condecorar

(redireccionado de condecorada)
También se encuentra en: Sinónimos.

condecorar

(Del lat. condecorare.)
1. v. tr. Conceder una insignia o cargo honorífico a una persona.
2. Colocar una insignia o medalla a una persona en una ceremonia solemne.

condecorar

 
tr. Ilustrar [a uno]; darle honores o condecoraciones.

condecorar

(kondeko'ɾaɾ)
verbo transitivo
otorgar honores a alguien El presidente condecoró a los soldados.

condecorar


Participio Pasado: condecorado
Gerundio: condecorando

Presente Indicativo
yo condecoro
tú condecoras
Ud./él/ella condecora
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecoráis
Uds./ellos/ellas condecoran
Imperfecto
yo condecoraba
tú condecorabas
Ud./él/ella condecoraba
nosotros, -as condecorábamos
vosotros, -as condecorabais
Uds./ellos/ellas condecoraban
Futuro
yo condecoraré
tú condecorarás
Ud./él/ella condecorará
nosotros, -as condecoraremos
vosotros, -as condecoraréis
Uds./ellos/ellas condecorarán
Pretérito
yo condecoré
tú condecoraste
Ud./él/ella condecoró
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecorasteis
Uds./ellos/ellas condecoraron
Condicional
yo condecoraría
tú condecorarías
Ud./él/ella condecoraría
nosotros, -as condecoraríamos
vosotros, -as condecoraríais
Uds./ellos/ellas condecorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condecorara
tú condecoraras
Ud./él/ella condecorara
nosotros, -as condecoráramos
vosotros, -as condecorarais
Uds./ellos/ellas condecoraran
yo condecorase
tú condecorases
Ud./él/ella condecorase
nosotros, -as condecorásemos
vosotros, -as condecoraseis
Uds./ellos/ellas condecorasen
Presente de Subjuntivo
yo condecore
tú condecores
Ud./él/ella condecore
nosotros, -as condecoremos
vosotros, -as condecoréis
Uds./ellos/ellas condecoren
Futuro de Subjuntivo
yo condecorare
tú condecorares
Ud./él/ella condecorare
nosotros, -as condecoráremos
vosotros, -as condecorareis
Uds./ellos/ellas condecoraren
Imperativo
condecora (tú)
condecore (Ud./él/ella)
condecorad (vosotros, -as)
condecoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condecorado
tú habías condecorado
Ud./él/ella había condecorado
nosotros, -as habíamos condecorado
vosotros, -as habíais condecorado
Uds./ellos/ellas habían condecorado
Futuro Perfecto
yo habré condecorado
tú habrás condecorado
Ud./él/ella habrá condecorado
nosotros, -as habremos condecorado
vosotros, -as habréis condecorado
Uds./ellos/ellas habrán condecorado
Pretérito Perfecto
yo he condecorado
tú has condecorado
Ud./él/ella ha condecorado
nosotros, -as hemos condecorado
vosotros, -as habéis condecorado
Uds./ellos/ellas han condecorado
Condicional Anterior
yo habría condecorado
tú habrías condecorado
Ud./él/ella habría condecorado
nosotros, -as habríamos condecorado
vosotros, -as habríais condecorado
Uds./ellos/ellas habrían condecorado
Pretérito Anterior
yo hube condecorado
tú hubiste condecorado
Ud./él/ella hubo condecorado
nosotros, -as hubimos condecorado
vosotros, -as hubísteis condecorado
Uds./ellos/ellas hubieron condecorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condecorado
tú hayas condecorado
Ud./él/ella haya condecorado
nosotros, -as hayamos condecorado
vosotros, -as hayáis condecorado
Uds./ellos/ellas hayan condecorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condecorado
tú hubieras condecorado
Ud./él/ella hubiera condecorado
nosotros, -as hubiéramos condecorado
vosotros, -as hubierais condecorado
Uds./ellos/ellas hubieran condecorado
Presente Continuo
yo estoy condecorando
tú estás condecorando
Ud./él/ella está condecorando
nosotros, -as estamos condecorando
vosotros, -as estáis condecorando
Uds./ellos/ellas están condecorando
Pretérito Continuo
yo estuve condecorando
tú estuviste condecorando
Ud./él/ella estuvo condecorando
nosotros, -as estuvimos condecorando
vosotros, -as estuvisteis condecorando
Uds./ellos/ellas estuvieron condecorando
Imperfecto Continuo
yo estaba condecorando
tú estabas condecorando
Ud./él/ella estaba condecorando
nosotros, -as estábamos condecorando
vosotros, -as estabais condecorando
Uds./ellos/ellas estaban condecorando
Futuro Continuo
yo estaré condecorando
tú estarás condecorando
Ud./él/ella estará condecorando
nosotros, -as estaremos condecorando
vosotros, -as estaréis condecorando
Uds./ellos/ellas estarán condecorando
Condicional Continuo
yo estaría condecorando
tú estarías condecorando
Ud./él/ella estaría condecorando
nosotros, -as estaríamos condecorando
vosotros, -as estaríais condecorando
Uds./ellos/ellas estarían condecorando
Sinónimos

