustrar [a uno]; darle honores o condecoraciones.

condecorar

(kondeko'ɾaɾ)
verbo transitivo
otorgar honores a alguien El presidente condecoró a los soldados.

condecorar


Participio Pasado: condecorado
Gerundio: condecorando

Presente Indicativo
yo condecoro
tú condecoras
Ud./él/ella condecora
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecoráis
Uds./ellos/ellas condecoran
Imperfecto
yo condecoraba
tú condecorabas
Ud./él/ella condecoraba
nosotros, -as condecorábamos
vosotros, -as condecorabais
Uds./ellos/ellas condecoraban
Futuro
yo condecoraré
tú condecorarás
Ud./él/ella condecorará
nosotros, -as condecoraremos
vosotros, -as condecoraréis
Uds./ellos/ellas condecorarán
Pretérito
yo condecoré
tú condecoraste
Ud./él/ella condecoró
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecorasteis
Uds./ellos/ellas condecoraron
Condicional
yo condecoraría
tú condecorarías
Ud./él/ella condecoraría
nosotros, -as condecoraríamos
vosotros, -as condecoraríais
Uds./ellos/ellas condecorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condecorara
tú condecoraras
Ud./él/ella condecorara
nosotros, -as condecoráramos
vosotros, -as condecorarais
Uds./ellos/ellas condecoraran
yo condecorase
tú condecorases
Ud./él/ella condecorase
nosotros, -as condecorásemos
vosotros, -as condecoraseis
Uds./ellos/ellas condecorasen
Presente de Subjuntivo
yo condecore
tú condecores
Ud./él/ella condecore
nosotros, -as condecoremos
vosotros, -as condecoréis
Uds./ellos/ellas condecoren
Futuro de Subjuntivo
yo condecorare
tú condecorares
Ud./él/ella condecorare
nosotros, -as condecoráremos
vosotros, -as condecorareis
Uds./ellos/ellas condecoraren
Imperativo
condecora (tú)
condecore (Ud./él/ella)
condecorad (vosotros, -as)
condecoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condecorado
tú habías condecorado
Ud./él/ella había condecorado
nosotros, -as habíamos condecorado
vosotros, -as habíais condecorado
Uds./ellos/ellas habían condecorado
Futuro Perfecto
yo habré condecorado
tú habrás condecorado
Ud./él/ella habrá condecorado
nosotros, -as habremos condecorado
vosotros, -as habréis condecorado
Uds./ellos/ellas habrán condecorado
Pretérito Perfecto
yo he condecorado
tú has condecorado
Ud./él/ella ha condecorado
nosotros, -as hemos condecorado
vosotros, -as habéis condecorado
Uds./ellos/ellas han condecorado
Condicional Anterior
yo habría condecorado
tú habrías condecorado
Ud./él/ella habría condecorado
nosotros, -as habríamos condecorado
vosotros, -as habríais condecorado
Uds./ellos/ellas habrían condecorado
Pretérito Anterior
yo hube condecorado
tú hubiste condecorado
Ud./él/ella hubo condecorado
nosotros, -as hubimos condecorado
vosotros, -as hubísteis condecorado
Uds./ellos/ellas hubieron condecorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condecorado
tú hayas condecorado
Ud./él/ella haya condecorado
nosotros, -as hayamos condecorado
vosotros, -as hayáis condecorado
Uds./ellos/ellas hayan condecorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condecorado
tú hubieras condecorado
Ud./él/ella hubiera condecorado
nosotros, -as hubiéramos condecorado
vosotros, -as hubierais condecorado
Uds./ellos/ellas hubieran condecorado
Presente Continuo
yo estoy condecorando
tú estás condecorando
Ud./él/ella está condecorando
nosotros, -as estamos condecorando
vosotros, -as estáis condecorando
Uds./ellos/ellas están condecorando
Pretérito Continuo
yo estuve condecorando
tú estuviste condecorando
Ud./él/ella estuvo condecorando
nosotros, -as estuvimos condecorando
vosotros, -as estuvisteis condecorando
Uds./ellos/ellas estuvieron condecorando
Imperfecto Continuo
yo estaba condecorando
tú estabas condecorando
Ud./él/ella estaba condecorando
nosotros, -as estábamos condecorando
vosotros, -as estabais condecorando
Uds./ellos/ellas estaban condecorando
Futuro Continuo
yo estaré condecorando
tú estarás condecorando
Ud./él/ella estará condecorando
nosotros, -as estaremos condecorando
vosotros, -as estaréis condecorando
Uds./ellos/ellas estarán condecorando
Condicional Continuo
yo estaría condecorando
tú estarías condecorando
Ud./él/ella estaría condecorando
nosotros, -as estaríamos condecorando
vosotros, -as estaríais condecorando
Uds./ellos/ellas estarían condecorando
Sinónimos

condecorar

transitivo
Traducciones

condecorar

honor, decorate, to decorate, embellish, ornament

condecorar

decorare, insignire

condecorar

dekorieren

condecorar

décorer

condecorar

decorar

condecorar

تزيين

condecorar

装饰

condecorar

裝飾

condecorar

Dekorere

condecorar

장식

condecorar

dekorera

condecorar

ตกแต่ง

condecorar

VTto decorate (con with)
Ejemplos ?
Debido a tantas cualidades, la Asociación de Católicos Incólumes los hemos condecorado dándoles medalla al mérito por ser los casados perfectos.
Aquella guerra doméstica, por muchas consideraciones, pedía un Caudillo altamente condecorado, y no menos acreditado en los exércitos que sostenido en la Corte: todas estas circunstancias, y la oportunidad de alejarle de Italia, traxéron á Leganés á España.
Así, por ejemplo, está usted en un jardín público, supongamos que se le presenta un individuo, bien puesto, incluso condecorado, a quien podría tomar por un diplomático; le aborda; empiezan a hablar; se le insinúa, le invita a una toma de rapé o le recoge su sombrero.
Fernando, condecorado dos veces con la tercera clase de esta misma orden con la coronada dos veces con la de tercera clase de esta misma orden, con la coronada y laureada de la marina nacional, con la de comendador de Isabel La Católica y con otras varias de distincion por acciones de guerra; benemérito de la patria, Teniente general de los ejércitos nacionales, Capitan General de este segundo distrito militar, Comandante general del primer cuerpo del ejército, Inspectos nato del cuerpo de escuadras y subdelegado de las rondas volantes estraordinarias del Principado, ...
Felipe II. Condecorado con la dignidad que obtuvo su padre, de Comendador mayor de Castilla, fue Embaxador de nuestra Corte en Roma, y después General de las galeras de España.
Esta circunstancia y la de haber muerto en el mismo año el Emperador, empeñaron á Mendoza á restituirse á España; pero condecorado con la Púrpura por Paulo III, y encargado al mismo tiempo del Gobierno y Capitanía general de Sena, tuvo que sacrificar con harto dolor suyo sus deseos, y permanecer en Italia.
Semejante es la condición de la elocuencia, porque cuantas más veces se presente el orador como en batalla, cuantos más ataques diere y sostuviere, y cuanto mayor fuere el contrario, tanto más esforzado será quien tome sobre sí las luchas fuertes; y será tenido por tanto más eminente y ensalzado, y condecorado con aquellas causas públicas, y andará en boca de los hombres: cuya índole es tal, que no quieren las cosas de seguras y aman las inciertas.
En París, hubo un caballo muerto y unos coraceros levemente heridos: nos dolemos del cuadrúpedo y no felicitamos al hombre que le montaba, aunque haya sido condecorado.
ariano Mediano, nacido en Peralta de la Sal (Huesca) en 1864, tenía un hermano mayor, Vicente, quien también fue militar condecorado en la última guerra carlista, un modelo que le empujó a marchar a Filipinas, adonde llegó en junio de 1897.
(Petrarca) A la primera luz de un día del verano de 1811, atravesaba, saludado por el centinela del piquete, el abierto espacio de terreno que hoy se llama Plaza del 25 del Mayo, un jinete joven condecorado con las insignias de capitán de Patricios.
El Secretario de Estado del Despacho del Interior, JOSE MANUEL RESTREPO --------------------------------------------------------------------------------------------- Francisco de Paula y Santander, de los Libertadores y Cundinamarca condecorado con la Cruz de Boyacá, General de la división de los ejércitos de Colombia, Vice Presidente de la República, Encargado del Poder Ejecutivo, etc, etc; en cumplimiento de los Art.
La noche que se supo que había sido condecorado acudieron a su tertulia, ansiosas de darle la enhorabuena, más personas que de costumbre.