condecorar

transitivo
Traducciones

condecorar

honor, decorate, to decorate, embellish, ornament

condecorar

decorare, insignire

condecorar

dekorieren

condecorar

décorer

condecorar

decorar

condecorar

تزيين

condecorar

装饰

condecorar

裝飾

condecorar

Dekorere

condecorar

장식

condecorar

dekorera

condecorar

ตกแต่ง

condecorar

VTto decorate (con with)
Ejemplos ?
Añadiré sólo antes de concluir esta carta que mucho tiempo pensé en no darle contestación, pero cuando supe que desempeñaba usted, señor don Pascual, un cargo público, uno de los primeros destinos del orden civil, pareciome ya que la categoría de usted merecía siquiera por cortesanía una respuesta, no se dijera que yo había podido despreciar a una persona tan condecorada.
Y apenas comprendió que estaba ya bien condecorada, dio un tremendo salto, alzó el vuelo, se remontó en el aire y voló con tanto brío como si se largase ya a la India sin parar en rama.
Fue condecorada con la Orden del Mérito por Isabel II dos semanas antes de dejar su puesto y en esa misma época, su marido fue nombrado baronet.
Thatcher fue condecorada con la Medalla Presidencial de la Libertad, el honor civil más alto entregado en los Estados Unidos, por el presidente George H.
Recientemente cumplió 80 años, más de 50 de ellos dedicados a la enseñanza, que continúa de hecho en cada charla que sostiene en su casa con antiguos alumnos y compueblanos. Por su extraordinaria labor magisterial, fue condecorada con la Orden de Duarte, Sánchez y Mella.
Cuando tenía 18 años, fue condecorada con la Nobilísima Orden de la Jarretera, que años más tarde contribuiría a su imagen de reina santa.
En junio, fue condecorada por el expresidente español José María Aznar con el II premio FAES a la Libertad en su residencia privada de Londres.
Ana Belén además fue condecorada por el ministro de cultura francés Jack Lang con el galardón Caballero de la Orden de las Artes y Letras francesas en marzo de 1986.
Se dice de un vuelo, cuando está constituido no por alas sino por pequeños estandartes. Pequeña pieza de tela fijada sobre un asta. Está condecorada con una divisa o un grito de guerra. Sinónimo de listón.
Fue condecorada con los títulos de Doctora Honoris Causa por la Universidad de Roma, Caballero de las Artes de Francia y Caballero (Cavaliere) de la República Italiana.
Así mismo la Virgen del Carmen de Lima es la depositaria de las Llaves de la Ciudad de Lima, fue dos veces condecorada con la Medalla cívica de la Ciudad posee la Orden del Sol del Perú en grado de Gran cru y le fue impuesto con motivo de la Coronación Canónica.
El 26 de enero de 2013 fue elegida capitana del equipo español de la Copa Federación. Conchita fue condecorada con el Premio Ciudad de la Raqueta, categoría Tenis, en la edición de 2014.